得到冠軍,盡情慶祝的紅軍戰將
當年的正選陣容
Dave Will設計的四張伊斯坦堡之夜Postcard
Jerzy Dudek 波蘭門將為紅軍效力至2007年 , 2007年雅典之夜再戰AC米蘭他成為了球隊的後備 , AC米蘭在當夜復仇成功。 之後杜迪克去了皇馬當卡斯拿斯的後備。並在2011年退役。
現在於祖國波蘭從事足球青訓工作 , 今個月更受邀參與在波蘭舉行的歐霸杯決賽 , 擔任大使工作。
Steve Finnan (replaced by Dietmar Hamann on 46 minutes)愛爾蘭右後衛為利記效力至2008年, 2006年幫助利物浦擊敗韋斯咸拿到足總杯。離開利物浦後他加盟西甲愛斯賓奴,但受到嚴重傷病困擾,之後他加盟了英超樸次茅夫 , 他最後一次出場為2010年足總杯決賽迎戰車路士。
現在於英國建築公司 芬倫建築發展 工作
Jamie Carragher
一生只效力利物浦一隊球隊,利物浦的傳奇 , 17年為球隊出戰超過700場 , 同時為英格蘭國家隊出戰38場,為利記效力至2013年。
現在在SKYSPORT擔任賽事評論員 , 同時也為英國報章DAILYMAIL擔任專欄作家一職。
Sami Hyypia前芬蘭,利記隊長為球隊效力至2009年 , 2007年再戰AC米蘭,他擔任了球隊後備。之後他轉戰德甲,加盟了利華古遜,2011年他在利華退役並從事球隊教練。
他之後為芬蘭國家隊工作 , 並和另一領隊Sascha Lewandowski 一同執教利華古遜。可惜最失敗告終。
今季他重返英格蘭,執教英冠白禮頓 , 可惜半個月後便被"炒魷" , 現休閒在家靜待機會。
Djimi Traore伊斯坦堡之夜的一年後便離開了利記 , 當時正選中唯一的非洲球員。離開利記後加盟查爾頓 , 伯明漢 , 摩納哥 , 馬賽,最終轉戰美職西雅圖 , 為利記效力7年88場聯賽出場紀錄 , 最令人深刻是他在2004-2005足總杯的"施丹式轉身超級烏龍波"。
http://www.whoateallthepies.tv/wp-content/uploads/2012/02/TraoreOG.gif
Xabi Alonso為球隊追成3:3 西班牙傳球大師為利記出戰至2009年,他當年的中場表現至今仍令利迷乃至世界無數球迷難忘。
幫助球隊拿下2006年足總杯,並帶隊戰至2007年歐冠決賽。
2009-10賽季以30M轉會費加盟皇馬,效力5個賽季。幫助皇馬拿下2012賽季的西甲冠軍和2014年度的歐冠冠軍。
國家隊方面,他幫助西班牙國家隊拿下2010世界杯,2008和2012年的歐洲國家杯。
現效力德甲拜仁至今。
Luis Garcia他的入球將不可能轉為有可能 , 他的入球幫助球隊擊敗車路士打進決賽。
為利記效力至2007年 , 後重返西班牙加盟馬體會, 轉會費400萬。之後他輾轉加盟桑垣德,彭拿典拿高斯和墨西哥球隊Puebla和UNAM , 退役一段小時間後,上季東山復出,加盟印度聯賽球隊Atletico Kolkata , 幫助球隊拿下聯賽冠軍,個人方面也拿下"the Most Exciting Player"一獎。
http://stream1.gifsoup.com/view7/2555936/luis-garcia-goal-vs-chelsea-o.gifhttp://i44.tinypic.com/2j880i.gif
H&M X Luis Garcia
Steven Gerrard (captain)紅軍之魂 , 傳奇中的傳奇 , 幫助球隊追回3:1 , 該場比賽的最佳球員之一 , 今季後會離開利記加盟美職。
John Arne Riise 六舊超勁腹肌,超勁左腳重炮,加勤力 , 賴斯為利記出戰339場,攻入30球,呢位挪威左後衛於2008年離開利記加盟意甲羅馬,2011年重返英超,加盟富咸,效力3季後自由身離開。
現效力塞浦路斯聯賽班霸APOEL , 今季幫助球隊拿下雙冠王(聯賽加國內杯賽)
http://31.media.tumblr.com/tumblr_m2vntu6sm81ql15d5o1_r1_500.gif
Harry Kewell (replaced by Vladimir Smicer on 23 minutes)加盟利記後一直受傷患困擾 , 伊斯坦堡爾之夜他出場23分鐘便因傷被史米沙換下場 , 效力至2008年 , 傷病沒有離開他。他拒絕了利記的續約要求加盟土耳其球隊加拉塔沙雷,在土超他重生。之後他重返澳洲 , 先後加盟兩支墨爾本球隊 --- 勝利和雄心。2014年退役。
現在於澳洲開辦兒童足球學院
harrykewellacademy.com
Milan Baros (replaced by Djibril Cisse on 85 minutes)當年黎香港時仲係光頭仔,無物野講,也沒物人同佢講(個時仲未紅) ,伊斯坦堡爾之夜後便離開利記,以600萬加盟維拉。當年他的髮型各另一位前鋒ANGEL一模一樣,之後輾轉加盟里昂,樸次茅夫,加拉塔沙雷 , 安塔利亞,最終重返捷克母會Baník Ostrava , 有一段時間他的工資直接捐給母會,用作青訓的資金。
(一直覺得他樣子很像聖鬥士中的人物)
後備
Scott Carson 當年杜迪克的後備 , 渡過了不少租借其他球會歲月 , 2008年離開利記加盟西布朗 , 後曾短暫到土耳其球會搵食,後重返英超,加盟維根至今。
Josemi呢位西班牙後衛,伊斯坦堡爾之夜一年後因出場機會少離隊重返西甲 , 加盟維拉利爾,馬洛卡等隊。之後到了希臘聯賽搵食,上季加盟印度球隊Atletico Kolkata , 和路易斯加西亞再次成為隊友。
Dietmar Hamann德國中場在2006年足總杯冠軍後離隊加盟曼城 , 最終在MK DONS退役 , 2010年成為該球隊的教練 , 曾短暫執教英格蘭非職業聯賽球隊 , 現在為專欄作家。
Antonio Nunez 2005年夏季轉會至切爾達 , 後輾轉加盟不少西乙球隊和塞浦路斯球隊。 現年36歲的他 , 在西乙的韋爾瓦效力。
Igor Biscan 這位克羅地亞中場在2004-05球季表現出色 , 賽季結束後要求轉會,加盟希臘聯賽彭拿典那高斯 , 但表現令人失望 , 最終重返克羅地亞聯賽,加盟母會戴拿模。2012年退役
Djibril Cisse這位法國前鋒在2006年的足總杯決賽為利記射入1球 , 但很快他便離開球隊 , 2007賽季租借往法甲馬賽,之後更由租借變為買斷。之後曾加盟彭拿典那高斯 , 拉素 , QPR和俄超卡賓 , 現效力法國球會巴斯蒂亞。
Vladimir Smicer為球隊追成3:2 , 這位捷克球員伊斯坦堡爾之夜後便離隊加盟法甲波爾多 , 後在2010年在捷克球會布拉格退役 , 現擔任捷克足球隊的經理。
領隊
Rafa Benitez人稱"賓仔" , 幫助利記拿下歷史性的歐洲冠球球會杯,2006年幫助球隊拿下足總杯,2007年幫助球會再次挑戰歐冠杯決賽。
2009賽季幫助利記拿下聯賽第2位。但是仍然衝不破曼聯和車路士這兩大關。
2010年賽季後以第7位告終 , 和利記最終分手收場。
之後他加盟了意甲國際米蘭,可惜延續不了摩連奴的藍黑冠軍夢。
在2013年 , 雖然受到不少車迷的評擊 , 但最終也幫助車路士擊敗葡萄牙的賓非加,拿下歐霸杯冠軍
之後他再次挑戰意甲,執教拿坡里 , 第一季便幫助球隊拿下意大利杯。
傳聞他將會接任肥仔安成為新皇馬領隊。
原文 : http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3096160/Liverpool-lifted-European-Cup-Miracle-Istanbul-10-years-ago-happened-comeback-kings.html
(在原文中加了不少圖片 , 希望大家喜歡)
***譯得唔好 , 希望你唔好介意 , 但至少我地都可以有自已的翻譯文章 , 唔洗從內地網站抄黎抄去
FANPIECE不是繁體版GOALHI !***
當年的正選陣容
Dave Will設計的四張伊斯坦堡之夜Postcard
Jerzy Dudek 波蘭門將為紅軍效力至2007年 , 2007年雅典之夜再戰AC米蘭他成為了球隊的後備 , AC米蘭在當夜復仇成功。 之後杜迪克去了皇馬當卡斯拿斯的後備。並在2011年退役。
現在於祖國波蘭從事足球青訓工作 , 今個月更受邀參與在波蘭舉行的歐霸杯決賽 , 擔任大使工作。
Steve Finnan (replaced by Dietmar Hamann on 46 minutes)愛爾蘭右後衛為利記效力至2008年, 2006年幫助利物浦擊敗韋斯咸拿到足總杯。離開利物浦後他加盟西甲愛斯賓奴,但受到嚴重傷病困擾,之後他加盟了英超樸次茅夫 , 他最後一次出場為2010年足總杯決賽迎戰車路士。
現在於英國建築公司 芬倫建築發展 工作
Jamie Carragher
一生只效力利物浦一隊球隊,利物浦的傳奇 , 17年為球隊出戰超過700場 , 同時為英格蘭國家隊出戰38場,為利記效力至2013年。
現在在SKYSPORT擔任賽事評論員 , 同時也為英國報章DAILYMAIL擔任專欄作家一職。
Sami Hyypia前芬蘭,利記隊長為球隊效力至2009年 , 2007年再戰AC米蘭,他擔任了球隊後備。之後他轉戰德甲,加盟了利華古遜,2011年他在利華退役並從事球隊教練。
他之後為芬蘭國家隊工作 , 並和另一領隊Sascha Lewandowski 一同執教利華古遜。可惜最失敗告終。
今季他重返英格蘭,執教英冠白禮頓 , 可惜半個月後便被"炒魷" , 現休閒在家靜待機會。
Djimi Traore伊斯坦堡之夜的一年後便離開了利記 , 當時正選中唯一的非洲球員。離開利記後加盟查爾頓 , 伯明漢 , 摩納哥 , 馬賽,最終轉戰美職西雅圖 , 為利記效力7年88場聯賽出場紀錄 , 最令人深刻是他在2004-2005足總杯的"施丹式轉身超級烏龍波"。
http://www.whoateallthepies.tv/wp-content/uploads/2012/02/TraoreOG.gif
Xabi Alonso為球隊追成3:3 西班牙傳球大師為利記出戰至2009年,他當年的中場表現至今仍令利迷乃至世界無數球迷難忘。
幫助球隊拿下2006年足總杯,並帶隊戰至2007年歐冠決賽。
2009-10賽季以30M轉會費加盟皇馬,效力5個賽季。幫助皇馬拿下2012賽季的西甲冠軍和2014年度的歐冠冠軍。
國家隊方面,他幫助西班牙國家隊拿下2010世界杯,2008和2012年的歐洲國家杯。
現效力德甲拜仁至今。
Luis Garcia他的入球將不可能轉為有可能 , 他的入球幫助球隊擊敗車路士打進決賽。
為利記效力至2007年 , 後重返西班牙加盟馬體會, 轉會費400萬。之後他輾轉加盟桑垣德,彭拿典拿高斯和墨西哥球隊Puebla和UNAM , 退役一段小時間後,上季東山復出,加盟印度聯賽球隊Atletico Kolkata , 幫助球隊拿下聯賽冠軍,個人方面也拿下"the Most Exciting Player"一獎。
http://stream1.gifsoup.com/view7/2555936/luis-garcia-goal-vs-chelsea-o.gifhttp://i44.tinypic.com/2j880i.gif
H&M X Luis Garcia
Steven Gerrard (captain)紅軍之魂 , 傳奇中的傳奇 , 幫助球隊追回3:1 , 該場比賽的最佳球員之一 , 今季後會離開利記加盟美職。
John Arne Riise 六舊超勁腹肌,超勁左腳重炮,加勤力 , 賴斯為利記出戰339場,攻入30球,呢位挪威左後衛於2008年離開利記加盟意甲羅馬,2011年重返英超,加盟富咸,效力3季後自由身離開。
現效力塞浦路斯聯賽班霸APOEL , 今季幫助球隊拿下雙冠王(聯賽加國內杯賽)
http://31.media.tumblr.com/tumblr_m2vntu6sm81ql15d5o1_r1_500.gif
Harry Kewell (replaced by Vladimir Smicer on 23 minutes)加盟利記後一直受傷患困擾 , 伊斯坦堡爾之夜他出場23分鐘便因傷被史米沙換下場 , 效力至2008年 , 傷病沒有離開他。他拒絕了利記的續約要求加盟土耳其球隊加拉塔沙雷,在土超他重生。之後他重返澳洲 , 先後加盟兩支墨爾本球隊 --- 勝利和雄心。2014年退役。
現在於澳洲開辦兒童足球學院
harrykewellacademy.com
Milan Baros (replaced by Djibril Cisse on 85 minutes)當年黎香港時仲係光頭仔,無物野講,也沒物人同佢講(個時仲未紅) ,伊斯坦堡爾之夜後便離開利記,以600萬加盟維拉。當年他的髮型各另一位前鋒ANGEL一模一樣,之後輾轉加盟里昂,樸次茅夫,加拉塔沙雷 , 安塔利亞,最終重返捷克母會Baník Ostrava , 有一段時間他的工資直接捐給母會,用作青訓的資金。
(一直覺得他樣子很像聖鬥士中的人物)
後備
Scott Carson 當年杜迪克的後備 , 渡過了不少租借其他球會歲月 , 2008年離開利記加盟西布朗 , 後曾短暫到土耳其球會搵食,後重返英超,加盟維根至今。
Josemi呢位西班牙後衛,伊斯坦堡爾之夜一年後因出場機會少離隊重返西甲 , 加盟維拉利爾,馬洛卡等隊。之後到了希臘聯賽搵食,上季加盟印度球隊Atletico Kolkata , 和路易斯加西亞再次成為隊友。
Dietmar Hamann德國中場在2006年足總杯冠軍後離隊加盟曼城 , 最終在MK DONS退役 , 2010年成為該球隊的教練 , 曾短暫執教英格蘭非職業聯賽球隊 , 現在為專欄作家。
Antonio Nunez 2005年夏季轉會至切爾達 , 後輾轉加盟不少西乙球隊和塞浦路斯球隊。 現年36歲的他 , 在西乙的韋爾瓦效力。
Igor Biscan 這位克羅地亞中場在2004-05球季表現出色 , 賽季結束後要求轉會,加盟希臘聯賽彭拿典那高斯 , 但表現令人失望 , 最終重返克羅地亞聯賽,加盟母會戴拿模。2012年退役
Djibril Cisse這位法國前鋒在2006年的足總杯決賽為利記射入1球 , 但很快他便離開球隊 , 2007賽季租借往法甲馬賽,之後更由租借變為買斷。之後曾加盟彭拿典那高斯 , 拉素 , QPR和俄超卡賓 , 現效力法國球會巴斯蒂亞。
Vladimir Smicer為球隊追成3:2 , 這位捷克球員伊斯坦堡爾之夜後便離隊加盟法甲波爾多 , 後在2010年在捷克球會布拉格退役 , 現擔任捷克足球隊的經理。
領隊
Rafa Benitez人稱"賓仔" , 幫助利記拿下歷史性的歐洲冠球球會杯,2006年幫助球隊拿下足總杯,2007年幫助球會再次挑戰歐冠杯決賽。
2009賽季幫助利記拿下聯賽第2位。但是仍然衝不破曼聯和車路士這兩大關。
2010年賽季後以第7位告終 , 和利記最終分手收場。
之後他加盟了意甲國際米蘭,可惜延續不了摩連奴的藍黑冠軍夢。
在2013年 , 雖然受到不少車迷的評擊 , 但最終也幫助車路士擊敗葡萄牙的賓非加,拿下歐霸杯冠軍
之後他再次挑戰意甲,執教拿坡里 , 第一季便幫助球隊拿下意大利杯。
傳聞他將會接任肥仔安成為新皇馬領隊。
原文 : http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3096160/Liverpool-lifted-European-Cup-Miracle-Istanbul-10-years-ago-happened-comeback-kings.html
(在原文中加了不少圖片 , 希望大家喜歡)
***譯得唔好 , 希望你唔好介意 , 但至少我地都可以有自已的翻譯文章 , 唔洗從內地網站抄黎抄去
FANPIECE不是繁體版GOALHI !***
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊