當熱刺球迷高唱「boring, boring Tottenham」，其實唔單止係對比賽內容不滿，更係對球隊方向嘅一次集體情緒宣洩。
而今次，領隊 法蘭克（Thomas Frank） 罕有地選擇直面問題——甚至直言：
👉 佢自己，都唔享受呢段執教旅程。
🔴 球迷噓聲之下 法蘭克首度公開承認：我而家唔開心
據英國傳媒報道，熱刺喺元旦日作客 0–0 打和賓福特後，作客球迷高呼「boring, boring Tottenham Hotspur」，矛頭直指法蘭克嘅戰術取向。
賽後，法蘭克並無迴避問題，反而相當坦白。
“So the short answer is no [I'm not enjoying my time].”
「簡短答案：我而家真係唔享受。」
但佢隨即補充，當抽離情緒、由高處回望，自己現在其實清楚身處一個極為特殊、亦極為艱難嘅轉型期。
🏗️ 140 年未見嘅大改革 法蘭克點出真正難題
法蘭克強調，問題唔只係場上表現，而係整間球會嘅結構性重組。
“We have changed eight leadership guys in the top of the club. The transition, there has never been as much in 140 years.”
「球會高層已經換咗八個，呢種轉型規模，喺 140 年歷史入面都未試過。」
呢段說話其實好關鍵——佢直接解釋咗，點解而家嘅熱刺會咁「唔似熱刺」。
🏃♂️ 法蘭克用馬拉松比喻現況
法蘭克用一個好生活化嘅比喻，去形容而家自己同球隊嘅狀態。
“If I run hard, I don't enjoy that moment. But I know I need to keep my head down and run hard to get through it.”
「當你馬拉松跑得好辛苦嗰一刻，其實一啲都唔享受，但你知道一定要低頭死撐，先可以捱過去。」
佢形容而家正身處「最辛苦嗰幾公里」，但只要捱過，將來回望，會係一次極重要嘅學習經驗。
⚽ 「悶」係事實？法蘭克親口承認進攻不足
除咗心理層面，法蘭克亦正面回應戰術問題，甚至承認球隊而家踢得唔好睇。
“It's not perfect. We want to be a free flowing team.”
「而家真係未理想，我哋當然想踢得流暢。」
數據更加刺眼——對賓福特一仗，熱刺 直到 93 分鐘先有第一次射正。
法蘭克透露，單單該場比賽，球隊就有 25 次非受壓下失誤，而佢已經逐條片段同球員檢討。
🧠 結構、跑位、傷兵：責任喺邊？
法蘭克並無將責任推晒俾球員。
“That is my responsibility together with the coaches.”
「呢啲係我同教練團嘅責任。」
同時，佢亦點出現實問題——
👉 熱刺仍然缺少關鍵進攻球員，而呢個狀況已經持續一段時間。
熱刺而家踢得悶，但問題係：悶，值唔值得？
對球迷而言，法蘭克今次訪問最大訊息唔係「喊苦」，而係一個清晰定位——
👉 熱刺而家 唔係成品
👉 呢段時間 注定唔好睇
👉 成敗關鍵，係未來幾個月能否兌現承諾
正如法蘭克所講，呢唔係短跑，而係一場馬拉松。
熱刺球迷，仲有冇耐性陪佢跑落去？
而今次，領隊 法蘭克（Thomas Frank） 罕有地選擇直面問題——甚至直言：
👉 佢自己，都唔享受呢段執教旅程。
🔴 球迷噓聲之下 法蘭克首度公開承認：我而家唔開心
據英國傳媒報道，熱刺喺元旦日作客 0–0 打和賓福特後，作客球迷高呼「boring, boring Tottenham Hotspur」，矛頭直指法蘭克嘅戰術取向。
賽後，法蘭克並無迴避問題，反而相當坦白。
“So the short answer is no [I'm not enjoying my time].”
「簡短答案：我而家真係唔享受。」
但佢隨即補充，當抽離情緒、由高處回望，自己現在其實清楚身處一個極為特殊、亦極為艱難嘅轉型期。
🏗️ 140 年未見嘅大改革 法蘭克點出真正難題
法蘭克強調，問題唔只係場上表現，而係整間球會嘅結構性重組。
“We have changed eight leadership guys in the top of the club. The transition, there has never been as much in 140 years.”
「球會高層已經換咗八個，呢種轉型規模，喺 140 年歷史入面都未試過。」
呢段說話其實好關鍵——佢直接解釋咗，點解而家嘅熱刺會咁「唔似熱刺」。
🏃♂️ 法蘭克用馬拉松比喻現況
法蘭克用一個好生活化嘅比喻，去形容而家自己同球隊嘅狀態。
“If I run hard, I don't enjoy that moment. But I know I need to keep my head down and run hard to get through it.”
「當你馬拉松跑得好辛苦嗰一刻，其實一啲都唔享受，但你知道一定要低頭死撐，先可以捱過去。」
佢形容而家正身處「最辛苦嗰幾公里」，但只要捱過，將來回望，會係一次極重要嘅學習經驗。
⚽ 「悶」係事實？法蘭克親口承認進攻不足
除咗心理層面，法蘭克亦正面回應戰術問題，甚至承認球隊而家踢得唔好睇。
“It's not perfect. We want to be a free flowing team.”
「而家真係未理想，我哋當然想踢得流暢。」
數據更加刺眼——對賓福特一仗，熱刺 直到 93 分鐘先有第一次射正。
法蘭克透露，單單該場比賽，球隊就有 25 次非受壓下失誤，而佢已經逐條片段同球員檢討。
🧠 結構、跑位、傷兵：責任喺邊？
法蘭克並無將責任推晒俾球員。
“That is my responsibility together with the coaches.”
「呢啲係我同教練團嘅責任。」
同時，佢亦點出現實問題——
👉 熱刺仍然缺少關鍵進攻球員，而呢個狀況已經持續一段時間。
熱刺而家踢得悶，但問題係：悶，值唔值得？
對球迷而言，法蘭克今次訪問最大訊息唔係「喊苦」，而係一個清晰定位——
👉 熱刺而家 唔係成品
👉 呢段時間 注定唔好睇
👉 成敗關鍵，係未來幾個月能否兌現承諾
正如法蘭克所講，呢唔係短跑，而係一場馬拉松。
熱刺球迷，仲有冇耐性陪佢跑落去？
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊