當自己老大了?夏薩特竟狠批車路士後防是「恥辱」

球.不著地 於 15/09/2016 發表 收藏文章
英超今季真是非常好睇,今週又有一場大戰了,就是車路士主場迎戰攻力非常強的利物浦。大戰前夕,車路士的10號靈魂人物夏薩特提醒隊友一定要做好後防!

過去5場比賽,利物浦已經轟進14球,對手還包括阿仙奴與上屆冠軍李斯特城。而車路士在前4輪,已經失了4球,與史雲斯的一戰,失的兩球更是後防失誤,白白送走幾乎到手的3分。更令人惋惜的是,隊長泰利上次比賽中途腳踝受傷,將會休戰10日左右,已肯定無緣對利物浦與李斯特城的大戰。

面對強勁的對手,以及自己球隊不穩的後防,這位藍軍核心忍不住要出聲了!他說:「英超頭三輪比賽,我們都贏了,我們入了不少球,但同時也失了很多球。除了3-0贏般尼那場,我們場場都有失球。我們總是讓對手入一至兩球,這真是一個恥辱。(原文:We have always conceded one or two goals, which is a shame.)」

「我們的防守必須要做得更好,也要更強硬、更穩固,當然了,我們也要繼續入球拿下比賽。」

「愛之深,責之切」其實是好事,不過言語間帶點「老大」的味道,不知各位球迷又怎樣看呢?小編知道還有不少球迷沒有忘記上季逼走摩帥的肥皂劇呢...

source: http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/chelsea-hazard-lewis-8834033

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • Hola Konichiwa 於 15/09/2016 評論 NO. 1

    which is a shame 有多種翻譯,有冇英文系出來解釋吓

  • Nick10 於 15/09/2016 評論 NO. 2

    完全誤導,夏生無咁嘅意思
    球不著地,唔該小心唔好亂黎

  • OhMyGirl_Arin 於 15/09/2016 評論 NO. 3

    on9 標題 題文不符

  • xxxjj9 於 15/09/2016 評論 NO. 4

    成班傻閪睇內文啦

快捷鍵:←
快捷鍵:→