普捷天奴——從潘帕斯走出的瘋子學徒

二月份，很多家媒體報道了費格遜認為熱刺領隊普捷天奴是英超最佳領隊的消息。
而早在聖誕節前，曼聯前領隊和大衛拉米（下院議員）坐在一起享用晚餐的時候，他就已經曾經這麼說過了。

當時那看起來還有點誇張，但是到了球季進入收官階段的時候，普捷天奴的球隊仍然保持著爭冠希望。他們1961年之後就沒有再奪過聯賽冠軍，但是現在他們僅僅落後李斯特城5分，排在積分榜次席。

如果他們最終真的拿下了冠軍，那麼普捷天奴毫無疑問完成了超出人們想像的成就，畢竟之前誰都沒有想過這樣的結果發生。

那麼，這個可能重新將榮光帶回白鹿徑的男人，究竟是怎樣的？
師從狂人——阿根廷歲月

馬些路·比爾沙，大家都認識他，著名的“狂人”。在新聞發布會上，他什麼都能閑扯，就是不接受採訪；在他看來，如果球員都是機器就最好了，那樣他就不會輸球了。

當普捷天奴還只有14歲的時候，比爾沙曾經凌晨兩點鐘的時候把他折騰起來，由當時同樣在紐維爾舊生隊擔任領隊一職的葛里法陪同著——葛里法是發掘了巴迪斯圖達和迪維斯的那位。他們一起“評估”了年輕人的腿，然後就把他簽了下來。

無論你是否覺得這個故事足夠荒唐，但毫無疑問比爾沙就是那個把普捷天奴帶進足球世界的人。


“他就像是我的父親。”當比爾沙在球季初和史雲斯聯系在一起的時候，熱刺領隊這樣說道。“我14歲的時候，在紐維爾舊生隊就認識他了。”

普捷天奴出生在聖塔菲的墨菲鎮，他是個農民的兒子。要去到在羅薩里奧的紐維爾舊生隊訓練，他光在路上就要花兩小時，他就一直持續這樣的生活直到他轉會到西班牙的愛斯賓奴。

還只有18歲的時候，年輕的中堅就隨著比爾沙麾下的紐維爾舊生在1991年奪得了阿根廷冠軍，下一個球季還進入了南美自由盃的決賽，雖然他們在12碼大戰中憾負辛坦拿的聖保羅。但不管怎麼說，這對這支球隊而言已經是很大的成就。

“那時我們的隊伍，和現在的熱刺可真像。”普捷天奴回憶道。“隊伍的平均年齡也是這樣的年輕，有著一批出色的年輕人，同時也有著很多經驗豐富的老將。”
“他們是相當出色的青年軍啊，和那時候的我一樣。那些老將們也很棒——真像，相似的、球隊的平衡，相似的架構。”

比爾沙喜歡大開大合、緊張刺激、高強度的比賽方式，他喜歡壓迫對手的打法。他需要——也確實做到了——讓他手下的這支青年軍踐行著他的戰術。

“那時候的紐維爾舊生就是一支很多年輕球員組成的球隊。”普捷天奴接受採訪的時候這樣說。“那時候和現在還不太一樣，那時的體系要求提拔年輕球員來填補那些去往歐洲聯賽踢球的骨幹力量的空缺位置。上世紀八九十年代的時候，那種情況很常見，所以把一切都賭在那些毛頭小伙子身上這樣的做法，也就見怪不怪了。”

“比爾沙因為在青年隊成績卓著而得到了提拔，但是作為球員或者領隊他都沒什麼值得稱道的成績。”
“球隊的一些老手，比如馬天奴和胡普他們都看不慣他，但是他很受到一眾年輕球員的喜愛，比如因為他才得到機會的普捷天奴和費爾南多岡薩雷斯等等。他的攻勢足球、高壓站位、機械化的移動方式還有幾乎能把人累死的訓練方式，包括他對於體力的控制，還有把此前傳統的4-3-3戰術重新打造能夠隨時調整成的3-4-3站位等等，都是因為那些年輕人才能夠如此。”

“這些年輕男孩兒們在場上各司其職，但同樣有著選擇的餘地，比如普捷天奴當時作為左中堅或者三後衛時的中堅，在那種戰術安排下他成長得很快，也越來越大膽。”

當然，我們也很難衡量當時，比爾沙對於像普捷天奴、岡薩雷斯、貝利佐和薩爾達納這些後衛的職業生涯的影響究竟有多麼深。
比爾沙還對他們進行訓練，讓他們仔細研究他們的位置，還要在全隊面前發表研究的結果。那個互聯網還不普及的年代，比爾沙讓他們讀報紙上關於球隊的相關報道，包括週刊《體育畫報》的報道。

2002年，比爾沙帶領阿根廷國家隊出征世界杯。那時，在對陣英格蘭的比賽中普捷天奴對奧雲的犯規完全致命，碧咸射入全場唯一的一個入球——也是一個12碼，而作為奪冠熱門、不遠萬裡飛赴日韓的阿根廷就那樣止步小組賽。

“奧雲拿球，我伸了腿，他插了水。那時候，奧雲絕對比我還像阿根廷人。”普捷天奴說。


同年，普捷天奴就從國家隊退役了。他已經不是只為比爾沙的紐維爾舊生或者國家隊效力過的那個莽莽撞撞的後衛，1998年他已經轉會去了愛斯賓奴。

“普捷天奴有過在西班牙和法國踢球，並且同時作為阿根廷國腳的時光，毫無疑問那段經歷讓他變得成熟，但是他的觀念似乎沒變。”馬蘇爾說。“當很多球員即將到了該退役年齡的時候，他們才意識到他們很想當領隊，而普捷天奴不一樣，他打開始踢球的第一天起，就幾乎是個領隊了。”

初出茅廬——西班牙時光

普捷天奴1994年初到歐洲打拼，他加盟了巴塞羅那的球隊——愛斯賓奴，在加泰羅尼亞的這支球隊，他打出了名堂，在12年時間裡為球隊出戰了超過300場比賽。
他在愛斯賓奴的高光時期，無疑是2000年隨隊奪得國王杯冠軍。那之後，他離開球隊加盟巴黎聖日門，還有後來的波爾多。再後來，他又回到了他歐洲足球生涯的起點，2006年又幫助愛斯賓奴奪得了國王杯。


普捷天奴想要當領隊的想法不是一時興起，他在被任命為愛斯賓奴的領隊前做了不少準備，考取了執教資格證，也擔任過愛斯賓奴女足的助教。
那時的普捷天奴是臨危受命，而且形勢已經非常不容樂觀。邦拿當時負責報道了這則消息，他回憶道：“當2009年1月普捷天奴接過教鞭時，球隊已經深陷護級區。”

“他是那個球季球隊的第三任領隊，那個球季對於球隊而言也非常重要，在那個時候接任領隊位置毫無疑問很有挑戰性，因為愛斯賓奴打算在那年夏天遷進新球場，球隊當然不想在新球場以乙級球隊的身份亮相。”

執過教鞭，普捷天奴從比爾沙那裡學到的戰術思想終於有了用武之地，阿根廷少帥甫一上任就讓球隊的面貌煥然一新。魯營一戰，普捷天奴率領愛斯賓奴2-1力克哥迪奧拿掛帥的同城死敵巴塞羅那，而逐漸找到狀態的愛斯賓奴也一掃之前的陰霾，並在開局不利的情況下最終擠到了積分榜中游的位置。
之後的3個球季，普捷天奴麾下的愛斯賓奴穩定在了聯賽中游位置，但是球隊嚴重的財政危機和球隊內部董事會的紛爭讓球隊出境艱難，這也讓球隊在2012-13球季又一次起步艱難，而普捷天奴也只能接受作為代罪羔羊被球隊解職的結果。


“如果說當時的愛斯賓奴還有什麼可取之處的話，那就是普捷天奴掌控球隊的方式。”邦拿表示。“他在細節方面為球隊做出了許多改變，這些細節是許多領隊都注意不到的，比如球員的飲食以及何時進食這種小細節。在所有方面他都是一個楷模，一位領袖，球員都真心信服他。”
作為領隊，普捷天奴一支都處於飢渴的狀態，而且希望身邊的人也能達到自己這樣的高標準。

“每天他都在訓練場上待很久。”邦拿說。“他早晨很早就來到球場，但是卻很晚才離開，這在西班牙可不常見。”邦拿繼續說道。“他希望整支球隊的表現都像鐘錶一般精確。並且他還不只對手下球員做這樣的要求，球隊身邊的一切——醫務組、助手、球隊工作人員等等他都嚴以對待。”

愛斯賓奴時期的普捷天奴還有一個特點，如今也被他帶來了白鹿徑，那就是他敢於提拔年輕球員。在執教愛斯賓奴3年時間裡，他把超過20名青訓球員提拔上了一線隊。

球隊坎坷——原隊長夭逝
2009年，愛斯賓奴隊長丹尼爾·查基在球季備戰階段因心臟病突發不幸辭世，年僅26歲，而當時球隊的領隊正是普捷天奴。

查基去世時，他的女朋友還懷有身孕。父親剛剛離開幾週後他的小女兒就出生了，她的生日是2009年9月23日。這一天，也是愛斯賓奴在新球場第一次贏球的日子。普捷天奴將這場勝利獻給了這個可愛的寶寶和她的母親。

“我對那些痛苦的日子實在記憶猶新。當時我正在意大利做有關愛斯賓奴的報道，而悲劇就在那時發生了。”邦拿回憶道。“那之後，我們馬上坐飛機從費羅倫斯飛回西班牙，飛機上的氣氛安靜得令人害怕。”

“就在幾週前，普捷天奴剛決定將隊長袖標交給這位26歲的本土後衛。這不是一個簡單的決定——要知道之前的隊長是達蒙度，球隊歷史上的射手王。但是普捷天奴很明確，他需要一位新的領袖，而且希望他的隊長能像自己當年在球場上做的那樣。”
“悲劇發生後，普捷天奴的情緒也波動很大，一如球隊的所有人。愛斯賓奴用了好幾個月的時間才回到正軌，而他們也錯失了很多本應該取得的勝利。”

接手聖徒——言出則必行

當尼祖·艾堅斯在2013年1月被修咸頓解雇的時候，球迷爆發出極為不滿的情緒。要知道，是艾堅斯一手將球隊帶進了英超。前聖徒中場小列納甚至說球隊主席尼克拉科特斯“腦子入水了”。

而當他們得知球隊的新任領隊從沒在英格蘭執教、甚至連英語都不會說的時候，球迷們更是一片嘩然。戲劇性的是，“難伺候”的聖徒球迷在普捷天奴離開球隊時球迷們依然不開心，但是這一次是球會沒能挽留住阿根廷人。他初來聖徒時，球隊僅僅名列倒數第3，當他離開時聖徒已經在全部比賽結束後排在第8位。
“足球是我生命的全部。”剛剛來到聖瑪麗球場的普捷天奴在一次接受採訪時說道。“我每天把超過半天時間花在了訓練場上。我可以說我不是在訓練場上，就是在去訓練場的路上，把所有的精力都獻給了球會。我對於足球並沒有什麼時間計劃，只是一刻不停地工作，甚至可以說我並不把這當成一份工作——執教這家球會是一種激情。”


確克在普捷天奴執教球隊時一直在聖徒效力，2015年1月他被賣到了史雲斯。

“普捷天奴剛一來就快刀斬亂麻搞定了一切，”確克對《BBC體育》說。“他的原則就是，要麼你聽我的，要麼你就滾蛋。我們當時是一支年輕的球隊，是他給了我們信心——而且他一直強調我們要享受足球的快樂，”確克說。“他在這裡可能都沒接受過一次完整的採訪，但是他經常把信息毫無保留地傳遞給球員們。在絕大多數情況下，他都表現得足夠冷靜。”

“我記得有一場對陣韋根的比賽，一開始我們落後，後來我們反超前，而且比賽只有5分鐘就結束了，但我們卻在最後一分鐘失了球，我當時覺得他肯定要氣炸了。但他沒有，他一個人在淋浴間呆了幾分鐘後走了出來，還是如常般一個個地和我們握手。
“他滿腦子都是點子。有一次我們去西班牙進行季前訓練，其中有一項訓練他拿來了一支箭。每名球員都需要拿著那支箭的一端，用帶箭頭的另一端抵著一名隊友的喉嚨，而且必須到箭開始彎了或者折斷才能停手，當然那不會傷到人。他這麼做只是希望讓我們充分信任隊友。這之外我們還都需要走過燒熱的煤炭，我們也都領會了他的目的。”

“在普捷天奴手下，我們得不停地跑動並且進行高強度訓練，這真心很累啊。想在普捷天奴手下效力你恐怕得需要兩個心臟。有一次我們的門將戴維斯把更衣室的錶帶在了身上，想看自己的訓練課到底進行了多久。但是不得不說他的方法很管用，我們在2013-14球季只輸了11場球。

“當時很多消息都說球季結束後普捷天奴就將離開球隊，我記得我當時直接衝向他問他是否要離開了。但他只是輕描淡寫地把這件事一帶而過。而他離開正是球季結束後，什麼告別儀式之類的排場都沒有，因為並沒有人在。後來，我也見過他幾面，每次他都會熱心地問我過得怎麼樣，我的家人怎麼樣等等。”

駕臨倫敦——白鹿徑生涯

2014年5月，熱刺給了普捷天奴一紙5年的合約。第一年，他就將熱刺帶到了聯賽杯決賽。而本球季的熱刺，已經是聯賽冠軍的有力爭奪者之一。

普捷天奴從來沒有公開說過他喜歡用年輕球員，但是再看看熱刺的陣容，一切就都不言而喻了。熱刺擁有整個英超最年輕的球隊陣容。簡尼、阿里、迪亞、馬臣——這些年輕人都是在普捷天奴手下得到了發展。一切都仿若當年，在紐維爾斯舊生的比爾沙是如何培養了普捷天奴和一幫同樣曾經年輕的男孩——總有人年輕著，普捷天奴也在施予著當年曾經接受過的。

加利里維爾在他《每日電訊報》11月份的專欄文章中這樣寫道：“作為英格蘭國家隊的一名領隊，入選國家隊的熱刺球員剛加入訓練營時，我就注意到了他們在足球理念和技戰術上的不同。他們如今正為新的征程做準備，準備去比賽、準備去工作。他們看起來很想在球隊會議上發表自己的看法——所有有責任感的球員都是如此。”
“在我看來，是普捷天奴給了這些年輕球員表達自己想法的信心，無論是在球場上還是場下。”

普捷天奴也強調著團隊的力量，他的理念之一就是充分利用好“大的空檔”。比如，他會要求球員在一個比正常球場大得多的場地上踢5人制比賽。在這種情況下球員們如果想緊逼對手，就必須做出更多的跑動。

他也很注重對比賽視頻的分析，而且將球員們聚在一起，用播放並分析比賽片段的方式討論所得所失。

和比爾沙不同的是，普捷天奴不是一個完全固執的領隊。在一個更清晰的體系下，他給了球員們更大的自由度和更強大的精神支持。但他確實也對攻勢足球情有獨鐘。
丹尼路斯稱他為“朋友”；在修咸頓和普捷天奴共事過的拉蘭拿在10月利物浦對陣熱刺賽後，直接奔向普捷天奴，兩人深情擁抱。

但是如果惹惱普捷天奴，你也要吃苦頭。有一些球員說，普捷天奴已經有好幾週沒和他們說過話了。當球隊的“老”球員唐辛在1月轉會至紐卡素後，他說他希望自己“走的更體面一些”，當他在和隊內一名體能教練發生衝突之後，實際上就已經被普捷天奴掃出門了。

普捷天奴在公眾面前還是一貫表現得很謹慎，有些時候甚至讓人覺得這人太無趣。但是普捷天奴也和球隊老板保持了和睦的關系——畢竟阿根廷人身上沒有不必要的麻煩，也沒有亂七八糟的頭條。


普捷天奴從不對球證大吼大叫，也從不當眾討論球隊轉會事宜，更從不對同行指手畫腳。在這些方面，普捷天奴和他的前任老納截然相反。或許你覺得在接受採訪的時候他真的很無聊，但是那些了解他的人肯定會毫不猶豫地說他是個善於交際的人，是那種在你願意在酒吧裡和他邊聊邊喝個痛快的人。

不過，他可能會和你談到他的球員們有多麼的辛苦，因為直到上個月，熱刺依然在一天兩練——之前，當球季進行到這個階段時還從沒有這樣過。

普捷天奴也懂得與球員們的相互尊重，他依然堅持每天早晨訓練前和每一位球員握手。“這都是小事，但是對營造一支真正的團隊來說非常重要。”普捷天奴認為。“你能感覺到隊友的存在，你能感覺到球員們的存在。”說到這兒我們來聽個故事，有一天普捷天奴和利維共進早餐，有6名球員走到他們跟前，搖著手跟他們打招呼，那一刻的利維……一臉懵逼。
如果這個球季，熱刺最終超越了李斯特城贏得球會史上第一座英超冠軍獎杯，那麼今年夏天，一定有更多的人希望和普捷天奴握握手。

譯者：ED2A

原文：http://www.bbc.com/sport/football/35739244

-leo