「咸嫂」維多利亞近期將個人事業,拓展至香港市場。豈料她卻因使用簡體字翻譯,被香港網友攻擊,稱她如果用簡體字就不要到香港發展。
前曼聯球星碧咸的妻子維多利亞於婚後,轉戰時裝界,創立個人品牌「VictoriaBeckham」,近期宣佈將於香港開設新店,卻沒想到因於Facebook上使用簡體字翻譯,意外引發中、港網友的罵戰。
有內地網友稱:「香港屬於中國一部分,有什麼好爭議的?」還有人稱:「繁體字、簡體字都是我們的,嘲諷香港不滿可以自創香港字。」
參考:
https://thestandnews.com/politics/%E7%A2%A7%E5%92%B8%E5%AB%82%E4%BE%86%E6%B8%AF%E9%96%8B%E8%88%96-%E7%94%A8%E7%B0%A1%E9%AB%94%E5%AD%97%E5%AE%A3%E4%BD%88%E6%B6%88%E6%81%AF-%E9%81%AD%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%82%AE%E8%BD%9F/
前曼聯球星碧咸的妻子維多利亞於婚後,轉戰時裝界,創立個人品牌「VictoriaBeckham」,近期宣佈將於香港開設新店,卻沒想到因於Facebook上使用簡體字翻譯,意外引發中、港網友的罵戰。
有內地網友稱:「香港屬於中國一部分,有什麼好爭議的?」還有人稱:「繁體字、簡體字都是我們的,嘲諷香港不滿可以自創香港字。」
參考:
https://thestandnews.com/politics/%E7%A2%A7%E5%92%B8%E5%AB%82%E4%BE%86%E6%B8%AF%E9%96%8B%E8%88%96-%E7%94%A8%E7%B0%A1%E9%AB%94%E5%AD%97%E5%AE%A3%E4%BD%88%E6%B6%88%E6%81%AF-%E9%81%AD%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%82%AE%E8%BD%9F/
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊