上回《當外借已成習慣——意大利篇》介紹了意大利聯賽中經常外借的球員例子，今次把焦點轉至英格蘭聯賽。眾所週知，英格蘭球會的購買力在歐洲數一數二，加上物色球員的地域覆蓋極大，所以陣容規模普遍較大，因而形成一個龐大的外借球員市場。有別於意大利聯賽，英格蘭聯賽對外借人數規限較嚴，而且容許為期一至三個月的短期外借，所以英格蘭球會選擇外借球員更細心，低組別球隊尤其善用短期外借配額；另一方面，英格蘭球會亦開拓海外衛星球會網絡，創造更多外借球員渠道，以收練兵或削減成本之效。今次介紹的球員同樣曾被外借得天旋地轉，往後際遇各有不同，成就不一樣的職業生涯。Ben Foster
外借次數：8次
外借球隊數目：7隊
不少英超球迷也聽過「非聯賽球隊」，這泛指英格蘭第五級或以下聯賽球隊，亦是卧虎藏龍之地，出身於華威競賽會的英格蘭國腳門將Foster 正是其中的表表者；那麼他憑什麼本事躍升至頂級聯賽？2001年初，史篤城球探Colin Dobson 偶然發現年僅18歲的Foster 身手非凡，於是向球隊高度推薦，並於同年夏季完成收購。Foster 加盟後一直留在預備組訓練，到2002年外借予布里斯托城一個月，期間僅列為後備，外借完畢後返回史篤城預備組，可惜此子在2003年休季期間因觸傷韌帶而養傷半年。2004年初，傷癒的Foster 先後外借予非聯賽球隊泰華頓與史塔福流浪，終於有機會正選上陣；到同年11月，他外借予京達米士特一個月，亦有上陣機會，然而2005年1月外借予域斯咸至季尾，才是此子揚名立萬的時刻。雖然域斯咸最終因財政問題被扣分以致降班，但該隊總算於英格蘭聯賽錦標（即英甲與英乙球隊競逐的盃賽）擊敗修安聯奪標；恰巧曼聯領隊Alex Ferguson 之子Darren Ferguson 正是域斯咸主力，看過Foster 在場上力挽狂瀾的表現後，決定在2005年夏季把此子收歸旗下。2005年8月，Foster 從曼聯外借予屈福特一季，表現越戰越勇，協助球隊勝出升班附加賽進軍英超之餘，更獲時任英格蘭領隊Steve McClaren 垂青；由於曼聯引入波蘭門將Tomasz Kuszczak 作為替補，屈福特乘勢再借用Foster 一季力求成功護級，可惜球隊實力不足打回原形，同時Ferguson 亦確認於季後回收他，令屈福特連借此子三季的美夢落空。不幸的是，Foster 歸隊後再次觸傷韌帶而養傷半年，直至2008年3月在Edwin van der Sar 與Kuszczak 同時缺陣才有機會上陣；到2008至2009年球季，此子依然受傷患影響，但逐步取代Kuszczak 成為二號門將，更成為曼聯捧走聯賽盃的英雄。翌季，van der Sar 傷出為Foster 帶來千載難逢的上位機會，雖然曼聯同期成績不俗，但此子屢次犯錯惹來各方批抨，在van der Sar 復出後更打入冷宮，就算曼聯成功衛冕聯賽盃，場上的門將變成Kuszczak。為求爭取上陣機會，Foster 毅然在2010年改投伯明翰，事實證明他的決定正確，最大成就莫過於協助球勇奪聯賽盃，實現個人聯賽盃三連冠，只是伯明翰難逃降班命運；同時，Foster 在國家隊的表現再受抨擊，不過他更關注自己的身體狀況，遂於2011年5月宣佈暫時退出國家隊，專注球會比賽，更於同年夏季外借予西布朗一季。Foster 雖然未能延續個人的聯賽盃佳績，但以出色表現帶領西布朗穩居中游，促使該隊於季後行使優先收購權，也使此子恢復信心再次接受國家隊徵召，偏偏他在2013年9月勇戰傷出四個月，猶幸復出後保持水準，使西布朗逃過降班命運。Foster 在2014至2015年表現不差，可惜在2015年3月三度觸傷韌帶而長期休養；據悉他將於一個月內復出，且看他能否及時回勇，爭取參加2016年歐洲國家盃決賽週席位。Scott Sinclair
外借次數：8次
外借球隊數目：8隊
論對本土年青翼鋒的吹捧，英格蘭聯賽在歐洲可謂數一數二，但高不成、低不就者不在少數，而Sinclair 正是當中的經典人物。2004年拆禮物日，未滿16歲的Sinclair 在英乙代表布里斯托流浪上陣，引來四處招兵買馬的車路士注意，最終於2005年夏季收歸旗下。他在青年軍受訓一季，到2006年1月才於聯賽盃粉墨登場，然後外借予普利茅夫三個月，表現光芒四射，更協助普利茅夫晉身足總盃八強。翌季，Sinclair 在社區盾與聯賽盃上陣，到2007年11月外借予昆士柏流浪一個月，經常正選上陣，表現不俗；歸隊後曾在英超與足總盃上陣，到2008年2月外借予查爾頓一個月，但上陣機會不多，到3月外借予水晶宮至季尾，在場上一再展示過關斬將本領，可惜無助該隊在升班附加賽突圍而出。雖然Sinclair 已成為英格蘭小國腳常客，但車路士高手如雲，此子亦無力在2008至2009年球季爭奪較多上陣機會，結果於2009年1月外借予伯明翰至季尾，協助球隊勇奪英冠第二名升班。2009年夏季，車路士把Sinclair 外借予韋根一季，期間多以後備上陣，表現卻大為失色，季後黯然歸隊。2010年夏季，車路士出售Sinclair 予史雲斯；雙方可謂一拍即合，不單在英冠射入19球並列射手榜第四位，更在升班附加賽決賽連中三元，譜寫首間威爾斯球會升上英超的歷史，可惜在2011年歐洲21歲以下國家盃未能延續好表現。史雲斯在史上首個英超球季表現不差，Sinclair 功勞不少，更使他順利入選英國奧運隊出戰倫敦奧運，表現不弱，令此子身價急升。2012年8月，不斷擴軍的曼城毫不猶疑出高價收購Sinclair，不過此子的實力根本難與David Silva、Samir Nasri、James Milner 等競爭，故該季只能後備上陣。翌季，衛冕英超失敗的曼城收購西班牙翼鋒Jesús Navas 與可鋒可翼的黑山新星Stevan Jovetić，再無立足之地的Sinclair 外借予西布朗一季，期間因腿筋受傷缺陣兩個月，卻從此備受冷落，季後無奈歸隊。2014至2015年球季，此子只為曼城上陣25分鐘，幾經辛苦於2015年才外借予阿士東維拉至季尾；雖然Sinclair 再受腿筋傷患困擾，但他協助阿士東維拉護級成功與晉身足總盃四強，足以說服該隊於季後行使優先收購權。現年26歲的Sinclair 尚有可能進步，但阿士東維拉大有機會打破從未在英超降班的定律，他有本事拯救球隊嗎？Luke Chadwick
外借次數：9次
外借球隊數目：7隊
1992年冒起的曼聯「七小福」一直為球迷津津樂道，但緊隨他們的青訓精英倒有天淵之別的際遇，即使實力不差的右中場Chadwick 亦不例外。1999年12月，Ferguson 密切留意兩位青訓系統中兩位David Beckham 接班人，一是剛從約克城購入的Jonathan Greening，二是Chadwick；當時兩人同是即將升上英格蘭21歲以下國家隊，但費爵爺認為應讓後者多加磨練，於是踢過聯賽盃後便派他到皇家安特衛普跨季外借。Chadwick 甫加入皇家安特衛普即成為主力，並協助球隊升上比甲，更於2000年10月獲曼聯召回；此子得到不少後備上陣的機會，加上兩度在英超建功，讓Ferguson 放心留用，同時於季後出售Greening 套利。此子雖能兼任中場多個位置，但在2001至2002年球季未能搶得更多上陣機會，加上Darren Fletcher 於預備組迅速冒起，結果他於2003年2月起兩度外借予雷丁共三個月。翌季，此子外借予般尼一季，一度成為必然正選，但季後再次失勢，外借完畢後亦未獲曼聯續約，於是在2004年夏季以自由身加盟韋斯咸。鑑於該隊力爭重返英超，Chadwick 不乏上陣機會，更多次成功助攻，只是他再度於季尾失勢，就算韋斯咸勝出升班附加賽，此子亦不再成為球隊的常規球員，更於2005年夏季外借予史篤城半季。屢敗屢戰的Chadwick 以表現贏得史篤城的信任，該隊更於2006年1月行使優先收購權正式羅致。當Chadwick 在英冠越戰越勇時，諾域治公開表示有意收購，經過多番波折後，史篤城於2006年11月把他外借至諾域治一個月；此子轉會首戰即受傷，但無礙該隊對他的偏愛，於2007年1月行使優先收購權正式羅致，可惜傷患使他的表現難復舊觀，諾域治遂於2008年10月把此子外借至米爾頓凱恩斯三個月。儘管Chadwick 再度勇戰受傷，但他的實力應付英甲綽綽有餘，外借完畢後馬上與諾域治解約，隨即改以自由身加盟米爾頓凱恩斯。Chadwick 總算在米爾頓凱恩斯健康地度過五年，只是未能帶領球隊升上英冠，加上年齡漸長，結果在2014年3月外借予劍橋聯至季尾，更協助後者升上英乙。2014年夏季，Chadwick 於職業生涯第四次成功說服借用球隊羅致，為劍橋聯再戰一季後離隊。2015年11月底，現年35歲的Chadwick 加盟英格蘭第八級聯賽球隊蘇咸城流浪，繼續享受足球之餘，亦為轉任教練鋪路。Andros Townsend
外借次數：9次
外借球隊數目：9隊
盤扭傳射俱佳的翼鋒從來不乏市場，但給「球員市場屠夫」熱刺看上（車路士與曼城再瘋狂也遜半籌），實在禍福難料；英格蘭新晉國腳翼鋒Townsend 是少數倖存者，更致力為生存而戰。2009年3月，未滿18歲的Townsend 外借予伊奧維兩個月，馬上成為正選，並協助球隊成功護級。同年8月，此子外借予萊頓東方三個月，個人表現突出；及至2010年1月外借予米爾頓凱恩斯至季尾，可惜因傷提早於3月結束外借。2010年8 月，Townsend 外借予葉士域治一季，不過時任熱刺領隊Harry Redknapp 認為此子未獲穩定上陣時間，寧願提早中止外借，更於2011年1月的足總盃賽事派Townsend 上陣，此子亦不負眾望射入一球。不久，他外借予屈福特至季尾，不單外借例必入球的紀錄中止，屈福特更不滿他的表現而提早於2月底終止借用；然而，Townsend 於3月初改借予米禾爾時，似乎有心證明屈福特不識貨，幾乎協助球隊從中游趕上前六名參與升班附加賽。2011至2012年球季，Townsend 終於留守熱刺一隊，專門應付盃賽，更於歐霸盃分組賽射入一球；2012年1月，該隊於所有盃賽出局後，此子改為外借予列斯聯至季尾，只是他不滿該隊的生活，遂提早於2月尾結束外借。熱刺馬上把Townsend 外借予伯明翰至季尾，踢得愉快便協助球隊晉身升班附加賽，但是功虧一簣。2012年夏季，熱刺改任André Villas-Boas 為領隊，Townsend 卻備受冷待，甚至被調至預備組作賽，及後於2013年1月外借予昆士柏流浪至季尾；此子在護級無望的昆士柏流浪盡情發揮，雖然因違規賭波被英格蘭足總判罰停賽，但熱刺決定在2013至2014年球季重用他。由於Gareth Bale 於超高身價改投皇家馬德里，新加盟的Érik Lamela 與Nacer Chadli 尚未發揮應有水準，Townsend 把握機會在上半季成為正選，並迅速獲英格蘭領隊Roy Hodgson 徵召，首次上陣即於2014年世界盃外圍賽射入一球；然而，Aaron Lennon 仍是熱刺主力翼鋒之一，新加盟的Christian Eriksen 逐漸成為球員重心，加上季中接任的領隊Tim Sherwood 對前線另有部署，Townsend 於下半年退居為常用後備，更不幸觸傷韌帶，被迫缺陣2014年世界盃決賽週。2014年夏季，Mauricio Pochettino 接任熱刺領隊，單靠速度取勝的Lennon 打入冷宮，不過Townsend 與Lamela、Eriksen 與Chadli 競爭上陣方面未見佔優，並再次專責應付盃賽，有關安排一直維持至今；當前熱刺有可鋒可翼的孫興慜加入戰團，Townsend 的上陣機會更是屈指可數，莫非第十次外借即將發生？Stephen Bywater
外借次數：10次
外借球隊數目：9隊
兩個月前發表的《返印度踢波啦？！》提到英格蘭門將Bywater 已經轉戰印超聯，原來他的足球故事甚為奇情。1998年1月，到6月才滿17歲的Bywater 在英格蘭聯賽錦標為羅奇代爾正選上陣，結果以一比六慘敗於衛冕冠軍卡素爾聯，不過時任韋斯咸領隊Redknapp 看中此子，遂於2月正式收購。Bywater 當時是韋斯咸第四門將，1999年9月先外借至韋甘比兩個月，後於11月外借至侯城一個月，均有上陣機會。2000年2月，Bywater 在英超處子登場，代替上陣兩分鐘傷出的正選門將Shaka Hislop，結果韋斯咸反勝巴拉福特五比四，但此後甚少上陣，不過有機會為英格蘭21歲以下國家隊效勞；2001年夏季，David James 加盟韋斯咸，此子更被投閒置散，雖於季內先後外借予狼隊與卡迪夫城，但僅列為後備。隨著韋斯咸降班，加上James 於2004年1月改投曼城，Bywater 終於升為正選，表現大有進步，可惜球隊在升班附加賽功虧一簣；翌季，此子大部分時間擔任正選，但季尾一度被副選門將Jimmy Walker 搶走席位，不過在升班附加賽決賽獲委以重任，結果一戰功成。可是，該隊引入Roy Carroll 與再邀Hislop 助陣，Bywater 再次打入冷宮，結果外借予高雲地利三個月，期間一直正選上陣，只是歸隊後續受冷待。2006年8月，Bywater 外借至鬧門將荒的打吡郡，兩星期後正式轉會；他再次成為英冠最穩健的門將之一，並協助打吡郡勝出升班附加賽，甚至成為輿論推測未來成為大國腳的人選之一。吊詭的是，打吡郡於2007至2008年球季創出英超最差成績，然後在2008年1月簽入Carroll 加強實力，再度受挫的Bywater 外借予葉士域治至季尾，表現尚可，季後更一度獲熱刺垂青，可惜交易告吹。此後，他一直成為打吡郡正選門將，但形勢於2011年初忽轉直下，突然於3月外借予卡迪夫城；兩度效力卡迪夫城的Bywater 協助球隊晉身升班附加賽，可惜一次失誤斷送升班機會，結果不獲留用，後於9月外借至錫週三；他於三個月期間深受重用，外借完畢後馬上與諾域治解約，隨即改以自由身加盟錫週三，更協助球隊升上英超，可惜該隊於2012年夏季引入Chris Kirkland，又一次失勢的Bywater 僅於盃賽上陣，於季後黯然離隊，改投米禾爾。有見在米禾爾的機會不多，此子於2014年夏季外借予基寧咸半季，再次成為正選，外借完畢後更與米禾爾提前解約，並與唐加士打簽約而季尾，不過擔任後備為主。Bywater 在2015年8月加盟喀拉拉爆破手，代替昔日的競爭對手James，可是該隊今季在印超聯爭標無望，Bywater 未必有機會續約了。
若各位認為上述五位球員借完再借不好過，更不好過的大有人在；與Townsend 同期兼一起外借至伊奧維的前鋒Jonathan Obika，於五個球季內共外借11次，熱刺到2014年9月才把他售予史雲頓；另一位前隊友David Button 更連續外借13次，結果成為賓福特的正選門將。同樣外借13次的還有跟Chadwick 同期出身的門將Paul Rachubka；今季他擔任保頓二號門將，原來是職業生涯為第16支球隊上陣，生命力實在很強。這種堅信足球成就未來的信念，你感受到嗎？
《寸咀足球組》，Facebook 已開組。
寸住關注：https://www.facebook.com/trashtalkingsoccer2
《寸咀籃球組》，Facebook 亦有組。
寸住關注：
https://www.facebook.com/trashtalkingbasketball
外借次數：8次
外借球隊數目：7隊
不少英超球迷也聽過「非聯賽球隊」，這泛指英格蘭第五級或以下聯賽球隊，亦是卧虎藏龍之地，出身於華威競賽會的英格蘭國腳門將Foster 正是其中的表表者；那麼他憑什麼本事躍升至頂級聯賽？2001年初，史篤城球探Colin Dobson 偶然發現年僅18歲的Foster 身手非凡，於是向球隊高度推薦，並於同年夏季完成收購。Foster 加盟後一直留在預備組訓練，到2002年外借予布里斯托城一個月，期間僅列為後備，外借完畢後返回史篤城預備組，可惜此子在2003年休季期間因觸傷韌帶而養傷半年。2004年初，傷癒的Foster 先後外借予非聯賽球隊泰華頓與史塔福流浪，終於有機會正選上陣；到同年11月，他外借予京達米士特一個月，亦有上陣機會，然而2005年1月外借予域斯咸至季尾，才是此子揚名立萬的時刻。雖然域斯咸最終因財政問題被扣分以致降班，但該隊總算於英格蘭聯賽錦標（即英甲與英乙球隊競逐的盃賽）擊敗修安聯奪標；恰巧曼聯領隊Alex Ferguson 之子Darren Ferguson 正是域斯咸主力，看過Foster 在場上力挽狂瀾的表現後，決定在2005年夏季把此子收歸旗下。2005年8月，Foster 從曼聯外借予屈福特一季，表現越戰越勇，協助球隊勝出升班附加賽進軍英超之餘，更獲時任英格蘭領隊Steve McClaren 垂青；由於曼聯引入波蘭門將Tomasz Kuszczak 作為替補，屈福特乘勢再借用Foster 一季力求成功護級，可惜球隊實力不足打回原形，同時Ferguson 亦確認於季後回收他，令屈福特連借此子三季的美夢落空。不幸的是，Foster 歸隊後再次觸傷韌帶而養傷半年，直至2008年3月在Edwin van der Sar 與Kuszczak 同時缺陣才有機會上陣；到2008至2009年球季，此子依然受傷患影響，但逐步取代Kuszczak 成為二號門將，更成為曼聯捧走聯賽盃的英雄。翌季，van der Sar 傷出為Foster 帶來千載難逢的上位機會，雖然曼聯同期成績不俗，但此子屢次犯錯惹來各方批抨，在van der Sar 復出後更打入冷宮，就算曼聯成功衛冕聯賽盃，場上的門將變成Kuszczak。為求爭取上陣機會，Foster 毅然在2010年改投伯明翰，事實證明他的決定正確，最大成就莫過於協助球勇奪聯賽盃，實現個人聯賽盃三連冠，只是伯明翰難逃降班命運；同時，Foster 在國家隊的表現再受抨擊，不過他更關注自己的身體狀況，遂於2011年5月宣佈暫時退出國家隊，專注球會比賽，更於同年夏季外借予西布朗一季。Foster 雖然未能延續個人的聯賽盃佳績，但以出色表現帶領西布朗穩居中游，促使該隊於季後行使優先收購權，也使此子恢復信心再次接受國家隊徵召，偏偏他在2013年9月勇戰傷出四個月，猶幸復出後保持水準，使西布朗逃過降班命運。Foster 在2014至2015年表現不差，可惜在2015年3月三度觸傷韌帶而長期休養；據悉他將於一個月內復出，且看他能否及時回勇，爭取參加2016年歐洲國家盃決賽週席位。Scott Sinclair
外借次數：8次
外借球隊數目：8隊
論對本土年青翼鋒的吹捧，英格蘭聯賽在歐洲可謂數一數二，但高不成、低不就者不在少數，而Sinclair 正是當中的經典人物。2004年拆禮物日，未滿16歲的Sinclair 在英乙代表布里斯托流浪上陣，引來四處招兵買馬的車路士注意，最終於2005年夏季收歸旗下。他在青年軍受訓一季，到2006年1月才於聯賽盃粉墨登場，然後外借予普利茅夫三個月，表現光芒四射，更協助普利茅夫晉身足總盃八強。翌季，Sinclair 在社區盾與聯賽盃上陣，到2007年11月外借予昆士柏流浪一個月，經常正選上陣，表現不俗；歸隊後曾在英超與足總盃上陣，到2008年2月外借予查爾頓一個月，但上陣機會不多，到3月外借予水晶宮至季尾，在場上一再展示過關斬將本領，可惜無助該隊在升班附加賽突圍而出。雖然Sinclair 已成為英格蘭小國腳常客，但車路士高手如雲，此子亦無力在2008至2009年球季爭奪較多上陣機會，結果於2009年1月外借予伯明翰至季尾，協助球隊勇奪英冠第二名升班。2009年夏季，車路士把Sinclair 外借予韋根一季，期間多以後備上陣，表現卻大為失色，季後黯然歸隊。2010年夏季，車路士出售Sinclair 予史雲斯；雙方可謂一拍即合，不單在英冠射入19球並列射手榜第四位，更在升班附加賽決賽連中三元，譜寫首間威爾斯球會升上英超的歷史，可惜在2011年歐洲21歲以下國家盃未能延續好表現。史雲斯在史上首個英超球季表現不差，Sinclair 功勞不少，更使他順利入選英國奧運隊出戰倫敦奧運，表現不弱，令此子身價急升。2012年8月，不斷擴軍的曼城毫不猶疑出高價收購Sinclair，不過此子的實力根本難與David Silva、Samir Nasri、James Milner 等競爭，故該季只能後備上陣。翌季，衛冕英超失敗的曼城收購西班牙翼鋒Jesús Navas 與可鋒可翼的黑山新星Stevan Jovetić，再無立足之地的Sinclair 外借予西布朗一季，期間因腿筋受傷缺陣兩個月，卻從此備受冷落，季後無奈歸隊。2014至2015年球季，此子只為曼城上陣25分鐘，幾經辛苦於2015年才外借予阿士東維拉至季尾；雖然Sinclair 再受腿筋傷患困擾，但他協助阿士東維拉護級成功與晉身足總盃四強，足以說服該隊於季後行使優先收購權。現年26歲的Sinclair 尚有可能進步，但阿士東維拉大有機會打破從未在英超降班的定律，他有本事拯救球隊嗎？Luke Chadwick
外借次數：9次
外借球隊數目：7隊
1992年冒起的曼聯「七小福」一直為球迷津津樂道，但緊隨他們的青訓精英倒有天淵之別的際遇，即使實力不差的右中場Chadwick 亦不例外。1999年12月，Ferguson 密切留意兩位青訓系統中兩位David Beckham 接班人，一是剛從約克城購入的Jonathan Greening，二是Chadwick；當時兩人同是即將升上英格蘭21歲以下國家隊，但費爵爺認為應讓後者多加磨練，於是踢過聯賽盃後便派他到皇家安特衛普跨季外借。Chadwick 甫加入皇家安特衛普即成為主力，並協助球隊升上比甲，更於2000年10月獲曼聯召回；此子得到不少後備上陣的機會，加上兩度在英超建功，讓Ferguson 放心留用，同時於季後出售Greening 套利。此子雖能兼任中場多個位置，但在2001至2002年球季未能搶得更多上陣機會，加上Darren Fletcher 於預備組迅速冒起，結果他於2003年2月起兩度外借予雷丁共三個月。翌季，此子外借予般尼一季，一度成為必然正選，但季後再次失勢，外借完畢後亦未獲曼聯續約，於是在2004年夏季以自由身加盟韋斯咸。鑑於該隊力爭重返英超，Chadwick 不乏上陣機會，更多次成功助攻，只是他再度於季尾失勢，就算韋斯咸勝出升班附加賽，此子亦不再成為球隊的常規球員，更於2005年夏季外借予史篤城半季。屢敗屢戰的Chadwick 以表現贏得史篤城的信任，該隊更於2006年1月行使優先收購權正式羅致。當Chadwick 在英冠越戰越勇時，諾域治公開表示有意收購，經過多番波折後，史篤城於2006年11月把他外借至諾域治一個月；此子轉會首戰即受傷，但無礙該隊對他的偏愛，於2007年1月行使優先收購權正式羅致，可惜傷患使他的表現難復舊觀，諾域治遂於2008年10月把此子外借至米爾頓凱恩斯三個月。儘管Chadwick 再度勇戰受傷，但他的實力應付英甲綽綽有餘，外借完畢後馬上與諾域治解約，隨即改以自由身加盟米爾頓凱恩斯。Chadwick 總算在米爾頓凱恩斯健康地度過五年，只是未能帶領球隊升上英冠，加上年齡漸長，結果在2014年3月外借予劍橋聯至季尾，更協助後者升上英乙。2014年夏季，Chadwick 於職業生涯第四次成功說服借用球隊羅致，為劍橋聯再戰一季後離隊。2015年11月底，現年35歲的Chadwick 加盟英格蘭第八級聯賽球隊蘇咸城流浪，繼續享受足球之餘，亦為轉任教練鋪路。Andros Townsend
外借次數：9次
外借球隊數目：9隊
盤扭傳射俱佳的翼鋒從來不乏市場，但給「球員市場屠夫」熱刺看上（車路士與曼城再瘋狂也遜半籌），實在禍福難料；英格蘭新晉國腳翼鋒Townsend 是少數倖存者，更致力為生存而戰。2009年3月，未滿18歲的Townsend 外借予伊奧維兩個月，馬上成為正選，並協助球隊成功護級。同年8月，此子外借予萊頓東方三個月，個人表現突出；及至2010年1月外借予米爾頓凱恩斯至季尾，可惜因傷提早於3月結束外借。2010年8 月，Townsend 外借予葉士域治一季，不過時任熱刺領隊Harry Redknapp 認為此子未獲穩定上陣時間，寧願提早中止外借，更於2011年1月的足總盃賽事派Townsend 上陣，此子亦不負眾望射入一球。不久，他外借予屈福特至季尾，不單外借例必入球的紀錄中止，屈福特更不滿他的表現而提早於2月底終止借用；然而，Townsend 於3月初改借予米禾爾時，似乎有心證明屈福特不識貨，幾乎協助球隊從中游趕上前六名參與升班附加賽。2011至2012年球季，Townsend 終於留守熱刺一隊，專門應付盃賽，更於歐霸盃分組賽射入一球；2012年1月，該隊於所有盃賽出局後，此子改為外借予列斯聯至季尾，只是他不滿該隊的生活，遂提早於2月尾結束外借。熱刺馬上把Townsend 外借予伯明翰至季尾，踢得愉快便協助球隊晉身升班附加賽，但是功虧一簣。2012年夏季，熱刺改任André Villas-Boas 為領隊，Townsend 卻備受冷待，甚至被調至預備組作賽，及後於2013年1月外借予昆士柏流浪至季尾；此子在護級無望的昆士柏流浪盡情發揮，雖然因違規賭波被英格蘭足總判罰停賽，但熱刺決定在2013至2014年球季重用他。由於Gareth Bale 於超高身價改投皇家馬德里，新加盟的Érik Lamela 與Nacer Chadli 尚未發揮應有水準，Townsend 把握機會在上半季成為正選，並迅速獲英格蘭領隊Roy Hodgson 徵召，首次上陣即於2014年世界盃外圍賽射入一球；然而，Aaron Lennon 仍是熱刺主力翼鋒之一，新加盟的Christian Eriksen 逐漸成為球員重心，加上季中接任的領隊Tim Sherwood 對前線另有部署，Townsend 於下半年退居為常用後備，更不幸觸傷韌帶，被迫缺陣2014年世界盃決賽週。2014年夏季，Mauricio Pochettino 接任熱刺領隊，單靠速度取勝的Lennon 打入冷宮，不過Townsend 與Lamela、Eriksen 與Chadli 競爭上陣方面未見佔優，並再次專責應付盃賽，有關安排一直維持至今；當前熱刺有可鋒可翼的孫興慜加入戰團，Townsend 的上陣機會更是屈指可數，莫非第十次外借即將發生？Stephen Bywater
外借次數：10次
外借球隊數目：9隊
兩個月前發表的《返印度踢波啦？！》提到英格蘭門將Bywater 已經轉戰印超聯，原來他的足球故事甚為奇情。1998年1月，到6月才滿17歲的Bywater 在英格蘭聯賽錦標為羅奇代爾正選上陣，結果以一比六慘敗於衛冕冠軍卡素爾聯，不過時任韋斯咸領隊Redknapp 看中此子，遂於2月正式收購。Bywater 當時是韋斯咸第四門將，1999年9月先外借至韋甘比兩個月，後於11月外借至侯城一個月，均有上陣機會。2000年2月，Bywater 在英超處子登場，代替上陣兩分鐘傷出的正選門將Shaka Hislop，結果韋斯咸反勝巴拉福特五比四，但此後甚少上陣，不過有機會為英格蘭21歲以下國家隊效勞；2001年夏季，David James 加盟韋斯咸，此子更被投閒置散，雖於季內先後外借予狼隊與卡迪夫城，但僅列為後備。隨著韋斯咸降班，加上James 於2004年1月改投曼城，Bywater 終於升為正選，表現大有進步，可惜球隊在升班附加賽功虧一簣；翌季，此子大部分時間擔任正選，但季尾一度被副選門將Jimmy Walker 搶走席位，不過在升班附加賽決賽獲委以重任，結果一戰功成。可是，該隊引入Roy Carroll 與再邀Hislop 助陣，Bywater 再次打入冷宮，結果外借予高雲地利三個月，期間一直正選上陣，只是歸隊後續受冷待。2006年8月，Bywater 外借至鬧門將荒的打吡郡，兩星期後正式轉會；他再次成為英冠最穩健的門將之一，並協助打吡郡勝出升班附加賽，甚至成為輿論推測未來成為大國腳的人選之一。吊詭的是，打吡郡於2007至2008年球季創出英超最差成績，然後在2008年1月簽入Carroll 加強實力，再度受挫的Bywater 外借予葉士域治至季尾，表現尚可，季後更一度獲熱刺垂青，可惜交易告吹。此後，他一直成為打吡郡正選門將，但形勢於2011年初忽轉直下，突然於3月外借予卡迪夫城；兩度效力卡迪夫城的Bywater 協助球隊晉身升班附加賽，可惜一次失誤斷送升班機會，結果不獲留用，後於9月外借至錫週三；他於三個月期間深受重用，外借完畢後馬上與諾域治解約，隨即改以自由身加盟錫週三，更協助球隊升上英超，可惜該隊於2012年夏季引入Chris Kirkland，又一次失勢的Bywater 僅於盃賽上陣，於季後黯然離隊，改投米禾爾。有見在米禾爾的機會不多，此子於2014年夏季外借予基寧咸半季，再次成為正選，外借完畢後更與米禾爾提前解約，並與唐加士打簽約而季尾，不過擔任後備為主。Bywater 在2015年8月加盟喀拉拉爆破手，代替昔日的競爭對手James，可是該隊今季在印超聯爭標無望，Bywater 未必有機會續約了。
若各位認為上述五位球員借完再借不好過，更不好過的大有人在；與Townsend 同期兼一起外借至伊奧維的前鋒Jonathan Obika，於五個球季內共外借11次，熱刺到2014年9月才把他售予史雲頓；另一位前隊友David Button 更連續外借13次，結果成為賓福特的正選門將。同樣外借13次的還有跟Chadwick 同期出身的門將Paul Rachubka；今季他擔任保頓二號門將，原來是職業生涯為第16支球隊上陣，生命力實在很強。這種堅信足球成就未來的信念，你感受到嗎？
《寸咀足球組》，Facebook 已開組。
寸住關注：https://www.facebook.com/trashtalkingsoccer2
《寸咀籃球組》，Facebook 亦有組。
寸住關注：
https://www.facebook.com/trashtalkingbasketball
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊