結束14年國家隊生涯 謝拉特坦言艱難決定 此刻要為利物浦全心全意付出


利物浦、英格蘭國家隊隊長謝拉特今天正式宣布結束自己在英格蘭的14年生涯。這名英格蘭中場大腦,曾經帶領三獅軍團三度出戰世界盃與歐洲國家盃。

謝拉特處子作始於2000年迎戰烏克蘭,一共替英格蘭披甲上陣114次,其中包括38次以隊長身分帶領國家隊。雖然如此,謝拉特表示依然會繼續與英格蘭足總保持聯絡,以一名大使去協助他們。

解釋自己這個決定,謝拉特表示:「我十分享受每一分鐘我代表國家隊的時間,對於我知道我以後都沒有機會再穿上這一件白色戰衣,今日對我來說是一個傷心的日子。」

「雖然如此,我依然十分期待繼續與英格蘭足總好好合作,盡我一切所能去幫助他們前進。」



「我首先想多謝我的朋友與家人,在我整個英格蘭生涯一直以來的支持,我同時感激每一個陪伴我的朋友,由所有教導過我的英格蘭領隊和所有職員,當然,還有所有我有幸與他們一直並肩作戰的隊友們。」

「尤其球迷的支持真的是難以置信,即使我們在最近的巴西世界盃的表現不如預期,他們依然全力支持我們。」

「我想特別多謝鶴臣,當他接任領隊一職時,他首先便決定讓我成為正隊長,令我成為這個國家最自豪的男人,讓我實現我兒時的夢想。」

「他在過去數星期一直都十分明白我的感受,我永遠都會對他賦以最崇高的敬意。」


「這是一個艱難的決定,我整個職業生涯中最困難的決定之一,當我從巴西回來後,一直都感到十分迷茫,我與我的家人、朋友都談過這個話題,最終得出這個結論。」

「最重要的是,羅渣士真的很難以置信,明顯地我必須盡力看管好自己的身體,去確保自己能夠在球場上發揮到最好。」

為了確保我可以一直保持高水準發揮,為利物浦足球會付出我的所有,我相信這是一個正確的決定,而重返歐聯賽事亦是我另一個重大的考慮因素。」



謝拉特 -- 國家隊所有入球:

https://www.youtube.com/watch?v=z6VIGtlNyUY
原文(Liverpool Official Page)

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • 佑:) 於 21/07/2014 評論 NO. 1

    留力幫利記聯賽冠軍! YNWA

  • giydx 於 22/07/2014 評論 NO. 2

    光榮退出

快捷鍵:←
快捷鍵:→