加拿祖(Alejandro Garnacho)最近接受訪問,首次較深入講到自己離開曼聯嘅原因。
當年離開曼聯時態度強硬,如今講法卻出現微妙轉變。
由冷淡回應,到開始反思
當初喺車路士初登場記者會上,加拿祖被問到是否後悔離開曼聯時,回應相當直接:
"No."
「冇。」
"Do you feel sad about how it finished?"
「你會唔會覺得結局有啲遺憾?」
"No."
「唔會。」
當時呢種「零情緒」回應,令唔少球迷覺得佢態度有問題,甚至被批評不夠專業。
但時間過去,加拿祖似乎開始有唔同睇法。
真正原因曝光:心態出事
據《Manchester Evening News》及 Premier League Productions 訪問內容,加拿祖終於承認問題其實喺自己身上:
"I started to be on the bench, it's not a bad thing, I was only 20 years old, but in my mind it was like I had to play every game."
「我坐後備,其實唔係壞事,我當時只係20歲,但我心入面覺得自己應該每場都要踢。」
"Maybe it is also on me, I started to do some bad things."
「可能都有我責任,我開始做咗啲唔應該做嘅事。」
呢句說話,某程度上等於間接認同當年領隊艾摩廉(Ruben Amorim)對佢嘅處理。
加拿祖亦坦言:
"Yeah, maybe yes, because I loved that club, you know."
「其實…可能都有少少後悔,因為我真係好鍾意呢間球會。」
❤️ 對曼聯仍有感情,但已向前看
雖然離開方式唔完美,但加拿祖對曼聯並無怨言:
"I have nothing wrong to say about the club, no one in the club or the teammates."
「我對球會、隊友完全冇負面嘢可以講。」
"I only have good memories of Man United."「我對曼聯只係有美好回憶。」
同時亦強調自己已經向前望:
"Now I'm really happy and proud to be here."
「而家我喺呢度(車路士)好開心,同埋感到自豪。」
當年離開曼聯時態度強硬,如今講法卻出現微妙轉變。
由冷淡回應,到開始反思
當初喺車路士初登場記者會上,加拿祖被問到是否後悔離開曼聯時,回應相當直接:
"No."
「冇。」
"Do you feel sad about how it finished?"
「你會唔會覺得結局有啲遺憾?」
"No."
「唔會。」
當時呢種「零情緒」回應,令唔少球迷覺得佢態度有問題,甚至被批評不夠專業。
但時間過去,加拿祖似乎開始有唔同睇法。
真正原因曝光:心態出事
據《Manchester Evening News》及 Premier League Productions 訪問內容,加拿祖終於承認問題其實喺自己身上:
"I started to be on the bench, it's not a bad thing, I was only 20 years old, but in my mind it was like I had to play every game."
「我坐後備,其實唔係壞事,我當時只係20歲,但我心入面覺得自己應該每場都要踢。」
"Maybe it is also on me, I started to do some bad things."
「可能都有我責任,我開始做咗啲唔應該做嘅事。」
呢句說話,某程度上等於間接認同當年領隊艾摩廉(Ruben Amorim)對佢嘅處理。
加拿祖亦坦言:
"Yeah, maybe yes, because I loved that club, you know."
「其實…可能都有少少後悔,因為我真係好鍾意呢間球會。」
❤️ 對曼聯仍有感情,但已向前看
雖然離開方式唔完美,但加拿祖對曼聯並無怨言:
"I have nothing wrong to say about the club, no one in the club or the teammates."
「我對球會、隊友完全冇負面嘢可以講。」
"I only have good memories of Man United."「我對曼聯只係有美好回憶。」
同時亦強調自己已經向前望:
"Now I'm really happy and proud to be here."
「而家我喺呢度(車路士)好開心,同埋感到自豪。」


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊