西甲推出抗疫Video,在不同地方取景,二十支球隊,缺一不可!

西甲最新消息 於 03/04/2020 發表 收藏文章
和很多聯賽一樣,西甲到底何時復賽、會否復賽,實在無人知曉。既然如此,賽會也盡量繼續發放正能量,或安排一些活動 (像早前的西甲FIFA Challenge)。最近,西甲賽會就製作了一段接近一分鐘的短片,藉此鼓勵所有人,以及表揚一些仍在工作崗位留守的人。片中,二十支球隊的職球員或球迷都有參與在其中。

https://www.youtube.com/watch?v=x8nNEzV6Z2Q

英文字幕翻譯如下:

A small gesture, a shout of encouragement, or a round of applause from one person, can give strength in unimaginable ways.

But, when that person becomes thousands, we can achieve the impossible.

Which is why, now, all of our support, goes to them....

Only in the darkest moments do the true stars shine brightest.

Thank you to all the health, mobility, food, sanitation,security, bank and many more workers.
It's not football. It's LaLiga.

*英文意思由西甲專員翻譯

一個微小的動作,一句鼓勵的說話,甚至一個人的拍掌聲,都可以注入意想不到的力量

但當一個人變成千個人時,我們就可以完成不可能的任務

現在,我們將所有的支持,都獻給他們

只有在最黑暗的時候,真正的星火才會閃爍

謝謝所有醫護界、電訊界、飲食界、衛生界、保安界、銀行界和其他業界的人士

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→