杜奧巴自傳(二十一):莫斯科雨夜,一場痛心的悲劇

足球雜工 於 07/02/2018 發表 收藏文章
杜奧巴自傳(二十一):莫斯科雨夜,一場痛心的悲劇

自從何塞離開之後,更衣室裏的氣氛非常凝重。有一些球員認為,在隊伍中有一小撮人並沒有為挽留摩連奴拼盡全力。所以,車路士更衣室裏出現了一些分歧。還有人説了些影響團結的話。我不知道他們這樣想到底對不對,但不管怎麼説,隊伍中首次出現了公開的矛盾。這樣的情況對於球隊顯然是不利的。我們必須開誠佈公地談一談,讓這些問題得到解決。

最終,我們做得非常職業。對於整個球隊來講,我們已經別無選擇,只能度過這一難關,為我們的新主教練努力工作。他就是阿科蘭-格蘭特,在摩連奴卸任後被立刻任命的新主教練。


格蘭特從摩連奴手中接過教鞭


其實,他的接手一點也沒有讓我們感到驚訝,因為在當賽季前的夏天,他已經成為了球隊的足球主管。格蘭特早已深入了球隊的日常訓練。阿科蘭是個特別聰明的人,他留下了何塞的助手史蒂夫-奇勒。何塞將奇勒形容為世界上最好的助教,確實,他是一名優秀的教練員。10月,法蘭-列卡特在巴塞隆拿的助手亨克-滕卡特也加盟球隊。所以,雖然阿科蘭本人沒有執教頂級球隊的經歷,特別是從未參加過歐聯聯賽,但他仍然擁有頂級的、經驗豐富的助手協助他的工作。這是一組很好的教練組合,我們球員非常尊敬他們。



滕卡特是格蘭特身邊的軍師


阿科蘭在另一方面也顯得非常聰明。當他想要對球隊的某一項技能加強訓練,他會對助教説:“今天起,我們要開始練高位逼搶(打個比方)。”然後史蒂夫-奇勒就會在訓練課上帶着我們一起進行專項訓練。他這麼做的結果是,我們都很喜歡這種為某一項技能所進行的訓練課。

這種訓練方式與我們之前有所不同,新穎的授課形式能夠在帶來樂趣的同時激發我們的能力。阿科蘭總是非常平靜,相當放鬆。他將大部分責任都釋放到了球員身上,也給我們足夠的自由度。他讓史蒂夫-奇勒和亨克-滕卡特仔細跟蹤我們的狀態,幫我們保持注意力的集中。他掌握的這支球隊經驗豐富,比如米高爾-波歷克、約翰-泰利、法蘭-林柏特、克勞德-馬基利尼、米高爾-艾辛,還有我。我們都有能力並願意在球場上承擔更多責任。這與訓練一批年輕人不同,教練不用給我們講解該怎麼做。所以,我們都成為了他的後盾,幫助他在接手球隊的過程中消滅一些困難。

當阿科蘭上任之後,我傷愈歸隊,在復出的第一場比賽中對陣富咸。結果在比賽裏,我獲得了兩張黃牌,被罰下場。這是我的第一張英超紅牌,我簡直不敢相信。我在車路士效力了三個賽季,贏下了除去歐聯以外的所有冠軍。當然,何塞的離任對我產生了很大影響,但畢竟我是個職業球員,我仍然保持對車路士的忠誠。可是,這一次表現不佳,再次動搖了我的心,我無法阻止自己去想,一切都變了。漸漸地,我開始有些心不在焉。


復出後第一場在史丹福橋被罰下


踢完富咸之後,我們在歐聯小組賽中客場擊敗了華倫西亞。我在那場比賽中表現很好,也進了球,但我的內心仍然是紛亂的。我的頭腦很不清醒。在10月中旬,我代表科特迪瓦國家隊前往因斯布魯克參加對陣奧地利的友誼賽。在那裏,我接受了《法國足球》雜誌的採訪。我告訴他們自己不知道該不該繼續留在車路士了。回想起來,我真不應該在採訪中説這種話,但那確實是我當時的想法,並沒有試圖隱藏自己的內心。我覺得自己的生活該有一些改變了。説實話,何塞的離開並不是唯一的原因。

亨克-滕卡特顯然對我在報紙上不負責任的言論非常生氣。當我返回英格蘭,他就責問道:“你為什麼在採訪裏那麼説?你必須在全隊面前道歉。”我覺得這沒什麼好解釋的。

我平靜地回答道:“朋友,你完全不懂我!”

“我可能確實不懂,但你必須道歉!”

“好的,沒問題。”

快要訓練的時候,我看到阿科蘭和亨克在那裏談話。不久後,主教練對着集合完畢的球隊説:“啊,迪迪埃有話要説。”

“好的,”我説,“兄弟們,當我接受採訪的時候,我不知道這個賽季會再發生什麼事了。但是既然我還在這裏,我就要對得起職業球員的稱號。我希望你們也一樣,為俱樂部奉獻一切。就像我即將做的一樣。就這樣,我講完了。”

對於我,確實沒什麼了;但對於俱樂部,他們認為我的行為越線了。於是,他們向媒體放話,稱我會在車路士一直待到2010年。在接下來一場比賽中,我説到做到,在客場對陣米杜士堡的聯賽裏進了球。這是一個絕佳的表達姿態的機會,我用進球向俱樂部和球迷們表達了忠誠。在慶祝中,我親吻了球衣上的隊徽,表達了我對俱樂部的認同。在未來的幾年裏,我再也沒有説過關於離開車路士的話。



在對陣米堡時取得關鍵進球


整個賽季,我們其實踢得不錯。但是,我們並沒有獲得任何一項賽事的冠軍。這是老闆米夏洛文-阿布拉莫維奇入主俱樂部四年以來的第一次。在足總杯四分之一決賽中,我們輸給了班士利;在卡靈杯決賽中,我們輸給托定咸熱刺;在聯賽中,我們連續第二年當了亞軍,冠軍又是曼聯。聯賽的失利是最遺憾的,冠軍的歸屬直到最後一場比賽才見分曉。我們需要戰勝保頓,而曼聯必須無法戰勝韋根,我們才能奪冠。但最後,我們以1-1獲得平局,而曼聯以2-0獲勝。現在回想起來,真正讓我們痛失聯賽冠軍的是在白鹿徑與熱刺踢的那場4-4。一開始,我們還以3-1領先,直到最後時刻,也仍然4-3領先。然而,羅比-堅尼的進球扳平了比分,我們丟掉的這兩個積分就正好讓車路士無法超越曼聯。
所以,既然失去了國內比賽奪冠的所有機會,我們唯一的希望就寄託於歐聯聯賽。在半決賽中,我們遇到了大敵利物浦。這個系列賽就好像是為我設計的劇本。我在第二回合主場比賽中梅開二度,幫助球隊總比分4-3涉險過關。



憑一己之力幫助球隊打入歐聯決賽



我們闖入了決賽,渴望能夠真正奪得歐聯聯賽冠軍。決賽被安排在莫斯科舉辦,這是球隊第一次前往老闆的老家俄羅斯進行比賽。在俄羅斯的一場勝利一定是阿布最想看到的。決賽的對手正是我們在聯賽中的大敵曼聯。或許你不相信,我都不太相信,車路士在此前的歷史上從未與曼聯在歐洲賽場上交過手。

對於曼聯,這場比賽同樣顯得極具象徵意義,因為2008年正是慕尼黑空難的五十週年紀念日。他們向媒體公開表示,會將歐聯冠軍獎盃帶回家,用以祭奠在慕尼黑空難中遇難的亡靈。所以,對於兩支球隊,這場比賽都是那麼關鍵。

對於我個人,我也很渴望拿下這座冠軍。因為在車路士的四年生涯中,我已經拿遍了除此之外的所有冠軍,就差一座歐聯獎盃了。

決賽開始前兩天,我們全隊就出發趕往莫斯科,為了能夠早點安頓下來準備比賽。我們要把準備做得足夠充分,因為這場比賽對於老闆阿布具有極強的象徵意義。但是,事情總不會發展得正如你所願,你也不會總是能夠控制好局面。從科特迪瓦傳來消息,我至親的外祖母得了重病住院,生命危在旦夕。這件事讓我感到焦躁不安。在為期兩天的熱身訓練中,我都難以集中注意力,不停地給母親打電話。母親就守在外祖母牀邊,她告訴我情況已經越來越差。我回憶起年幼的時候,我與外祖母是多麼的親密,而現在,她已經快要撐不過去了。

當比賽即將來臨,我變得更加心煩意亂,發現自己很難將心思集中起來,處於崩潰的邊緣。在此之前,我從來沒有遭遇過這樣的個人情況,但它就如此突如其來,而且是在歐聯決賽的賽場上。我們都是凡人,我們必須接受這個事實,凡人無法阻止生活中發生的事影響自己的工作和事業。從這個角度講,我同樣相信命運。這場決賽並不屬於我們,這是曼聯的決賽。這都是命運。

比賽開始階段出奇地平靜,兩支球隊都想將比賽納入自己的節奏,也都在相互試探。第26分鐘,曼聯的維斯-布朗傳球,基斯坦奴-朗拿度頭球攻門得手。幾分鐘後,我險些扳平比分。在比賽臨近半場時,法蘭-林柏特進球了。他的射門鑽入了雲達沙把守的大門。



林柏特打入扳平一球

下半場比賽中,雙方都沒有進球。雖然我們是攻勢更盛的那一方,但也沒能改寫比分。我的一腳遠射還擊中了曼聯隊的門柱。進入加時賽,氣氛一下變得緊張起來。林柏特的射門又擊中了橫樑,我們又失去了一次機會。在防守端,泰利關鍵地將傑斯的射門擋出了界外。

時間漸漸流逝,我開始變得急躁,因為通常我都是那個在決賽中完成致命一擊的人。我能看出來維迪和費迪南都已經筋疲力盡,開始拖延時間。他們似乎指望着踢12碼大戰了。我走到場邊對主教練説:“我們現在應該踢雙前鋒了。我們會進球的,我跟尼科(安歷卡)搭檔,或者別人。我們必須踢雙前鋒。”整場比賽,我一直在打單箭頭,這種戰術體系顯然讓我很不適應。
但是教練並沒有聽我的建議。尼科上了場,但去打了邊鋒,繼續留我面對曼聯的兩名後衞。這樣的安排讓我越來越急躁,因為我明顯感覺到,我們離進球不遠了,我們本可以殺死比賽。

加時賽結束前四分鐘,我已經開始絕望。我們獲得了一個擲界外球的機會。球出界的時間裏,有球員抽筋需要接受處理。那時卡路士-迪維斯一直不把球交還給我們。有幾名球員爭吵起來,一瞬間,維迪下意識地推了我一把。我抬手扇向了他的臉,其實並沒有那麼重,但球證就在我身邊。紅牌。



杜奧巴對維迪出手瞬間


這是我所經歷過的最痛苦的噩夢。我不敢相信就這樣發生了。我一路走回更衣室,那條路是多麼漫長。我一直在思考:“這就是我在車路士的最後一場比賽了!”各種想法紛亂地湧進我的腦海,我能清楚地聽到耳旁傳來的車路士球迷的噓聲。我知道我必須為這件事負責,這太可怕了。那些恐怖的感覺,我永遠不會忘記。



杜奧巴在歐聯決賽被主球證出示紅牌


當我進入球員通道,12碼大戰就要開始了。我不可能走回去,就站在通道門口,一個人等着12碼大戰的開始。從我的角度,正好能夠看到整個賽場。曼聯隊猜對了硬幣,選擇了他們球迷所在的球門進行罰點。

那是一種奇怪的體驗,一個人看着球場上發生的一切,聽着觀眾們的吶喊,而我卻沉默地站在那裏。我突然從參與者變成了一個旁觀者,審視着歷史演進的全過程。

天氣糟糕透了,下着瓢潑大雨,場地裏出現了深深的積水坑。第一個主罰的球員是卡路士-迪維斯,騙過門將皮特-施治,輕鬆罰入。接下來是米高爾-波歷克,沒有問題。接下來出場的兩人分別是曼聯的米高爾-卡域克和為車路士剛剛替補出場的儒利亞諾-比列堤。2-2。基斯坦奴-朗拿度出場罰球,在助跑的過程中,他突然有一個停頓,這是他的常用方式。我以為他會輕鬆的晃倒施治,但沒想到,他晃倒了自己。皮特判斷對了方向,將皮球從他的右側撲出。基斯坦奴用球衣遮住了他的臉,遺憾得説不出話來。


C朗拿度的12碼被撲出


與此同時,雨下得更大了。法蘭-林柏特並沒有費太大力氣,讓我們3-2領先。接下來罰球的是奧雲-哈格里夫斯、艾殊利高爾和蘭尼。他們都將球射入,唯獨高爾的進球有些讓人提心吊膽,雲達沙將球撲到,但仍然目送皮球入網。

接下來,只要我們的隊長將球罰進,我們就能獲得冠軍了。或許每個人都還記得那個瞬間。泰利在助跑中支撐腳滑倒,球奔着右側門柱以外飛去。約翰立刻坐在地上,將頭埋進雙腿,傷心欲絕。



泰利痛苦地自責

現在12碼大戰進入了單輪突然死亡。緊張的空氣逼得人快要窒息。賽場上的對決變成了輪盤賭,這是一次超越足球的心理鬥爭。


看到泰利罰失,波歷克遺憾倒地

曼聯的安達臣率先出場,隨後是薩洛蒙-沙洛文卡勞,5-5。賴因梅菲-傑斯冷靜地將球射入,下一個是尼亞古拉-安歷卡。在皇馬的時候,安歷卡已經獲得過歐聯冠軍。他是一個經驗豐富的球員,也是極棒的12碼手。所以我們估計問題不會太大。在那時,我的頭腦中飛速掠過了太多事情,讓我簡直不敢觀看場上發生的情況。就在安歷卡射門之前,雲達沙用手指了一下他的左側,好像預示着尼亞古拉會踢向那邊。在此之前,六名車路士球員都將12碼踢向了雲達沙的左邊。就是這個舉動讓安歷卡改變了主意嗎?這算不算盤外招?不管怎樣,雲達沙向他的右側撲去,將尼亞古拉的12碼撲出。


安歷卡的12碼被雲達沙撲出


我們輸了,曼聯贏了。這或許僅僅就是命運的安排,今夜本來就是屬於他們的。


曼聯慶祝歐聯奪冠



我轉身直接走回了更衣室,我一個人坐在那裏,自信心落至冰點。我試圖從噩夢中驚醒,但後來發現,這並不是噩夢,這就是現實。我坐在那裏,時間又開始變得漫長。後來,米夏洛文-阿布拉莫維奇進入了更衣室,帶着他八、九歲的小兒子。那個孩子哇哇地哭個不停,顯然知道車路士失敗了。我抱着那個可憐的小男孩,説:“遲早有一天,我會為你贏得歐聯的。”我向他保證。看着那孩子哭得傷心欲絕,但我也無能為力。一切都發生了,誰也扭轉不了了。

後來,我聽説泰利在球場上哭了很久,一直不願離去。阿科蘭-格蘭特在他身邊勸慰,但絲毫沒有任何幫助。很多人也都落了淚。由於我被紅牌罰下,並沒有參加耶軍的頒獎儀式。那天晚上,格蘭特默默地將獎牌給了我。


泰利在大雨中難掩淚水


我受夠了,我再也不想待在那裏。在頒獎儀式之後,主教練返回了球場,將他的亞軍獎牌扔進了觀眾席。顯然,他並不想把它留下來,當做一個失敗的紀念。我也想把我的獎牌扔給觀眾,被我的妻子制止了。但是直到現在,那枚獎牌對我來説一文不值。人們會説:“啊,至少你們進了決賽。”就好像我應該為當了亞軍感到高興。皮埃爾-顧拜旦或許説過“重在參與”,但是對不起,我並不認同這句話。如果你從來沒想過拿冠軍,那麼得個亞軍可能是讓你高興的事。但對於我們,那屬於一種百分之一百的失敗。



亞軍頒獎儀式


最終,隊友們陸陸續續地回到了更衣室,沒有任何人説話,一切都太安靜了。有些人找到我,問我情況如何,還有到底當時發生了什麼。我只是回答説:“我還好,但説那些都晚了。”無論身體上還是情感上,我徹底被擊垮了。我只是想盡早離開莫斯科。這次經歷是一個典型的例子,能夠向你證明,成功和失敗、偉大與平庸、無人問津與永載歷史,都在一念之間。阿科蘭-格蘭特曾經被捧為車路士曆史上最偉大的主教練之一,但就在幾天後,他也被解僱了。

與此同時,我回到了英格蘭,前去與家人度假。我們逃離了英倫三島,逃得越遠越好。當我的狀態剛剛有些好轉,我接到了母親的電話,外祖母去世了。



杜奧巴走過了職業生涯最黑暗的歲月

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→