一首看似普通的球迷頌歌，正在引發英格蘭與意大利足壇的深刻對立。利物浦球迷為意大利前鋒費達歷高·基艾沙創作的改編歌曲，因歌詞中「都靈哭泣」的表述，意外觸動了1985年希素球場慘案的歷史傷痕，掀起關於足球記憶、文化尊重與球迷界限的全球論戰。
這首改編自狄馬丁經典名曲《Sway》的 chant，完整歌詞唱道：「我們聽見都靈的哭泣聲/費達歷高，他為勝利而來/與阿恩·斯洛特一席談，他說『再見』/去他的祖雲達斯，我現在是 Kopite。」正是首句「都靈哭泣」，成為爭議的焦點。
歷史傷痛永不癒合
希素慘案發生於1985年5月29日，利物浦與祖雲達斯在布魯塞爾海塞爾球場舉行歐洲盃決賽前夕，因球迷衝突導致看台牆體坍塌，造成39人死亡（其中32人為意大利人）、600人受傷的世紀悲劇。這場災難導致英格蘭球會被歐洲賽事禁賽5年，並在兩家球會關係間留下永久裂痕。
英意輿論激烈交鋒《泰晤士報》前足球編輯托尼·伊雲斯直言：「這歌詞不僅麻木不仁，更是徹頭徹尾的悲哀。我們應該比這做得更好。」《The Athletic》資深記者西蒙·休斯補充：「作為利物浦支持者，這首歌讓我感到嚴重不安。」
然而利物浦球迷群體內部出現明顯分裂。《Anfield Wrap》代表喬什·塞克斯頓辯護稱：「這純粹是諷刺祖雲達斯放棄基艾沙的幽默表達，創作年輕人根本未經歷希素悲劇。」《Empire of the Kop》的喬丹·張伯倫則採取中立：「若祖雲達斯球迷感到被冒犯，我們就該重新審視這首歌。」
基艾沙的特殊地位
爭議背後，是基艾沙在利物浦的傳奇地位。上季僅出場479分鐘的意大利人，卻以關鍵入球成為晏菲路寵兒。據統計，在英超冠軍巡遊中，這首爭議 chant 的演唱次數甚至超越球隊頭號球星穆罕默德·沙拿的頌歌。
全球球迷文化反思
事件引發跨國界討論：米蘭體育報專欄指出「足球記憶應該被尊重」；英國衛報則探討「年輕世代與歷史傷痛的認知代溝」。值得注意的是，祖雲達斯官方至今未就此事提出正式抗議，而基艾沙本人僅表示「感激球迷支持」，未直接評論歌詞內容。
此次爭議實則揭露了現代足球文化的深層矛盾：一方面，球迷 chant 作為球場文化核心，需要保持幽默與攻擊性；另一方面，全球化使地方性歷史記憶成為國際敏感話題。年輕球迷創作時缺乏歷史認知，而悲劇親歷者卻對語言潛台詞極度敏感。
正如利物浦大學足球歷史學家教授大衛·肯尼迪所言：「足球歌謠既是文化傳承，也是歷史教育。我們需要找到激情與尊重的平衡點。」這場爭議或許將成為重新審視足球文化傳承的契機。
#希素慘案40年傷痛 #利物浦祖雲達斯心結
#球迷文化歷史界限 #基艾沙頌歌爭議
#足球記憶與尊重平衡
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊