「呢兩個乜水？」 老夫婦火車上誤把英超球星當作大學生引起趣事

普巴、馬迪等球員的名字，對絕大部分球迷絕對非常熟悉，但並非人人都認識；最近，於英格蘭一輪火車上，便發生一件趣事。事緣前一週一對到英國旅遊的澳洲老夫婦從倫敦乘搭火車前往曼徹斯特，途中老夫婦被坐在後面的一班正在耍樂且發出高聲浪的「年青人」騷擾著，以為他們是一班嬉戲的大學生，雖面有難色，也沒有上前阻止；此時該班「年青人」中有人察覺老人家似感到被擾，故與當中的另一人不好意思的上前致歉，並著老人家拿出手提電話來，想要與他們拍照留念。當時老翁拿著手提電話，並叫2位「年青人」站好，準備按下鍵拍下他們；此時其中一位「年青人」以法國腔的英文說：「不是給我們拍影，是我們想和你們一起拍照。」聽畢，老翁心想：「他們當自己是甚麼明星？」但最終仍與2人一起拍照。之後，老翁把照片傳送給在澳洲任職體育記者的兒子，並問他這2人是何方神聖，想問清楚兒子認識2人與否。兒子看過照片後，當堂感到震驚，原來這2人正是英超球隊曼聯的法國及塞爾維亞中場普巴與馬迪，而球隊當時正是於作客以1-0擊敗倫敦球會熱刺後，從倫敦乘搭火車返回曼徹斯特途中。兒子為父母們解釋後，對足球不太認識的父母們才明白為何其他乘客會向2人索取簽名。不知道如今2位老人家知道2人是誰後，會有甚麼感覺呢？
Source:
https://www.bbc.com/sport/football/46950701?ns_mchannel=social&ns_campaign=bbc_match_of_the_day&ns_source=facebook&ns_linkname=sport