中文內容翻譯：
歡迎加盟曼聯! 形容下你呢一刻嘅感覺?
多謝! 呢一刻我好開心，對我嚟講，加盟曼聯係一項重大挑戰，所以我好期待呢一刻嘅來臨。今早我參加咗球隊第一課操練，感覺好好，好開心! 隊中所有球友都好NICE同好肯幫我。其實今早嘅體測需要通過好多步驟先完成，有可能影響到我參加唔到今早呢一課操練，但我同自己講：「我想參加呢一課操練，感受一下操練嘅環境，所以就說服自己得嘅，無問題!」所以幸好球隊今早特登將操練延長咗，令到我可以參與，感受當中嘅樂趣!
離開一間自己效力咗8年嘅球會，而嚟到新球會? 有無感覺好似第一日返新學咁呢?
感覺都真係幾得意呀! 晌我參加操練嗰陣，我要向我嘅隊友介紹自己，其實明明個個都知我係邊個呀喇，之前對碰都對過咁多次喇，所以大家嘅氣氛都好開心，充滿笑話，俾人一種大家庭嘅感覺，就好似我以前晌阿仙奴一樣。效力咗阿仙奴8年，佢已經成為咗我生活嘅一部份，晌我人生佔了一大部份回億，對於曾經放力過佢哋，我覺得好自豪，因為佢哋俾到我嘅感覺，同呢到一樣，球員以至職員上下都相處得好似一個大家庭，每一個人都好肯幫助其他人。
不如係形容一下費SIR對世界足球帶嚟嘅影響呀?
費SIR已經晌足球壇打滾咗超過25年，佢係一位好出色嘅之領隊，經過噚日同今日嘅會面，佢有提到講及佢帶領球隊嘅理念，當中談話氣氛好好，我好鐘意!
你覺得因為啲咩令到你變成今日多才多藝嘅球星?
其實當大都經歷過好大嘅轉變。首先晌幾年前，雲加開始將我轉型，將我推前一格打前鋒。呢一個係我第一個轉變，當時我仲懷疑自己可唔可以轉型成功，但最終結果好成功，我依家好鐘意打前鋒呢個位置。令我更加鐘意嘅係，前鋒打法有好多，要成為一位打法變得聰明嘅前鋒。事關每一場波嘅形勢都唔同，有時你要打得後啲，俾你啲隊友上前攻，有時有可能需要同攻擊中場、左右翼交換位置，最重要係大家一齊合作，以為球隊做得最好為目標，呢場亦係我希望可以晌曼聯做到嘅!
對於可以代表曼聯晌奧脫福比賽，你又有幾大期望?
奧脫福係一個英國，以至全世界都好有名嘅球場，當中可以容納到76000人，氣氛一定好震撼，正因為佢咁宏偉，外來嘅人見到奧脫福都必定會驚嘆!
你成為咗第七名效力曼聯嘅荷蘭球員，對於呢件事，你係唔係感到好自豪?當然係好自豪喇! 上星期我同雲達沙有一個好好嘅會談，佢講咗好多有關曼聯嘅正面訊息，大家都知，雲達沙係一個好實際兼係一名世界級龍門，當中講及嘅內容，令我感覺好好! 雲達沙曾經晌呢到贏過歐聯兼聯賽冠軍，差唔多大大小小嘅獎項佢都贏過晒，絕對係球會嘅傳奇。
至於雲尼斯達萊，佢效力曼聯5年，射入150球，都球隊貢獻好大，我都好希望可以為曼聯帶嚟呢種貢獻!
球會晌前鋒呢一個位，競爭都好大呵…
當然喇! 雖然係咁，但大家都係得同一個目標，就係晌季尾之後成為英超冠軍! 我只係晌球會效力咗一日，但我已經有同大家表達得好清楚，就係大家要團結一致、互相合作，要合作為一個團體，呢樣係為球隊贏錦標嘅唯一方法。
好多人都睇好曼聯今屆可以重奪失落嘅英超冠軍，以及晌歐洲賽事有好成績，踢大賽嘅經驗，你都唔少…無錯，我的確打過唔少大型賽事，當然我都好期待今年嘅參與。上年曼聯晌一分鐘之內失去咗聯賽冠軍，絕對係一個沉重打擊，但晌另一個角度嚟睇，亦係一件好事，令球隊上下渴望贏冠軍嘅心態更加大，晌我個人意見上，我覺得呢一點好重要，你渴望越大，想贏波嘅心態就越大，加上上年咁嘅情況下無咗個冠軍，我相信球友今年爭勝決心必定非常澎湃。
你有啲咩說話同一班曼聯球迷講呢?
繼續支持球會! 我哋有咁多好球迷，我已經急不及待為球會贏得錦標，希望大家合作之下，目標可以達成。
你來季會著20號波衫，你對於呢個決定開唔開心?
我有得揀著20或21號，我加盟曼聯嘅原因，就係要為球隊贏得第20個聯賽冠軍，呢個亦係我著20號波衫嘅原因。
歡迎加盟曼聯! 形容下你呢一刻嘅感覺?
多謝! 呢一刻我好開心，對我嚟講，加盟曼聯係一項重大挑戰，所以我好期待呢一刻嘅來臨。今早我參加咗球隊第一課操練，感覺好好，好開心! 隊中所有球友都好NICE同好肯幫我。其實今早嘅體測需要通過好多步驟先完成，有可能影響到我參加唔到今早呢一課操練，但我同自己講：「我想參加呢一課操練，感受一下操練嘅環境，所以就說服自己得嘅，無問題!」所以幸好球隊今早特登將操練延長咗，令到我可以參與，感受當中嘅樂趣!
離開一間自己效力咗8年嘅球會，而嚟到新球會? 有無感覺好似第一日返新學咁呢?
感覺都真係幾得意呀! 晌我參加操練嗰陣，我要向我嘅隊友介紹自己，其實明明個個都知我係邊個呀喇，之前對碰都對過咁多次喇，所以大家嘅氣氛都好開心，充滿笑話，俾人一種大家庭嘅感覺，就好似我以前晌阿仙奴一樣。效力咗阿仙奴8年，佢已經成為咗我生活嘅一部份，晌我人生佔了一大部份回億，對於曾經放力過佢哋，我覺得好自豪，因為佢哋俾到我嘅感覺，同呢到一樣，球員以至職員上下都相處得好似一個大家庭，每一個人都好肯幫助其他人。
不如係形容一下費SIR對世界足球帶嚟嘅影響呀?
費SIR已經晌足球壇打滾咗超過25年，佢係一位好出色嘅之領隊，經過噚日同今日嘅會面，佢有提到講及佢帶領球隊嘅理念，當中談話氣氛好好，我好鐘意!
你覺得因為啲咩令到你變成今日多才多藝嘅球星?
其實當大都經歷過好大嘅轉變。首先晌幾年前，雲加開始將我轉型，將我推前一格打前鋒。呢一個係我第一個轉變，當時我仲懷疑自己可唔可以轉型成功，但最終結果好成功，我依家好鐘意打前鋒呢個位置。令我更加鐘意嘅係，前鋒打法有好多，要成為一位打法變得聰明嘅前鋒。事關每一場波嘅形勢都唔同，有時你要打得後啲，俾你啲隊友上前攻，有時有可能需要同攻擊中場、左右翼交換位置，最重要係大家一齊合作，以為球隊做得最好為目標，呢場亦係我希望可以晌曼聯做到嘅!
對於可以代表曼聯晌奧脫福比賽，你又有幾大期望?
奧脫福係一個英國，以至全世界都好有名嘅球場，當中可以容納到76000人，氣氛一定好震撼，正因為佢咁宏偉，外來嘅人見到奧脫福都必定會驚嘆!
你成為咗第七名效力曼聯嘅荷蘭球員，對於呢件事，你係唔係感到好自豪?當然係好自豪喇! 上星期我同雲達沙有一個好好嘅會談，佢講咗好多有關曼聯嘅正面訊息，大家都知，雲達沙係一個好實際兼係一名世界級龍門，當中講及嘅內容，令我感覺好好! 雲達沙曾經晌呢到贏過歐聯兼聯賽冠軍，差唔多大大小小嘅獎項佢都贏過晒，絕對係球會嘅傳奇。
至於雲尼斯達萊，佢效力曼聯5年，射入150球，都球隊貢獻好大，我都好希望可以為曼聯帶嚟呢種貢獻!
球會晌前鋒呢一個位，競爭都好大呵…
當然喇! 雖然係咁，但大家都係得同一個目標，就係晌季尾之後成為英超冠軍! 我只係晌球會效力咗一日，但我已經有同大家表達得好清楚，就係大家要團結一致、互相合作，要合作為一個團體，呢樣係為球隊贏錦標嘅唯一方法。
好多人都睇好曼聯今屆可以重奪失落嘅英超冠軍，以及晌歐洲賽事有好成績，踢大賽嘅經驗，你都唔少…無錯，我的確打過唔少大型賽事，當然我都好期待今年嘅參與。上年曼聯晌一分鐘之內失去咗聯賽冠軍，絕對係一個沉重打擊，但晌另一個角度嚟睇，亦係一件好事，令球隊上下渴望贏冠軍嘅心態更加大，晌我個人意見上，我覺得呢一點好重要，你渴望越大，想贏波嘅心態就越大，加上上年咁嘅情況下無咗個冠軍，我相信球友今年爭勝決心必定非常澎湃。
你有啲咩說話同一班曼聯球迷講呢?
繼續支持球會! 我哋有咁多好球迷，我已經急不及待為球會贏得錦標，希望大家合作之下，目標可以達成。
你來季會著20號波衫，你對於呢個決定開唔開心?
我有得揀著20或21號，我加盟曼聯嘅原因，就係要為球隊贏得第20個聯賽冠軍，呢個亦係我著20號波衫嘅原因。
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊