【詳細解構】歐洲聯賽冠軍盃今晩抽籤，下月開戰，轉會市場上的決定是成敗的關鍵
這是頂級球員和教練們夢寐以求的獎賞，這是成功的證明。它不僅讓各國的國內聯賽顯得越來越暗淡無光，還是轉會市場上決定成敗的關鍵。蘇亞雷斯和加里夫·巴利都希望在今夏轉會到一家擁有歐聯參賽資格的球會。阿仙奴已經把歐聯資格賽當成了球隊所有事務的重中之重，甚至是他們存在的理由。他們把整季的成敗都寄託在聯賽剛剛開始四天後的這場比賽上了。儘管他們奪得這座獎杯的機率僅僅略大於零，但是在伊斯坦布爾的這場勝利還是讓這支依靠呼吸機維持生命的阿仙奴深深地吸上了一口清新的氧氣。同時，這三球的優勢也為雲加那沒怎麼考慮過的引援計劃贏得了額外的時間。爭奪聯賽第四名的大戰永遠充滿了看點。就像上季那樣，在爭冠和護級形勢早已明朗的情況下，熱刺和阿仙奴的爭四大戰一直持續到了聯賽的最後一輪。當終場哨聲響起時，縈繞在白鹿徑球場上空的悲涼之情和遠征新特蘭作客的阿仙奴球員臉上的笑容生動地展示了聯賽第四的重要性，在董事會的會議室裡，高倫和其他股東們明白自己可以開始大把數錢了。就現代足球的意義來看，這才是真正的勝利。最關鍵的是，歐洲聯賽冠軍盃的水平從技術角度來看，也無疑是這個星球上最高的。上季的歐洲聯賽冠軍盃淘汰賽著實激動人心，從皇馬攻陷奧脫福、拜仁狂斬巴塞，到多蒙特在班拿貝命懸一線。這是足球世界的藍籌股，被全世界嫉妒、羨慕、品味。因此，要登上這項賽事的舞台就自然而然地被世界各地爭強好勝的球星們記在了各自的小本本上，沒有誰能夠容忍缺少了自己的歐聯。同時，歐聯這個詞已經成了球員尋求轉會時的一個被廣為接受且言之有理的藉口。蘇亞雷斯和加里夫·巴利可以輕鬆地解釋自己想要離開老東家的原因，那就是沒有歐聯可踢。忠誠，對於上述兩位球員來說就像外星文一樣，壓根對挽留他們起不到半點作用。對於蘇亞雷斯那備受爭議的買斷條款的一種合理解釋是：只有參加歐聯的球隊才拿得出4000萬鎊來跟利物浦做交易。利物浦，這支在歐洲賽事中成就最高的英格蘭球隊，被迫在一份法律文件中承認由於無法保證每年的歐聯資格，球隊在轉會市場上尤其是對大牌球星的吸引力已經大不如前。從2009-10球季以來連續幾年遠離歐聯賽場讓利物浦遭到了幾乎無可挽回的重創，缺席歐聯已經讓球隊的神經緊繃到了臨界點。芬威體育集團在三年前帶著快速重返歐聯賽場的期許收購了球隊，在杜格利殊和羅渣士執掌帥印的這段時間，引援支出已經相當沉重，但還可以承受。但是今年夏天，可供使用的轉會資金就沒那麼多了，因為芬威集團的財政計劃是與歐聯掛鉤的，他們無法接受連續多年入不敷出。利物浦的球迷們可能還要像最近四年這樣，無法在聯賽積分榜的上游找到自己的球隊，同時，他們漸漸成為了那些昔日勁敵們爭奪聯賽前四名的試金石。只有在確保了前四的席位之後，英超球隊們才會考慮爭冠的事，因為只有冠軍聯賽的參賽資格才能幫助他們吸引到頂尖的球員來爭奪聯賽冠軍。球會應該負起引進頂級球員的責任，這樣我們才有機會重返積分榜前列，謝拉特在本月初頗有針對性地指出，我知道他們正在盡力爭取，但我們不得不接受的是，如果有別的豪門比你的出價更高，那麼你將無能為力。 擁有歐聯資格的大球會花高價截走利物浦的獵物這種事一直在發生。儘管薪金待遇不及利物浦，但亞美尼亞人米希達恩還是選擇了多蒙特，一張歐聯參賽證讓利物浦啞口無言。國外的球星們對歷史、傳奇和傳統根本不感興趣，他們只關心哪支球隊能在歐聯中走得更遠。我們接觸的每一個球員上來的第一個問題都是'你們隊能踢歐聯嗎？'就這麼簡單。雲加在星期五說道。米希達恩選擇了新科歐聯亞軍多蒙特，而不是五次歐聯冠軍得主利物浦。上週末利物浦人還為自己在薩克達球員韋利安的爭奪戰中領先而激動萬分，但被熱刺截胡的失望之情隨後就到。儘管大都會倫敦比工業城市利物浦更具吸引力，但更多的觀點則認為球員選擇熱刺是因為從邏輯上和可能性上來說，他們顯然比起利物浦有更大的希望出現在未來的歐聯賽場上。之後便是半路殺出個車路士，截走了這個對他們來說並不是那麼必要的球員。但無論他們出於怎樣的考慮而簽下韋利安，車路士的確是實實在在地手握著歐聯這張王牌。韋利安或許是因為安治的財大氣粗，才在一月份從（能打歐聯的）薩克達轉投打歐霸的安治，但是這個夏天他沒有再做同樣的選擇。車路士來得最晚卻手握殺手鐧， 加之痛快地掏錢領人，事情的結局也就不存在什麼偶然了。留給阿仙奴、熱刺和利物浦這些球隊的唯一念想就是爭奪聯賽第四了。聯賽第四名，曾經充其量只能算是個天花板夾層，現在卻變成了英格蘭足壇的第二大榮譽。雲加曾經說過他願意拿足總杯冠軍來換聯賽第四名的位置，杜格利殊帶領利物浦贏得了聯賽杯卻仍舊避免不了下課的命運，原因就是他帶隊期間未能展現出爭四的實力。聯賽第四名的位置，已經成了一個財政安全和對天才球員吸引力的分界點。歐洲冠軍聯賽在某種程度上對英超聯賽具有著一種殘忍的掌控力。一旦缺席即可刺破一個球會的心，毀滅它在轉會市場上的地位。
原文
這是頂級球員和教練們夢寐以求的獎賞，這是成功的證明。它不僅讓各國的國內聯賽顯得越來越暗淡無光，還是轉會市場上決定成敗的關鍵。蘇亞雷斯和加里夫·巴利都希望在今夏轉會到一家擁有歐聯參賽資格的球會。阿仙奴已經把歐聯資格賽當成了球隊所有事務的重中之重，甚至是他們存在的理由。他們把整季的成敗都寄託在聯賽剛剛開始四天後的這場比賽上了。儘管他們奪得這座獎杯的機率僅僅略大於零，但是在伊斯坦布爾的這場勝利還是讓這支依靠呼吸機維持生命的阿仙奴深深地吸上了一口清新的氧氣。同時，這三球的優勢也為雲加那沒怎麼考慮過的引援計劃贏得了額外的時間。爭奪聯賽第四名的大戰永遠充滿了看點。就像上季那樣，在爭冠和護級形勢早已明朗的情況下，熱刺和阿仙奴的爭四大戰一直持續到了聯賽的最後一輪。當終場哨聲響起時，縈繞在白鹿徑球場上空的悲涼之情和遠征新特蘭作客的阿仙奴球員臉上的笑容生動地展示了聯賽第四的重要性，在董事會的會議室裡，高倫和其他股東們明白自己可以開始大把數錢了。就現代足球的意義來看，這才是真正的勝利。最關鍵的是，歐洲聯賽冠軍盃的水平從技術角度來看，也無疑是這個星球上最高的。上季的歐洲聯賽冠軍盃淘汰賽著實激動人心，從皇馬攻陷奧脫福、拜仁狂斬巴塞，到多蒙特在班拿貝命懸一線。這是足球世界的藍籌股，被全世界嫉妒、羨慕、品味。因此，要登上這項賽事的舞台就自然而然地被世界各地爭強好勝的球星們記在了各自的小本本上，沒有誰能夠容忍缺少了自己的歐聯。同時，歐聯這個詞已經成了球員尋求轉會時的一個被廣為接受且言之有理的藉口。蘇亞雷斯和加里夫·巴利可以輕鬆地解釋自己想要離開老東家的原因，那就是沒有歐聯可踢。忠誠，對於上述兩位球員來說就像外星文一樣，壓根對挽留他們起不到半點作用。對於蘇亞雷斯那備受爭議的買斷條款的一種合理解釋是：只有參加歐聯的球隊才拿得出4000萬鎊來跟利物浦做交易。利物浦，這支在歐洲賽事中成就最高的英格蘭球隊，被迫在一份法律文件中承認由於無法保證每年的歐聯資格，球隊在轉會市場上尤其是對大牌球星的吸引力已經大不如前。從2009-10球季以來連續幾年遠離歐聯賽場讓利物浦遭到了幾乎無可挽回的重創，缺席歐聯已經讓球隊的神經緊繃到了臨界點。芬威體育集團在三年前帶著快速重返歐聯賽場的期許收購了球隊，在杜格利殊和羅渣士執掌帥印的這段時間，引援支出已經相當沉重，但還可以承受。但是今年夏天，可供使用的轉會資金就沒那麼多了，因為芬威集團的財政計劃是與歐聯掛鉤的，他們無法接受連續多年入不敷出。利物浦的球迷們可能還要像最近四年這樣，無法在聯賽積分榜的上游找到自己的球隊，同時，他們漸漸成為了那些昔日勁敵們爭奪聯賽前四名的試金石。只有在確保了前四的席位之後，英超球隊們才會考慮爭冠的事，因為只有冠軍聯賽的參賽資格才能幫助他們吸引到頂尖的球員來爭奪聯賽冠軍。球會應該負起引進頂級球員的責任，這樣我們才有機會重返積分榜前列，謝拉特在本月初頗有針對性地指出，我知道他們正在盡力爭取，但我們不得不接受的是，如果有別的豪門比你的出價更高，那麼你將無能為力。 擁有歐聯資格的大球會花高價截走利物浦的獵物這種事一直在發生。儘管薪金待遇不及利物浦，但亞美尼亞人米希達恩還是選擇了多蒙特，一張歐聯參賽證讓利物浦啞口無言。國外的球星們對歷史、傳奇和傳統根本不感興趣，他們只關心哪支球隊能在歐聯中走得更遠。我們接觸的每一個球員上來的第一個問題都是'你們隊能踢歐聯嗎？'就這麼簡單。雲加在星期五說道。米希達恩選擇了新科歐聯亞軍多蒙特，而不是五次歐聯冠軍得主利物浦。上週末利物浦人還為自己在薩克達球員韋利安的爭奪戰中領先而激動萬分，但被熱刺截胡的失望之情隨後就到。儘管大都會倫敦比工業城市利物浦更具吸引力，但更多的觀點則認為球員選擇熱刺是因為從邏輯上和可能性上來說，他們顯然比起利物浦有更大的希望出現在未來的歐聯賽場上。之後便是半路殺出個車路士，截走了這個對他們來說並不是那麼必要的球員。但無論他們出於怎樣的考慮而簽下韋利安，車路士的確是實實在在地手握著歐聯這張王牌。韋利安或許是因為安治的財大氣粗，才在一月份從（能打歐聯的）薩克達轉投打歐霸的安治，但是這個夏天他沒有再做同樣的選擇。車路士來得最晚卻手握殺手鐧， 加之痛快地掏錢領人，事情的結局也就不存在什麼偶然了。留給阿仙奴、熱刺和利物浦這些球隊的唯一念想就是爭奪聯賽第四了。聯賽第四名，曾經充其量只能算是個天花板夾層，現在卻變成了英格蘭足壇的第二大榮譽。雲加曾經說過他願意拿足總杯冠軍來換聯賽第四名的位置，杜格利殊帶領利物浦贏得了聯賽杯卻仍舊避免不了下課的命運，原因就是他帶隊期間未能展現出爭四的實力。聯賽第四名的位置，已經成了一個財政安全和對天才球員吸引力的分界點。歐洲冠軍聯賽在某種程度上對英超聯賽具有著一種殘忍的掌控力。一旦缺席即可刺破一個球會的心，毀滅它在轉會市場上的地位。
原文
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊