Respect-這標誌背後的意思 精選

每個標誌背後都有含義，國殤紀念日（Remembrance Day）訂於每年的11月11日，是個紀念在一次大戰、二次大戰和其他戰爭中犧牲的軍人與平民的紀念節日。第一個國殤日於1919年在整個英聯邦舉行。

四年前只有12個球會願意穿穿帶虞美人花，以紀念國殤紀念日。
現在，基本上所有英超球會都會佩戴虞美人花了。


泰利：‘戴著虞美人花是我的驕傲。這些年來，士兵已經在服務和保護我們的國家和世界各地的其他人做不平凡的事，他們值得被記住。對我來說，他們是真正的英雄，我們欠他們的一切。'

卡域克：'作為球員，佩戴虞美人花表示我們對現役和退伍軍人的感激和尊敬，佩戴虞美人花令我很自豪。'


配戴紅色虞美人花的原因是因為加拿大軍醫John McCrae的一首詩《在法蘭德斯戰場》而來的。虞美人花被選擇是因為一次大戰最慘烈的戰場，法蘭德斯（比利時北部）盛開著虞美人花，而且虞美人花的紅色正代表了壕溝中的鮮血。

（In Flanders Fields）
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie,In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.


大意
虞美人標示著戰場。我們愛人也為人所愛，可現在卻安息在戰場，繼續和敵人戰鬥吧！你們若辜負死去的我們，我們將不會安息。