贏完紐卡素之後，本來應該高調講目標。但莫耶斯（David Moyes）反而選擇「收聲」。
愛華頓作客再下一城，今季第七場作客勝仗，直接衝上第八位，只落後第七名賓福特三分。理論上，歐戰席位真係唔遠。
但莫耶斯話——佢唔講喇。
「我一講歐洲席位就出事」
被問到球隊可唔可以衝擊前七時，莫耶斯笑住咁講：
"You've probably not been in my press conferences, in every one I've sort of said I would like to try and talk about Europe."
「可能你哋未聽晒我之前嘅記者會，我其實幾乎每次都講想爭取歐洲賽。」
"I am not going with that because every time I say it, we fluff our lines."
「但我唔會再咁講，因為每次我一提，我哋就會失準。」
"I'm probably just going to say: ‘Hey, let's see if we can try and keep challenging to be in the top half of the league and see where it goes from there’."「我可能只會話：試下保持喺聯賽上半版，再睇下之後點發展。」
怕講多錯多，怕「燈死自己」。
呢種「唔敢講出口」其實好寫實。英超就係咁殘酷，一場高調，下一場可能即刻打回原形。
從護級到衝歐洲
十三個月前，愛華頓仲喺第四季連續護級邊緣掙扎。莫耶斯接手後，不斷提高標準同期望。
佢亦提到自己喺韋斯咸嘅經歷：
"I'm honestly saying I told the players I wanted to get us in Europe. At West Ham we nearly got relegated and then the following season we made Europe, so I didn't think it was impossible to be done."「我真係同球員講過想入歐洲。喺韋斯咸我哋差啲降班，但下一季就入咗歐洲，所以我唔覺得係做唔到。」
不過講到主場時，語氣明顯謹慎：
"But every time I get back to the Hill Dickinson, I start to feel as if it's getting harder and harder."
「但每次返到主場，我就覺得愈嚟愈難。」
"We've done a great job away from home, we've got a great record away from home, and long may that continue."
「我哋作客做得好出色，希望呢個勢頭可以持續。」
前七爭奪戰進入白熱化
形勢好清晰：
愛華頓：第八位，只差三分
紐卡素：落後四分
賓福特：第七位守關
周中對護級中嘅般尼，愛華頓如果主場終於止跌，歐洲夢就唔再只係口號。
愛華頓作客再下一城，今季第七場作客勝仗，直接衝上第八位，只落後第七名賓福特三分。理論上，歐戰席位真係唔遠。
但莫耶斯話——佢唔講喇。
「我一講歐洲席位就出事」
被問到球隊可唔可以衝擊前七時，莫耶斯笑住咁講：
"You've probably not been in my press conferences, in every one I've sort of said I would like to try and talk about Europe."
「可能你哋未聽晒我之前嘅記者會，我其實幾乎每次都講想爭取歐洲賽。」
"I am not going with that because every time I say it, we fluff our lines."
「但我唔會再咁講，因為每次我一提，我哋就會失準。」
"I'm probably just going to say: ‘Hey, let's see if we can try and keep challenging to be in the top half of the league and see where it goes from there’."「我可能只會話：試下保持喺聯賽上半版，再睇下之後點發展。」
怕講多錯多，怕「燈死自己」。
呢種「唔敢講出口」其實好寫實。英超就係咁殘酷，一場高調，下一場可能即刻打回原形。
從護級到衝歐洲
十三個月前，愛華頓仲喺第四季連續護級邊緣掙扎。莫耶斯接手後，不斷提高標準同期望。
佢亦提到自己喺韋斯咸嘅經歷：
"I'm honestly saying I told the players I wanted to get us in Europe. At West Ham we nearly got relegated and then the following season we made Europe, so I didn't think it was impossible to be done."「我真係同球員講過想入歐洲。喺韋斯咸我哋差啲降班，但下一季就入咗歐洲，所以我唔覺得係做唔到。」
不過講到主場時，語氣明顯謹慎：
"But every time I get back to the Hill Dickinson, I start to feel as if it's getting harder and harder."
「但每次返到主場，我就覺得愈嚟愈難。」
"We've done a great job away from home, we've got a great record away from home, and long may that continue."
「我哋作客做得好出色，希望呢個勢頭可以持續。」
前七爭奪戰進入白熱化
形勢好清晰：
愛華頓：第八位，只差三分
紐卡素：落後四分
賓福特：第七位守關
周中對護級中嘅般尼，愛華頓如果主場終於止跌，歐洲夢就唔再只係口號。
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊