為咗拯救小羅渣士，一五年嘅夏天，諾曼第登陸嘅七十一週年，九位球員連同老麥和助教，冒住危險同埋歐霸登陸晏菲路，與紅軍展開一段長征......
呢班僱傭兵入面，除咗雙閘佳尼與高美斯同特務賓迪基，我地仲有悶到震占士米拿。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
占士米拿，一九八六年一月四日，喺英國列斯出世，山羊座。佢身高五呎九吋，闊面、短髮、大眼、大鼻、大口兼大隻，係一個職業足球員，今季踢利物浦。佢攻守皆宜，左右開弓，可以勝任中場嘅多個位置，甚至前場同埋右閘。佢讀書時熱愛足球、短跑、長跑同板球，曾經喺越野賽拎獎。佢喺英國會考攞到十一科合格兼運動員獎學金，喺老豆鼓勵之下，一邊兼讀大學，一邊全職踢波。[1]
圖／Ephraim Larnach
占士米拿，細個鐘意列斯聯。初時，佢做列斯聯嘅執波仔，十歲成為青訓球員，每日練波就望住偶像阿倫史密夫。占士米拿，大個就踢列斯聯。零二年冬天，十六歲嘅佢首次喺英超上陣。過咗冇耐，聖誕快車拆禮物日，佢就幫球隊入波，贏新特蘭二比一，成為英超最後生取得士哥嘅球員（呢個紀錄後來俾愛華頓嘅胡漢破咗）。到目前為止，占士米拿，先後效力紐卡素、阿士東維拉以及曼城，踢咗超過五百場英超、過半百嘅國家隊比賽，而佢嘅四十六場廿一歲以下國家隊上陣，依然係英格蘭嘅紀錄。從此以後，占士米拿，就過住幸福又快樂嘅生活……
（呵欠）
圖／你睇下我捽碟捽到發發聲
占士米拿，贏在起跑線。佢職業生涯嘅最大挫折，可能係零九年嘅Ｕ２１歐國盃決賽。當時佢同米卡李察士、禾確特、盧保及基比斯等人，對住有紐亞、賀維迪斯、曉姆斯、保定、基迪拉同奧斯爾嘅德國，輸四比零。[2]佢好唔開心，佢話全隊都好唔開心，場波「傷害了英國球員的感情」。[3]
圖／Ｕ２１輸咗俾德國，嬲豬
占士米拿，跑得比人遠。佢話：「好多人覺得踢到英超，就算係完成任務，我冇。」[4]球場外，佢態度正面，喺成長階段面對隊友嘅引誘，依然「一滴酒都冇飲過」[5]；球場內，佢乜位都踢得，英超蘭青年軍時踢前鋒，紐卡素時踢翼，及後重返中路，全場奔走永無走漏，長傳、短傳力度足夠，從左邊彎到右，直接攻擊對手。占士米拿，可能先係謝佬嘅真正接班人。
（呵欠）
https://www.youtube.com/watch?v=ptJHJbpVfjQ片／對史篤城精華
占士米拿，係一個家傳戶曉嘅名字──喺英國，招牌跌落黎都會搵到幾個。維基百科就有呢啲傳說：占士米拿，係十八世紀嘅貴族、係十九世紀嘅藝術史學家、係二十世紀嘅政治人物。[6]而依個二十一世紀嘅占士米拿都有佢嘅傳說。傳說話，佢悶到震：
占士米拿，佢短訊問迪斯高嘅電話簿人名，係咪跟Ａ－Ｚ排。
圖／Boring James Milner [7]
占士米拿，佢週三對鍚週三，自己笑咗一餐。
圖／Boring James Milner [7]
占士米拿，佢聖誕節睇書同埋寄聖誕卡。
https://www.youtube.com/watch?v=3vjrgtLLlzQ片／Manchester City Official
占士米拿，最鐘意英格蘭嘅四四二。
https://www.youtube.com/watch?v=d1xh73hE2kU片／England FATV
占士米拿，佢鐘意飲英國茶。
圖／Manchester City Official
占士米拿，佢入波。
https://www.youtube.com/watch?v=knl0r4jhghc片／orp sport
占士米拿，佢喺香港入波。
https://www.youtube.com/watch?v=8KL5X7PtRmk片／大台；紐卡素零三年訪港，占士米拿年紀輕輕就有得踢；由片段六分鐘開始
當然啲短訊同飲茶，純粹係英國球迷同曼城官方嘅惡搞[7]，笑佢係「悶到震占士米拿（Boring James Milner）」。只不過把口生喺人地度，占士米拿一於少理，繼續努力，將啲負皮變成正評。
二零零五年，紐卡素領隊桑拿士話：「我想留喺度執教，但如果我走去買一隊占士米拿返黎，我唔覺得我會留得低。我唔係特別批評緊占士米拿，我係講緊呢班細路。佢地保唔到我份工。」[8]
二零一五年，曼城領隊柏歷堅尼話：「我係占士米拿嘅頭號粉絲。即係咁，你試下搵個咁全面嘅英人比我睇。技術好啲嘅球員？有。跑得快啲嘅球員？小明。頭鎚好啲嘅球員？有。但唯獨他一個是不可給取替，是我生命裡的一切。」[9]
從十六踢到廿九，叻就叻喇。不過，佢依然係……
悶到震占士米拿......
「有時一個球員俾人標籤咗就冇法子改變。我係『悶到震占士米拿』，就是這樣。」[10]
──占士米拿，二零一五年七月
（呵欠）
編譯：元朗謝四＠球迷會文學部
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
資料來源當係延伸閱讀：
[1] 占士米拿細個鐘意跑步
http://www.birminghammail.co.uk/sport/football/football-news/james-milner-is-happy-to-go-the-distance-238011
[2] 零九年Ｕ２１歐國盃決賽，英格蘭輸俾德國四比零
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/8122457.stm
[3] 占士米拿嬲豬
http://www.goal.com/en/news/9/england/2009/06/30/1355108/england-camp-is-hurting-after-european-under-21-final-defeat
[4] 占士米拿：「好多時啲細路上到一隊，好容易就得意忘形。留喺頂級聯賽、長踢長有，定係蕓花一現、過眼雲煙，分別就係你有冇自滿」
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2320779/James-Milner-keeps-feet-on-the-ground.html
[5] 占士米拿：「當你冇試過（飲酒），你就唔會後悔」
http://www.mirror.co.uk/sport/football/world-cup-2014/england-world-cup-midfielder-james-3638635
[6] 喺英國，招牌跌落黎都會有幾個占士米拿
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Milner_%28disambiguation%29
[7] 惡搞：悶到震占士米拿
https://twitter.com/boringmilner
https://www.facebook.com/boringjamesmilner
[8] 桑拿士：我做唔好呢份工
http://www.thefreelibrary.com/Football%3A+We'll+win+nothing+with+a+team+of+Milners%3B+SAYS+NEWCASTLE...-a0131744492
[9] 柏歷堅尼：我係占士米拿嘅頭號粉絲
www.skysports.com/football/news/11679/9763249/manchester-city-boss-manuel-pellegrini-wont-overpay-for-english-players
[10] 占士米拿：我就是悶到震占士米拿
http://metro.co.uk/2015/07/15/im-boring-james-milner-and-thats-the-way-it-is-new-liverpool-man-reaffirms-his-desire-for-central-role-5296493/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
真係延伸閱讀：
【官網】占士米拿訪問
http://www.liverpoolfc.com/news/first-team/188065-milner-why-lfc-challenge-excites-me
【鏡報】占士米拿戰術評論：佢上季入波五個，助攻七個，功能齊全，加上免費，係利物浦岩嘅買人
http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/boring-james-milner-exactly-kind-5822847
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
圖片／Pictures：
Ephraim Larnach (Facebook User)、Goal.com、Man-news、Manchester Evening News、YouTube
影片／Videos：
England FATV、Manchester City Official、orp sport
呢班僱傭兵入面，除咗雙閘佳尼與高美斯同特務賓迪基，我地仲有悶到震占士米拿。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
占士米拿，一九八六年一月四日，喺英國列斯出世，山羊座。佢身高五呎九吋，闊面、短髮、大眼、大鼻、大口兼大隻，係一個職業足球員，今季踢利物浦。佢攻守皆宜，左右開弓，可以勝任中場嘅多個位置，甚至前場同埋右閘。佢讀書時熱愛足球、短跑、長跑同板球，曾經喺越野賽拎獎。佢喺英國會考攞到十一科合格兼運動員獎學金，喺老豆鼓勵之下，一邊兼讀大學，一邊全職踢波。[1]
圖／Ephraim Larnach
占士米拿，細個鐘意列斯聯。初時，佢做列斯聯嘅執波仔，十歲成為青訓球員，每日練波就望住偶像阿倫史密夫。占士米拿，大個就踢列斯聯。零二年冬天，十六歲嘅佢首次喺英超上陣。過咗冇耐，聖誕快車拆禮物日，佢就幫球隊入波，贏新特蘭二比一，成為英超最後生取得士哥嘅球員（呢個紀錄後來俾愛華頓嘅胡漢破咗）。到目前為止，占士米拿，先後效力紐卡素、阿士東維拉以及曼城，踢咗超過五百場英超、過半百嘅國家隊比賽，而佢嘅四十六場廿一歲以下國家隊上陣，依然係英格蘭嘅紀錄。從此以後，占士米拿，就過住幸福又快樂嘅生活……
（呵欠）
圖／你睇下我捽碟捽到發發聲
占士米拿，贏在起跑線。佢職業生涯嘅最大挫折，可能係零九年嘅Ｕ２１歐國盃決賽。當時佢同米卡李察士、禾確特、盧保及基比斯等人，對住有紐亞、賀維迪斯、曉姆斯、保定、基迪拉同奧斯爾嘅德國，輸四比零。[2]佢好唔開心，佢話全隊都好唔開心，場波「傷害了英國球員的感情」。[3]
圖／Ｕ２１輸咗俾德國，嬲豬
占士米拿，跑得比人遠。佢話：「好多人覺得踢到英超，就算係完成任務，我冇。」[4]球場外，佢態度正面，喺成長階段面對隊友嘅引誘，依然「一滴酒都冇飲過」[5]；球場內，佢乜位都踢得，英超蘭青年軍時踢前鋒，紐卡素時踢翼，及後重返中路，全場奔走永無走漏，長傳、短傳力度足夠，從左邊彎到右，直接攻擊對手。占士米拿，可能先係謝佬嘅真正接班人。
（呵欠）
https://www.youtube.com/watch?v=ptJHJbpVfjQ片／對史篤城精華
占士米拿，係一個家傳戶曉嘅名字──喺英國，招牌跌落黎都會搵到幾個。維基百科就有呢啲傳說：占士米拿，係十八世紀嘅貴族、係十九世紀嘅藝術史學家、係二十世紀嘅政治人物。[6]而依個二十一世紀嘅占士米拿都有佢嘅傳說。傳說話，佢悶到震：
占士米拿，佢短訊問迪斯高嘅電話簿人名，係咪跟Ａ－Ｚ排。
圖／Boring James Milner [7]
占士米拿，佢週三對鍚週三，自己笑咗一餐。
圖／Boring James Milner [7]
占士米拿，佢聖誕節睇書同埋寄聖誕卡。
https://www.youtube.com/watch?v=3vjrgtLLlzQ片／Manchester City Official
占士米拿，最鐘意英格蘭嘅四四二。
https://www.youtube.com/watch?v=d1xh73hE2kU片／England FATV
占士米拿，佢鐘意飲英國茶。
圖／Manchester City Official
占士米拿，佢入波。
https://www.youtube.com/watch?v=knl0r4jhghc片／orp sport
占士米拿，佢喺香港入波。
https://www.youtube.com/watch?v=8KL5X7PtRmk片／大台；紐卡素零三年訪港，占士米拿年紀輕輕就有得踢；由片段六分鐘開始
當然啲短訊同飲茶，純粹係英國球迷同曼城官方嘅惡搞[7]，笑佢係「悶到震占士米拿（Boring James Milner）」。只不過把口生喺人地度，占士米拿一於少理，繼續努力，將啲負皮變成正評。
二零零五年，紐卡素領隊桑拿士話：「我想留喺度執教，但如果我走去買一隊占士米拿返黎，我唔覺得我會留得低。我唔係特別批評緊占士米拿，我係講緊呢班細路。佢地保唔到我份工。」[8]
二零一五年，曼城領隊柏歷堅尼話：「我係占士米拿嘅頭號粉絲。即係咁，你試下搵個咁全面嘅英人比我睇。技術好啲嘅球員？有。跑得快啲嘅球員？小明。頭鎚好啲嘅球員？有。但唯獨他一個是不可給取替，是我生命裡的一切。」[9]
從十六踢到廿九，叻就叻喇。不過，佢依然係……
悶到震占士米拿......
「有時一個球員俾人標籤咗就冇法子改變。我係『悶到震占士米拿』，就是這樣。」[10]
──占士米拿，二零一五年七月
（呵欠）
編譯：元朗謝四＠球迷會文學部
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
資料來源當係延伸閱讀：
[1] 占士米拿細個鐘意跑步
http://www.birminghammail.co.uk/sport/football/football-news/james-milner-is-happy-to-go-the-distance-238011
[2] 零九年Ｕ２１歐國盃決賽，英格蘭輸俾德國四比零
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/8122457.stm
[3] 占士米拿嬲豬
http://www.goal.com/en/news/9/england/2009/06/30/1355108/england-camp-is-hurting-after-european-under-21-final-defeat
[4] 占士米拿：「好多時啲細路上到一隊，好容易就得意忘形。留喺頂級聯賽、長踢長有，定係蕓花一現、過眼雲煙，分別就係你有冇自滿」
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2320779/James-Milner-keeps-feet-on-the-ground.html
[5] 占士米拿：「當你冇試過（飲酒），你就唔會後悔」
http://www.mirror.co.uk/sport/football/world-cup-2014/england-world-cup-midfielder-james-3638635
[6] 喺英國，招牌跌落黎都會有幾個占士米拿
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Milner_%28disambiguation%29
[7] 惡搞：悶到震占士米拿
https://twitter.com/boringmilner
https://www.facebook.com/boringjamesmilner
[8] 桑拿士：我做唔好呢份工
http://www.thefreelibrary.com/Football%3A+We'll+win+nothing+with+a+team+of+Milners%3B+SAYS+NEWCASTLE...-a0131744492
[9] 柏歷堅尼：我係占士米拿嘅頭號粉絲
www.skysports.com/football/news/11679/9763249/manchester-city-boss-manuel-pellegrini-wont-overpay-for-english-players
[10] 占士米拿：我就是悶到震占士米拿
http://metro.co.uk/2015/07/15/im-boring-james-milner-and-thats-the-way-it-is-new-liverpool-man-reaffirms-his-desire-for-central-role-5296493/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
真係延伸閱讀：
【官網】占士米拿訪問
http://www.liverpoolfc.com/news/first-team/188065-milner-why-lfc-challenge-excites-me
【鏡報】占士米拿戰術評論：佢上季入波五個，助攻七個，功能齊全，加上免費，係利物浦岩嘅買人
http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/boring-james-milner-exactly-kind-5822847
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
圖片／Pictures：
Ephraim Larnach (Facebook User)、Goal.com、Man-news、Manchester Evening News、YouTube
影片／Videos：
England FATV、Manchester City Official、orp sport
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊