提起 奧雲（Michael Owen），對唔少利物浦球迷嚟講，呢個名幾乎等同「背叛」。
由紅軍金童，到皇馬，再到最後轉投死敵曼聯——呢條路，注定令佢喺晏菲路「永不翻身」。
但奧雲近日再次開腔，嘗試為自己最具爭議嘅轉會抉擇作出解釋，並直言：真正令佢心碎嘅，唔係離開利物浦，而係利物浦冇履行承諾。
🔴「離開利物浦，真係令我心碎」
奧雲接受《Midnite》訪問時坦言，2004 年轉投皇家馬德里，並非因為對紅軍冇感情。
"It broke my heart leaving Liverpool."
「離開利物浦，真係令我心碎。」
奧雲回憶，自己 10 歲已經加入利物浦青訓，與 謝拉特（Steven Gerrard） 一齊成長，紅軍對佢而言，從來唔只係一間球會。
"I joined them when I was 10… It was my club."
「我十歲就加盟利物浦……嗰度係我嘅球會。」
但現實係，當 皇家馬德里 呢個名字出現，機會並唔係日日都有。
"But Real Madrid don’t come in every day of the week."
「皇馬呢種機會，唔係成日都有。」
🤝 承諾冇兌現
最具爭議嘅一點，在於奧雲聲稱，自己離開利物浦時，曾經同球會有過「君子協定」。
"I did have a handshake with the club that after a year or two years, I would come back."
「我同球會有過一個君子協議，一兩年後我會返嚟。」
然而，當奧雲準備離開皇馬時，情況卻完全變調。
"We were nearly there on a deal, but then Newcastle came in and offered twice the money."
「本來交易已經接近完成，但紐卡素突然出現，出價高一倍。」
之後發生嘅事，更令奧雲徹底死心。
"At no point after that did Liverpool want me back."
「之後任何一個時刻，利物浦都冇再想要我返去。」
甚至連 羅渣士（Brendan Rodgers） 時期，奧雲都認為自己曾有機會回歸，但最終未被選擇。
"It takes two to tango."
「一隻手拍唔響。」
🔴⚪ 由紅軍到紅魔：真正不可原諒嘅一步
對大部分利物浦球迷而言，問題從來唔係奧雲離隊，而係佢最後選擇加盟曼聯。
奧雲過去亦多次強調，當時選項有限，曼聯係唯一可行方案。結果，佢喺 費格遜（Sir Alex Ferguson） 麾下贏得英超冠軍，但亦永遠失去紅軍球迷嘅原諒。
可以話，嗰個決定，徹底定義咗佢嘅生涯後半段。
⚖️ 扯上 阿諾 比較？只會火上加油
奧雲喺訪問中，亦提到「唔止佢一個人曾經被皇馬吸引」，外界普遍認為，佢所指嘅係 阿歷山大阿諾（Trent Alexander-Arnold）。
不過，呢個比較明顯唔會為奧雲「洗白」，反而更易挑起紅軍球迷情緒。
事實上，阿諾重返晏菲路時，已經遭到主場球迷噓聲對待。
時間過去，但傷口仍然存在
奧雲嘅說法，或許能為自己爭取一點理解，但喺利物浦球迷心中，披上曼聯球衣嗰一刻，已經無法回頭。
有時足球就係咁殘酷——
你可以有理由，但歷史只會記住選擇。
由紅軍金童，到皇馬，再到最後轉投死敵曼聯——呢條路，注定令佢喺晏菲路「永不翻身」。
但奧雲近日再次開腔，嘗試為自己最具爭議嘅轉會抉擇作出解釋，並直言：真正令佢心碎嘅，唔係離開利物浦，而係利物浦冇履行承諾。
🔴「離開利物浦，真係令我心碎」
奧雲接受《Midnite》訪問時坦言，2004 年轉投皇家馬德里，並非因為對紅軍冇感情。
"It broke my heart leaving Liverpool."
「離開利物浦，真係令我心碎。」
奧雲回憶，自己 10 歲已經加入利物浦青訓，與 謝拉特（Steven Gerrard） 一齊成長，紅軍對佢而言，從來唔只係一間球會。
"I joined them when I was 10… It was my club."
「我十歲就加盟利物浦……嗰度係我嘅球會。」
但現實係，當 皇家馬德里 呢個名字出現，機會並唔係日日都有。
"But Real Madrid don’t come in every day of the week."
「皇馬呢種機會，唔係成日都有。」
🤝 承諾冇兌現
最具爭議嘅一點，在於奧雲聲稱，自己離開利物浦時，曾經同球會有過「君子協定」。
"I did have a handshake with the club that after a year or two years, I would come back."
「我同球會有過一個君子協議，一兩年後我會返嚟。」
然而，當奧雲準備離開皇馬時，情況卻完全變調。
"We were nearly there on a deal, but then Newcastle came in and offered twice the money."
「本來交易已經接近完成，但紐卡素突然出現，出價高一倍。」
之後發生嘅事，更令奧雲徹底死心。
"At no point after that did Liverpool want me back."
「之後任何一個時刻，利物浦都冇再想要我返去。」
甚至連 羅渣士（Brendan Rodgers） 時期，奧雲都認為自己曾有機會回歸，但最終未被選擇。
"It takes two to tango."
「一隻手拍唔響。」
🔴⚪ 由紅軍到紅魔：真正不可原諒嘅一步
對大部分利物浦球迷而言，問題從來唔係奧雲離隊，而係佢最後選擇加盟曼聯。
奧雲過去亦多次強調，當時選項有限，曼聯係唯一可行方案。結果，佢喺 費格遜（Sir Alex Ferguson） 麾下贏得英超冠軍，但亦永遠失去紅軍球迷嘅原諒。
可以話，嗰個決定，徹底定義咗佢嘅生涯後半段。
⚖️ 扯上 阿諾 比較？只會火上加油
奧雲喺訪問中，亦提到「唔止佢一個人曾經被皇馬吸引」，外界普遍認為，佢所指嘅係 阿歷山大阿諾（Trent Alexander-Arnold）。
不過，呢個比較明顯唔會為奧雲「洗白」，反而更易挑起紅軍球迷情緒。
事實上，阿諾重返晏菲路時，已經遭到主場球迷噓聲對待。
時間過去，但傷口仍然存在
奧雲嘅說法，或許能為自己爭取一點理解，但喺利物浦球迷心中，披上曼聯球衣嗰一刻，已經無法回頭。
有時足球就係咁殘酷——
你可以有理由，但歷史只會記住選擇。
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊