涉及巴甲球會查比高恩斯的哥倫比亞空難震驚球壇，是次空難造成76人死亡，僅5人獲救，死傷者大部分為查比高恩斯的職球員及同行記者。查比高恩斯的冠軍戰對手國民體育會得知消息後，決定向南美足協申請將該比賽冠軍授予查比高恩斯。在這之前，外界普遍認為國民體育會很大機會贏得冠軍，並會創造同一個賽季包攬「南美自由盃」與「南美球會盃」雙冠軍的歷史。
國民體育會官網聲明：
大致內容（轉載－筆者不懂翻譯西班牙文，只能從國內媒體轉載過來，請見諒）：
「痛苦全面壓垮了我們的心，哀悼侵入我們的思想。當我們聽到這一從未想聽到的消息時，我們都被震驚了，這是令人難過的時刻。我們會永遠記得，查比高恩斯的足球兄弟所遇到的事故，這也會在拉丁美洲及世界足壇留下不可磨滅的印記。
這一切完全出乎意料，因此令人痛苦。遇難的所有人，包括球員、教練團隊、記者、工作人員，還有諸多懷揣夢想的人們，為他們哭泣。
傷心過後，我們想到了競技因素，我們想要發佈這一公告，國民競技隊懇請南美足聯將南美杯的冠軍授予查比高恩斯，以慰藉他們的巨大損失，向這次致命事故中的遇害者致以敬意。在我們看來，2016年南美杯的冠軍永遠是查比高恩斯。」
足球無關生死，足球不高於生死。
參考：
http://www.telegraph.co.uk/football/2016/11/29/atletico-nacional-asks-chapecoense-awarded-copa-sudamericana/
http://www.dongqiudi.com/article/252168
國民體育會官網聲明：
大致內容（轉載－筆者不懂翻譯西班牙文，只能從國內媒體轉載過來，請見諒）：
「痛苦全面壓垮了我們的心，哀悼侵入我們的思想。當我們聽到這一從未想聽到的消息時，我們都被震驚了，這是令人難過的時刻。我們會永遠記得，查比高恩斯的足球兄弟所遇到的事故，這也會在拉丁美洲及世界足壇留下不可磨滅的印記。
這一切完全出乎意料，因此令人痛苦。遇難的所有人，包括球員、教練團隊、記者、工作人員，還有諸多懷揣夢想的人們，為他們哭泣。
傷心過後，我們想到了競技因素，我們想要發佈這一公告，國民競技隊懇請南美足聯將南美杯的冠軍授予查比高恩斯，以慰藉他們的巨大損失，向這次致命事故中的遇害者致以敬意。在我們看來，2016年南美杯的冠軍永遠是查比高恩斯。」
足球無關生死，足球不高於生死。
參考：
http://www.telegraph.co.uk/football/2016/11/29/atletico-nacional-asks-chapecoense-awarded-copa-sudamericana/
http://www.dongqiudi.com/article/252168
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊