驀然回首,賓特拿效力阿仙奴已經9個球季了。
要說這個故事,不如先看兩個片段:http://www.youtube.com/watch?v=ruD2hult4P4「中堅賓」的起源……
http://www.youtube.com/watch?v=-04ruVRblnI 若嫌太長可從1:58和3:11起觀看
表現彷彿是兩個截然不同的人,他們都叫賓特拿。
剛過去周日英超阿仙奴落後曼聯0-1,場邊示意調入「中堅賓」時,魔迷中立球迷甚至廠迷幾乎異口同聲:「落後緊做咩換多個中堅出嚟?」披起另一件紅衣,賓特拿卻不再「中堅」,甚至是對手的心腹大患。
這個雙面人生最終會否歸一?天秤會向哪邊傾斜?讓我們看看賓特拿的故事。
球會:廢柴、儍仔、自大狂
2004年加盟阿仙奴的賓特拿,因外借英冠伯明翰期間表現出色,2007-11的四年間賓特拿大部份時間獲得重用,可惜自2009年9月一次駕車撼樹的意外後,賓特拿的運氣與表現也開始走下坡。
2009年一次交通意外,無論意義或實質上都成為賓特拿事業的轉捩點。
終於2011年外借新特蘭,當時他已經抱怨不受重用,揚言永不為阿仙奴披甲。翌季他再被外借往意甲祖雲達斯,傷患加上不受重用,整季顆粒無收。
外借祖雲達斯一季,以0入球收場。
就像巴特爾擁有NBA冠軍指環,意甲冠軍的榮譽無法掩飾賓特拿外借祖雲達斯是一場徹底的災難。兩個月的轉會窗,圍繞賓特拿的都是離隊消息,結果大熱門水晶宮簽下的是查馬克。
不欲外借、叫價過高,收購失敗,種種原因,換了武士look的賓特拿還是留下來,還向廠迷發出了一篇效忠誓言:
「我仍然對阿仙奴足球會有強烈感情,經過與領隊的正面交談,我期待努力回復最佳狀態,盡我所能幫助球隊及領隊完成今季的目標及野心。我從外借新特蘭及祖雲達斯中學到很多,我希望向阿仙奴球迷保證,我會付出所有,為這個我相信會是成功的球季作出貢獻。」
聯賽盃首度披甲贏波晉級,與隊友齊慶祝。
新球季首次亮相是聯賽盃作客西布朗第三圈,正選披甲的賓特拿在互射12碼階段操刀中鵠,協助球隊晉級;聯賽作客西布朗首次後備入替,兩星期後首次在主場亮相,更獲球迷鼓掌支持,最終球隊大勝諾域治4:1。
可惜事情急轉直下,球隊先在歐聯不敵多蒙特,雖然聯賽險勝水晶宮,但四日後的聯賽盃第四圈主場鬥車路士,賓特拿正選踢了67分鐘表現乏善足陳,在球隊落後兩球時被換出,竟然被主場球迷報以噓聲;對曼聯的大戰中後備入替,補時階段錯失一次近門機會,更令廠迷的不滿升級。
聯賽盃正選鬥車路士碌碌無為,離場時被主場廠迷柴台。
蘊釀良久的導火線終於爆發,他最近在接受丹麥傳媒訪問時吐出所有怨言:「所有事情本來已就緒,當時有三間球會等候我說『好』加盟它們。當雲格來電時我感得很失望,因為我已準備好上路。我不真的覺得他們希望挽留我。」
「自16歲起我已經在這間球會,他們將我放到預備組,讓我獨自訓練,這叫人感到荒謬。突然一切就像回到舊時,我跟隨一隊操練,與大伙兒相處,重新擁有一位營養師,從完全的局外人,再次成為完全的局內人。」
「現在我比效力阿仙奴以來任何時候更認真訓練,我正在提升自己,成為一部強壯的機器、一件用作售賣的完美貨品。我希望盡可能以強勢在下一間球會開始。」
從效忠到背叛只有兩個月,惹火的言論當然惹來廠迷不滿,紛紛在賓特拿的Twitter留言:
"You sure now how to piss in your own cup"
"Get the Fxxk out of our club"
"You're so shit"
不過賓特拿仍然嘴硬:「我不會為這些事情傷心。這是作為足球員的遭遇,但我需要繼續堅強。對他們來說我現在是個容易的(針對)對象,因為我渴望離隊,阿仙奴也不想挽留我。」鬧得如此僵局,丹麥領隊摩頓奧臣也建議賓特拿離開阿仙奴:「有些東西在(對意大利的)比賽中是他缺乏的,那只能透過比賽獲取。所以他需要在冬季尋找新事物。」
接受丹麥傳媒專訪時影相CHOK爆,也不及訪問內容爆。
的確,要數賓特拿的魯莽及自大糗事,隨手拈來都有一堆:
。「若你問我是否世界上最佳前鋒之一,我會答是,因為我相信。」
。阿仙奴委派心理學家為球員進行心理測驗,其中一個項目是「自我感覺滿意度(Self Perceived Competence)」結果在0-9分的標準中,賓特拿竟取得「爆棚」的10分。
。2012年歐國盃分組賽對意大利取得入球後,賓特拿掀起球衣,露出印有博彩公司Paddy Power字樣的孖煙囪,結果被歐洲足協罰款10萬歐元。
。前丹麥國腳施華比克曾如此描述賓特拿:「他的速度與技術讓我想起亨利,但他的挑戰性與難以預測的踢球風格帶點伊巴謙莫域的味道。」
。落實外借祖雲達斯後,賓特拿要求經理人為他索取迪比亞路離隊後懸空的10號球衣,最終他的球衣號碼是17。
。醉醺醺的走進哥本哈根一間餐廳買pizza,身上沒有錢的賓特拿竟問侍應:「你知道我是誰嗎?」換來侍應冷淡地堅持要付錢,他逐一向排隊的人詢問能否付帳,幸獲兩名少女「出手相救」。
。收到母親從癌症康復的消息當晚,賓特拿在丹麥因醉酒駕駛被捕,最終罪成被判罰款百萬港元,停牌三年,也被國家隊棄選半年。
。與年長13年的丹麥名媛嘉露蓮訂婚並誕下一子,可惜這段16個月的愛情以分開告終。
現在,讓我們看看另一個賓特拿。
國家:煩友、寵兒、神射手
披上國家隊紅衣,賓特拿從狗熊變英雄。
當9月賓特拿於聯賽盃正選鬥西布朗時,丹麥傳媒紛紛以不同形式歡迎他們的「英雄」歸來:
小報EkstraBladet: 「豬懂飛翔 地獄結冰 賓特拿為阿仙奴正選披甲
若你要猜測三個假設中哪個屬實,最後一個應該會首先被排除法淘汰。
然而這是真確的事實:賓特拿今晚在「小盃」聯賽盃賽事為阿仙奴正選披甲鬥西布朗。
明顯地他今日並非很出眾,不過雲格應該對這位丹麥人的效用感到滿意。」
報章Jyllands Posten:
「賓特拿展示出良好的控球及掌握節奏能力,作為正前鋒他經常在中場現身……他以極佳的體型亮相」
報章BT更為他製作一個題為「賓特拿在勝仗中重生」的圖輯:
http://www.bt.dk/fodbold/se-billederne-bendtner-genfoedt-i-arsenal-sejr#slide-10
對啊,這是他們丹麥隊56場入24球的高效射手啊!今年10月9日,經歷了半年國家隊停賽令,賓特拿再次回到丹麥大本營,備戰對意大利的世界盃外圍賽:「我喜愛為國家隊比賽,所以我很高興能夠回來。」說着說着,他自信的笑容回來了:「國家隊裏很多人知道我能夠做到甚麼,球迷也如是,他們看過我出戰55次,所以我只要證明為何我會參與這些比賽,以及為何會取得那些入球。」他亦不負眾望,在該仗以頭鎚梅開二度,盡顯空中霸王本色!
自信的笑容,球迷的歡呼,久違了。
同一個專訪,賓特拿也流露出感性的一面:
談及一度患癌的母親:
「家庭裏我們的關係很親密,年輕時我們會分享任何事情。實際上父母曾經是我最好的朋友。我還未預備好接受母親可能會死去的想法。我說過在那個時刻(被告知母親患癌),想像着失去她的生活會怎樣。那不是一個身處的好地方。然而母親很冷靜,這要歸功於她,比我想像中堅強得多。她沒有當受害者,她接受一切事情來臨。一位真正的戰士,她令我相當驕傲。」
談及酒後駕駛:
母親接受治療後痊癒,當晚他卻醉酒駕駛導致意外:「在體內酒精過量時駕駛,是我徹底的不負責任,我沒有其他話要說。但我為母親而順心和快樂,那一刻我感到無拘無束。」
和嘉露蓮情不再,賓特拿希望做個好父親。
談及愛兒:
「與兒子共處的時光是我人生中最珍而重之的時刻。每次離開他時我都感到傷害;他也有同樣感受,從我們揮手告別時我能從他的眼裏看出,有次他說愛我時我哭過一次,之後沒有再哭了。作為父親為我帶來一些無法從其他地方獲取的東西。」
還有兩件小事情,你可能會對賓特拿有少許改觀:
4季前臨時換上52號,竟願意自掏腰包為球迷改號碼。
2009/10季初,賓特拿決定由原來26號改穿52號(他喜歡數字7卻因為被路斯基穿了,於是5+2=7,比43和25好!!):「我知道不少球迷已經買了印有名字及號碼的球衣,所以若任何人印了舊號碼,我希望代為支付更換的費用。見到球迷穿上你的名字和號碼對我很重要,我希望確保他們不會被收費影響。
為慈善賣手帶,也難改CHOK樣本色。
2009-10年,賓特拿曾出任丹麥兒童癌症基金會大使,並曾經推出「Believe It」手帶,將所有收益捐給基金會。
的確,賓特拿實在未有甚麼出色表現為自己辯護,然而3場聯賽29分鐘上陣機會;連同聯賽盃及歐聯合共僅得220分鐘比賽時間,到底我們應該應該在得到如此有限的機會時要求甚麼?他不是英雄,就一定是人人唾棄的狗熊?尤其是基奧特近期狀態下滑,普多斯基,禾確特,耶耶辛洛高及朴主永不是受傷就是「被失蹤」,為愛隊也好球員也好,球迷能做到的難道不是至少在一月之前,給這位槍手多點支持?別忘了艾朗藍斯不單是「百x成材」,他得到的還有機會和信任。
三個小數據:
1. 原來賓特拿也曾在歐聯賽場連中三元!2010年3月10日,阿仙奴在歐聯16強次回合回師酋長球場,5:0大破波圖一役,賓特拿在首25分鐘射入兩球,加上補時階段射入12碼,成為他目前為止唯一一次的歐聯帽子戲法。 2. 2009/10球季為阿仙奴在各項賽事上陣31場入12球,是他個人在球會頂級賽事入球最高效率的一季。
3. 踢國家隊寧舍醒神的賓特拿,已在世盃及歐國盃留名。2010年世盃E組,他的扳平球協助丹麥反勝喀麥隆2:1;2012年歐國盃B組,他的兩個入球一度追和意大利,可惜最終仍以2:3落敗。
三場焦點賽事:
http://www.youtube.com/watch?v=lN2oTaZQ1zU1. 2007年12月21日英超上演北倫敦打吡,賓特拿後備入替後第一次攻勢,就接應法比加斯開出角球頭鎚破網,協助球隊2:1殺退熱刺。
http://www.youtube.com/watch?v=wJNymWTMzTA2. 目前為止唯一一次歐聯帽子戲法:09/10歐聯16強次回合5:0大勝波圖:0
http://www.youtube.com/watch?v=2xQb62okuGI 3. 09/10歐聯8強次回合,賓特拿在魯營先開紀錄,為阿仙奴燃起晉級希望。可惜最後主角是美斯,他連入4球助巴塞總比數贏6:3。
後記:這本來不是一篇為賓特拿平反的文章,雖然寫着寫着彷彿有種傾向。筆者只是覺得,我們每個人都會在不同環境下塑造出不同的自己,有時活躍有時寡言;有時自信有時畏懼,我們都像含羞草,與身邊的時地人事觸碰,因而改變。有人對意見充耳不聞不能不judge,看見丹麥的賓特拿你卻知道希望依然存在。他會展示出甚麼面向的自己,或許我們真的能做一些改變:既然他的壓力「必然好大」,不如對他說聲「加油」好嗎?
詳見:
http://www.theguardian.com/football/blog/2013/nov/12/nicklas-bendtner-defence-of-arsenal
http://www.b.dk/personlig-udvikling/bendtner-i-kan-ikke-roere-mig
要說這個故事,不如先看兩個片段:http://www.youtube.com/watch?v=ruD2hult4P4「中堅賓」的起源……
http://www.youtube.com/watch?v=-04ruVRblnI 若嫌太長可從1:58和3:11起觀看
表現彷彿是兩個截然不同的人,他們都叫賓特拿。
剛過去周日英超阿仙奴落後曼聯0-1,場邊示意調入「中堅賓」時,魔迷中立球迷甚至廠迷幾乎異口同聲:「落後緊做咩換多個中堅出嚟?」披起另一件紅衣,賓特拿卻不再「中堅」,甚至是對手的心腹大患。
這個雙面人生最終會否歸一?天秤會向哪邊傾斜?讓我們看看賓特拿的故事。
球會:廢柴、儍仔、自大狂
2004年加盟阿仙奴的賓特拿,因外借英冠伯明翰期間表現出色,2007-11的四年間賓特拿大部份時間獲得重用,可惜自2009年9月一次駕車撼樹的意外後,賓特拿的運氣與表現也開始走下坡。
2009年一次交通意外,無論意義或實質上都成為賓特拿事業的轉捩點。
終於2011年外借新特蘭,當時他已經抱怨不受重用,揚言永不為阿仙奴披甲。翌季他再被外借往意甲祖雲達斯,傷患加上不受重用,整季顆粒無收。
外借祖雲達斯一季,以0入球收場。
就像巴特爾擁有NBA冠軍指環,意甲冠軍的榮譽無法掩飾賓特拿外借祖雲達斯是一場徹底的災難。兩個月的轉會窗,圍繞賓特拿的都是離隊消息,結果大熱門水晶宮簽下的是查馬克。
不欲外借、叫價過高,收購失敗,種種原因,換了武士look的賓特拿還是留下來,還向廠迷發出了一篇效忠誓言:
「我仍然對阿仙奴足球會有強烈感情,經過與領隊的正面交談,我期待努力回復最佳狀態,盡我所能幫助球隊及領隊完成今季的目標及野心。我從外借新特蘭及祖雲達斯中學到很多,我希望向阿仙奴球迷保證,我會付出所有,為這個我相信會是成功的球季作出貢獻。」
聯賽盃首度披甲贏波晉級,與隊友齊慶祝。
新球季首次亮相是聯賽盃作客西布朗第三圈,正選披甲的賓特拿在互射12碼階段操刀中鵠,協助球隊晉級;聯賽作客西布朗首次後備入替,兩星期後首次在主場亮相,更獲球迷鼓掌支持,最終球隊大勝諾域治4:1。
可惜事情急轉直下,球隊先在歐聯不敵多蒙特,雖然聯賽險勝水晶宮,但四日後的聯賽盃第四圈主場鬥車路士,賓特拿正選踢了67分鐘表現乏善足陳,在球隊落後兩球時被換出,竟然被主場球迷報以噓聲;對曼聯的大戰中後備入替,補時階段錯失一次近門機會,更令廠迷的不滿升級。
聯賽盃正選鬥車路士碌碌無為,離場時被主場廠迷柴台。
蘊釀良久的導火線終於爆發,他最近在接受丹麥傳媒訪問時吐出所有怨言:「所有事情本來已就緒,當時有三間球會等候我說『好』加盟它們。當雲格來電時我感得很失望,因為我已準備好上路。我不真的覺得他們希望挽留我。」
「自16歲起我已經在這間球會,他們將我放到預備組,讓我獨自訓練,這叫人感到荒謬。突然一切就像回到舊時,我跟隨一隊操練,與大伙兒相處,重新擁有一位營養師,從完全的局外人,再次成為完全的局內人。」
「現在我比效力阿仙奴以來任何時候更認真訓練,我正在提升自己,成為一部強壯的機器、一件用作售賣的完美貨品。我希望盡可能以強勢在下一間球會開始。」
從效忠到背叛只有兩個月,惹火的言論當然惹來廠迷不滿,紛紛在賓特拿的Twitter留言:
"You sure now how to piss in your own cup"
"Get the Fxxk out of our club"
"You're so shit"
不過賓特拿仍然嘴硬:「我不會為這些事情傷心。這是作為足球員的遭遇,但我需要繼續堅強。對他們來說我現在是個容易的(針對)對象,因為我渴望離隊,阿仙奴也不想挽留我。」鬧得如此僵局,丹麥領隊摩頓奧臣也建議賓特拿離開阿仙奴:「有些東西在(對意大利的)比賽中是他缺乏的,那只能透過比賽獲取。所以他需要在冬季尋找新事物。」
接受丹麥傳媒專訪時影相CHOK爆,也不及訪問內容爆。
的確,要數賓特拿的魯莽及自大糗事,隨手拈來都有一堆:
。「若你問我是否世界上最佳前鋒之一,我會答是,因為我相信。」
。阿仙奴委派心理學家為球員進行心理測驗,其中一個項目是「自我感覺滿意度(Self Perceived Competence)」結果在0-9分的標準中,賓特拿竟取得「爆棚」的10分。
。2012年歐國盃分組賽對意大利取得入球後,賓特拿掀起球衣,露出印有博彩公司Paddy Power字樣的孖煙囪,結果被歐洲足協罰款10萬歐元。
。前丹麥國腳施華比克曾如此描述賓特拿:「他的速度與技術讓我想起亨利,但他的挑戰性與難以預測的踢球風格帶點伊巴謙莫域的味道。」
。落實外借祖雲達斯後,賓特拿要求經理人為他索取迪比亞路離隊後懸空的10號球衣,最終他的球衣號碼是17。
。醉醺醺的走進哥本哈根一間餐廳買pizza,身上沒有錢的賓特拿竟問侍應:「你知道我是誰嗎?」換來侍應冷淡地堅持要付錢,他逐一向排隊的人詢問能否付帳,幸獲兩名少女「出手相救」。
。收到母親從癌症康復的消息當晚,賓特拿在丹麥因醉酒駕駛被捕,最終罪成被判罰款百萬港元,停牌三年,也被國家隊棄選半年。
。與年長13年的丹麥名媛嘉露蓮訂婚並誕下一子,可惜這段16個月的愛情以分開告終。
現在,讓我們看看另一個賓特拿。
國家:煩友、寵兒、神射手
披上國家隊紅衣,賓特拿從狗熊變英雄。
當9月賓特拿於聯賽盃正選鬥西布朗時,丹麥傳媒紛紛以不同形式歡迎他們的「英雄」歸來:
小報EkstraBladet: 「豬懂飛翔 地獄結冰 賓特拿為阿仙奴正選披甲
若你要猜測三個假設中哪個屬實,最後一個應該會首先被排除法淘汰。
然而這是真確的事實:賓特拿今晚在「小盃」聯賽盃賽事為阿仙奴正選披甲鬥西布朗。
明顯地他今日並非很出眾,不過雲格應該對這位丹麥人的效用感到滿意。」
報章Jyllands Posten:
「賓特拿展示出良好的控球及掌握節奏能力,作為正前鋒他經常在中場現身……他以極佳的體型亮相」
報章BT更為他製作一個題為「賓特拿在勝仗中重生」的圖輯:
http://www.bt.dk/fodbold/se-billederne-bendtner-genfoedt-i-arsenal-sejr#slide-10
對啊,這是他們丹麥隊56場入24球的高效射手啊!今年10月9日,經歷了半年國家隊停賽令,賓特拿再次回到丹麥大本營,備戰對意大利的世界盃外圍賽:「我喜愛為國家隊比賽,所以我很高興能夠回來。」說着說着,他自信的笑容回來了:「國家隊裏很多人知道我能夠做到甚麼,球迷也如是,他們看過我出戰55次,所以我只要證明為何我會參與這些比賽,以及為何會取得那些入球。」他亦不負眾望,在該仗以頭鎚梅開二度,盡顯空中霸王本色!
自信的笑容,球迷的歡呼,久違了。
同一個專訪,賓特拿也流露出感性的一面:
談及一度患癌的母親:
「家庭裏我們的關係很親密,年輕時我們會分享任何事情。實際上父母曾經是我最好的朋友。我還未預備好接受母親可能會死去的想法。我說過在那個時刻(被告知母親患癌),想像着失去她的生活會怎樣。那不是一個身處的好地方。然而母親很冷靜,這要歸功於她,比我想像中堅強得多。她沒有當受害者,她接受一切事情來臨。一位真正的戰士,她令我相當驕傲。」
談及酒後駕駛:
母親接受治療後痊癒,當晚他卻醉酒駕駛導致意外:「在體內酒精過量時駕駛,是我徹底的不負責任,我沒有其他話要說。但我為母親而順心和快樂,那一刻我感到無拘無束。」
和嘉露蓮情不再,賓特拿希望做個好父親。
談及愛兒:
「與兒子共處的時光是我人生中最珍而重之的時刻。每次離開他時我都感到傷害;他也有同樣感受,從我們揮手告別時我能從他的眼裏看出,有次他說愛我時我哭過一次,之後沒有再哭了。作為父親為我帶來一些無法從其他地方獲取的東西。」
還有兩件小事情,你可能會對賓特拿有少許改觀:
4季前臨時換上52號,竟願意自掏腰包為球迷改號碼。
2009/10季初,賓特拿決定由原來26號改穿52號(他喜歡數字7卻因為被路斯基穿了,於是5+2=7,比43和25好!!):「我知道不少球迷已經買了印有名字及號碼的球衣,所以若任何人印了舊號碼,我希望代為支付更換的費用。見到球迷穿上你的名字和號碼對我很重要,我希望確保他們不會被收費影響。
為慈善賣手帶,也難改CHOK樣本色。
2009-10年,賓特拿曾出任丹麥兒童癌症基金會大使,並曾經推出「Believe It」手帶,將所有收益捐給基金會。
的確,賓特拿實在未有甚麼出色表現為自己辯護,然而3場聯賽29分鐘上陣機會;連同聯賽盃及歐聯合共僅得220分鐘比賽時間,到底我們應該應該在得到如此有限的機會時要求甚麼?他不是英雄,就一定是人人唾棄的狗熊?尤其是基奧特近期狀態下滑,普多斯基,禾確特,耶耶辛洛高及朴主永不是受傷就是「被失蹤」,為愛隊也好球員也好,球迷能做到的難道不是至少在一月之前,給這位槍手多點支持?別忘了艾朗藍斯不單是「百x成材」,他得到的還有機會和信任。
三個小數據:
1. 原來賓特拿也曾在歐聯賽場連中三元!2010年3月10日,阿仙奴在歐聯16強次回合回師酋長球場,5:0大破波圖一役,賓特拿在首25分鐘射入兩球,加上補時階段射入12碼,成為他目前為止唯一一次的歐聯帽子戲法。 2. 2009/10球季為阿仙奴在各項賽事上陣31場入12球,是他個人在球會頂級賽事入球最高效率的一季。
3. 踢國家隊寧舍醒神的賓特拿,已在世盃及歐國盃留名。2010年世盃E組,他的扳平球協助丹麥反勝喀麥隆2:1;2012年歐國盃B組,他的兩個入球一度追和意大利,可惜最終仍以2:3落敗。
三場焦點賽事:
http://www.youtube.com/watch?v=lN2oTaZQ1zU1. 2007年12月21日英超上演北倫敦打吡,賓特拿後備入替後第一次攻勢,就接應法比加斯開出角球頭鎚破網,協助球隊2:1殺退熱刺。
http://www.youtube.com/watch?v=wJNymWTMzTA2. 目前為止唯一一次歐聯帽子戲法:09/10歐聯16強次回合5:0大勝波圖:0
http://www.youtube.com/watch?v=2xQb62okuGI 3. 09/10歐聯8強次回合,賓特拿在魯營先開紀錄,為阿仙奴燃起晉級希望。可惜最後主角是美斯,他連入4球助巴塞總比數贏6:3。
後記:這本來不是一篇為賓特拿平反的文章,雖然寫着寫着彷彿有種傾向。筆者只是覺得,我們每個人都會在不同環境下塑造出不同的自己,有時活躍有時寡言;有時自信有時畏懼,我們都像含羞草,與身邊的時地人事觸碰,因而改變。有人對意見充耳不聞不能不judge,看見丹麥的賓特拿你卻知道希望依然存在。他會展示出甚麼面向的自己,或許我們真的能做一些改變:既然他的壓力「必然好大」,不如對他說聲「加油」好嗎?
詳見:
http://www.theguardian.com/football/blog/2013/nov/12/nicklas-bendtner-defence-of-arsenal
http://www.b.dk/personlig-udvikling/bendtner-i-kan-ikke-roere-mig
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊