車路士近期場內表現已經夠唔穩,場外仲要再爆風波。阿根廷中場——安素費南迪斯(Enzo Fernández),因為一段關於「馬德里生活」嘅訪問,竟然被球會內部停賽兩場,事件迅速升溫。
據《The Athletic》報導,呢次停賽決定引起安素陣營極大不滿,而佢嘅經理人亦首次公開回應。
一句說話,點解搞到咁大件事?
事件源於安素接受訪問時講咗一句:
"I always tell my wife that I really like Madrid when she asks me to choose a city in Europe to live in. It’s very similar to Buenos Aires – the lifestyle, everything…"
「我成日同我老婆講,如果要揀歐洲城市住,我好鍾意馬德里,因為佢同布宜諾斯艾利斯好似——生活方式各方面都好似。」
本來只係生活感受,但就被外界解讀為「向皇家馬德里示好」,最終演變成紀律問題。
經理人強烈反擊
安素費南迪斯經理人直接開火:
“Enzo didn’t understand the situation.”
「安素完全唔明發生緊咩事。」
“The punishment is completely unfair.”
「呢個懲罰完全唔公平。」
“There is absolutely no reason or justification for the suspension.”
「完全冇任何理由或者合理解釋去停佢賽。」
佢仲補充,安素一直保持專業態度:
“When the coach told him, he accepted it… he is a very professional man.”
「當教練通知佢時,佢接受咗,因為佢一直都係一個好專業嘅球員。」
但關鍵係 接受,不代表認同。
續約談判突停:關係開始轉差?
原本安素同車路士係有傾續約,但而家正式叫停:
“We’ve decided to drop the matter entirely.”
「我哋已經決定暫停所有續約討論。」
原因更加直接:
“There are many factors… salary, respect, the way things are handled…”
「涉及好多因素,例如薪酬、尊重,以及球會處理事情嘅方式。」
據《The Athletic》報導,呢次停賽決定引起安素陣營極大不滿,而佢嘅經理人亦首次公開回應。
一句說話,點解搞到咁大件事?
事件源於安素接受訪問時講咗一句:
"I always tell my wife that I really like Madrid when she asks me to choose a city in Europe to live in. It’s very similar to Buenos Aires – the lifestyle, everything…"
「我成日同我老婆講,如果要揀歐洲城市住,我好鍾意馬德里,因為佢同布宜諾斯艾利斯好似——生活方式各方面都好似。」
本來只係生活感受,但就被外界解讀為「向皇家馬德里示好」,最終演變成紀律問題。
經理人強烈反擊
安素費南迪斯經理人直接開火:
“Enzo didn’t understand the situation.”
「安素完全唔明發生緊咩事。」
“The punishment is completely unfair.”
「呢個懲罰完全唔公平。」
“There is absolutely no reason or justification for the suspension.”
「完全冇任何理由或者合理解釋去停佢賽。」
佢仲補充,安素一直保持專業態度:
“When the coach told him, he accepted it… he is a very professional man.”
「當教練通知佢時,佢接受咗,因為佢一直都係一個好專業嘅球員。」
但關鍵係 接受,不代表認同。
續約談判突停:關係開始轉差?
原本安素同車路士係有傾續約,但而家正式叫停:
“We’ve decided to drop the matter entirely.”
「我哋已經決定暫停所有續約討論。」
原因更加直接:
“There are many factors… salary, respect, the way things are handled…”
「涉及好多因素,例如薪酬、尊重,以及球會處理事情嘅方式。」


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊