槍迷「Gooners」、曼聯「紅魔鬼」、熱刺「白百合」這些花名真正來源是......【【內含官方回覆!】】

球場二三事 於 12/01/2017 發表 收藏文章
早前我專頁「球場二三事」的一篇文章「【你的名字】呢6支英超豪門係你心中叫咩名呢?」引起了網民的迴響,瘋狂留言為球隊改更多的花名。這篇文也令我了解到各支英超豪門的花名的起源,但停筆後仍有3個問號留在心中:
1.阿仙奴其中一個英文花名是Gunners,但槍迷不時會被叫作Gooners,究竟是甚麼原因?
2.網上有不少「紅魔鬼」這名字誕生的故事,誰是誰非呢?
3.熱刺「白百合」的由來單純來自其球衣的顏色?是否有一個正解呢?

與其尋尋覓覓,倒不如直闖城隍廟,一問究竟。於是便電郵至各大球會的客戶服務部查詢,順便試試客服的表現。
依然搞不清「Gooners」的出處
話說上年有場阿仙奴主場對史篤城的比賽,看台上出現一塊「Santa is a Gooner」橫額,當時廣東體育的旁述說了一句「連聖誕老人都是阿仙奴球迷,但應該是Gunner吧,為何寫了Gooner呢?」,那刻我估計應該不少人甚至阿迷也不知自己被稱為Gooner,知道的可能也不了解背後的原因。

若上網查找資料,其實也是一個眾說紛紜的題目。為了解決這問題,我決定單刀直入,直接問阿仙奴的客服。起初期望會有些資料可以參考,即使不能解答,也闡述下不同版本的由來,但極度失望的是一日後給予的回覆是「他們也不了解Gooners的起源,只知道存在已久…….」有時候你認真問,對方hea答是挺失望的。又不是問雲加會否下台,山齊士會否續約的難題,只是查詢一些歷史資料,從答案看出對方根本沒有心思去回答。


再追問多次,今次對方轉了人,並找了球會的歷史學家解釋。雖然他說沒有絕對答案,但最普遍的說法是從倫敦的俚語Goon取代Gun。其實我也不太收貨,因為始終沒有講背後的原因,來到此刻我唯有向Google大神請教了。

說了一大輪,發覺也沒有解釋Gooners的意思。查看劍橋字典,這字頗負面,可以解傻瓜或蠢人,亦解作殺手或暴徒。有不少網站提及發音的改變令Gunners變成Gooners;另一說指當年有些黑幫是阿記粉絲,因此將阿記球迷易名為Gooners;還有一說我個人認為較可信,話說當年阿仙奴的敵對球迷(特指熱刺)為了取笑阿迷而改的,但隨著阿仙奴的壯大,阿粉已不當是一回事,甚至以此花名自詡。你又會信哪一個?

參考欖球隊的花名而易名紅魔鬼
話說曼聯「紅魔鬼」的由來也有不同版本,發了電郵去曼聯的官方客服查詢,那職員很快已回覆,並指會將問題帶到曼聯的檔案館館長,強調他一定能回答我的問題。


由於問題是在聖誕與新年假期間發出,理解英國人也許會在此時間放長假休息,唯有耐心等候對方回覆。喜出望外的是,過了一星期左右收到一個極度詳細的回覆,對方還附上了一份約500字的內部文件,將曼聯歷年所有官方認可的花名的由來解釋一次。(如有朋友想要,可到我的專頁message我)


長話短說,在1878年曼聯成立時,當時的名字為Newton Heath (Lancashire & Yorkshire Railway) Cricket & Football Club。在1893年球會將板球隊分拆出來,並易名為Newton Heath FC ,因此在1880年代末被叫作Heathens。在1902年5月28日,球隊正式命名為曼聯Manchester United,球衣以象徵性的紅色作賽。在1951年曼聯也有一個花名,叫作The Busby Babes (巴斯比寶貝),原因是當年曼聯的領隊Matt Busby重用年青球員,當時隊內的平均年齡只有22歲。
在1950年代開始,紅魔鬼這花名慢慢流行,事緣自1934年曼徹斯特市的Salford欖球隊的法國之旅。當時這支欖球隊所向披靡,在此旅程的比賽未嘗一敗,法國人便幫他們改了'Les Diables Rouges' 的花名,亦即是紅魔鬼Red Devils。曼聯也是紅色球衣,因此當地球迷就應用了此名字來稱呼曼聯了。在1969/70球季球隊的會徽也加入了紅魔鬼的圖樣,而球隊的吉祥物也是一隻紅魔鬼,奠定了此暱稱的地位。
熱刺複制了風摩一時的普雷斯頓
熱刺在香港球迷眼中,看似沒有一個正統的花名,大多直接稱呼他們熱刺。在英國,同樣地也會叫Hotspur或更普遍簡稱Spurs,Tottenham這名字沒太多人會講。再細查之下,你會發現熱刺有個很有趣的花名--白百合Lilywhites。網上沒有詳細解釋,直接指熱刺的傳統白色球衣為他們帶來此花名。這解釋又怎能滿足我的求知慾,於是又向客服叩門了。


回答我的也是球會的歷史專員,內容簡而精,直接了當指出起源。熱刺成立於1882年,當年最受球迷歡迎的英國球隊是普雷斯頓(Preston North End,亦即是剛於英足盃第三圈主場迎戰阿仙奴的球隊)。話說普雷斯頓在1880年成立,經過數年的磨合後,球隊正式在1885年轉為職業球隊。自此便創下多項紀錄與奪得多個錦標,在1885/86的賽季的64場比賽贏了59場,攻入318球只失60球。1887/88球季更取得42連勝,1887年的一場足總盃賽事更以26-0擊敗對手Hyde。1888/89年英格蘭的足球聯賽正式成立,當屆普雷斯頓除了是聯賽冠軍,更奪得足總盃冠軍,是首支英格蘭球隊奪國內職業比賽的雙料冠軍。1889/90的賽季普雷斯頓也是聯賽冠軍,可是及後開始無以為繼。

為了表達對這支球隊的敬仰,成立熱刺的年青人複制了他們的白色球衣與藍色短褲來出賽。這套球衣令普雷斯頓被稱作白百合Lilywhites,順勢地熱刺也被叫作白百合了,但這是近50年才慢慢興起的。


這次研究總算解決了文章初頭列舉的大部分疑問,阿仙奴的客服相對令人失望,熱刺與曼聯的答覆較有質素,曼聯的更見仔細。看來這些英超球會也有相關的歷史檔案專員,大家想了解自己愛隊的歷史,不妨考慮有需要時向他們查詢!

球場二三事文字與創意,足球其實可以更精彩。即Like我專頁留意更多原創內容!



參考資料:
http://baike.baidu.com/item/gooner/939913?noadapt=1
http://www.lapercygo.com/2015/05/why-are-arsenal-fans-called-gooners.html
https://www.thesun.co.uk/sport/2229465/why-are-arsenal-fans-called-gooners-when-the-team-is-known-as-the-gunners/
https://www.quora.com/Why-are-the-Arsenal-fans-called-Gooners-and-the-players-called-Gunners
https://medium.com/arsenal-football-club/gooner-n-eaf672c8379b#.a7yjf6dl3
https://www.pinterest.com/pin/555631672747133353/

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 阿仙奴  Gooners  曼聯  紅魔鬼  熱刺  白百合  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • FB Hooligan
    FB Hooligan 於 13/01/2017 評論 NO. 1

    很有趣且資料豐富的文章!

  • FB Hooligan
    FB Hooligan 於 13/01/2017 評論 NO. 2

    很有趣且資料豐富的文章!

快捷鍵:←
快捷鍵:→