C朗仍無意掛靴：家人勸退並問為何要追求1000球目標

40歲的基斯坦奴·朗拿度（Cristiano Ronaldo）在葡萄牙國家隊賽前接受訪問時坦言，儘管家人多次勸他退役，但他仍對足球充滿熱情，決心繼續征戰綠茵場，並向職業生涯1000個入球的里程碑邁進。


這位葡萄牙巨星目前同時為艾納沙（Al Nassr）和國家隊效力，狀態依然出色。上季他為艾納沙攻入35球，今夏更帶領葡萄牙贏得歐國聯冠軍。在備戰對愛爾蘭的世界盃外圍賽前夕，C朗被問及退役計劃時透露了家人的看法。

「人們，特別是我的家人說：『是時候停下來了。你已經完成了一切。為什麼還要追求一千個入球？』但我不這麼認為，」他對Canal 11表示，「我覺得自己仍在創造好的表現，正在幫助我的球會和國家隊，為什麼不繼續呢？」


C朗補充道：「我確信當我結束職業生涯時，我會感到滿足，因為我已經付出了一切。我知道自己沒有太多時間了，但剩下的這些年，我會盡情享受。」

周二，這位曼聯（Manchester United）和皇家馬德里（Real Madrid）傳奇在葡萄牙足球頒獎禮上獲得「聲譽大獎」，但他並不認為這是「職業生涯終結獎」。

「這不是職業生涯終結獎，」他解釋說，「我視之為對多年努力、奉獻和雄心的認可。我喜歡贏波，喜歡幫助年輕一代——他們也幫助我保持水平並繼續競爭。這就是讓我興奮的地方：與年輕人競爭。我對這一切仍然充滿熱情。」

C朗目前職業生涯總入球數已達946球，距離1000球里程碑僅差54球。若達成此成就，他將成為足球史上首位達成千球里程碑的球員。今夏與艾納沙續約後，C朗將在葡萄牙國家隊繼續刷新自己141個國際賽入球的紀錄。