完全融入德國！哈利簡尼訪問驚現德國口音

拜仁慕尼黑（Bayern Munich）前鋒哈利簡尼（Harry Kane）近日一段訪問影片引發球迷熱議，這位英格蘭隊長在受訪時竟意外流露出些許德國口音，讓不少球迷感到驚訝。




現年31歲的簡尼正隨拜仁參加世界冠軍球會盃，球隊以10比0大勝奧克蘭城（Auckland City），不過這位英格蘭隊長並未取得入球。拜仁官方在社交媒體發布的影片中，簡尼站在裝滿冰水的巨型垃圾桶內受訪，他表示：「這種天氣下我很喜歡這樣，這裡太熱了，這樣很清爽。但在冬天時就更難受了。」

真正引發討論的是簡尼說話時的口音變化。有球迷指出這位倫敦出生的球星在受訪時帶有輕微的德國口音。一位球迷幽默表示：「巴頓（Joey Barton）和麥卡倫（Steve McClaren）讓位吧，新玩家登場了。」另一位則說：「哈利簡尼完全陷入了『海外英國人』的語調，麥卡倫會感到驕傲的。」
這並非首次有英格蘭足球員在海外發展時改變口音。2008年，麥卡倫執教川迪（Twente）時曾在記者會上展現荷蘭口音；2012/13球季，巴頓短暫外借馬賽（Marseille）期間也有類似情況；而查頓辛祖（Jadon Sancho）效力多蒙特（Borussia Dortmund）時也曾用德國口音說英語。

辛祖曾在2024年解釋這種現象：「這是語言障礙，為了讓不太懂英語的人理解。就像你去西班牙餐廳與服務生交談時那樣。」看來簡尼可能也是出於同樣的溝通考量，才不自覺地調整了自己的說話方式。