紐卡素八場兩勝 艾迪賀維承認球隊「撐唔住」!

對紐卡素領隊 艾迪賀維（Eddie Howe） 嚟講，今個星期明顯唔容易。

紐卡素近況低迷，各項賽事 八場只得兩勝，其中一場仲要靠十二碼淘汰般尼茅夫。

聯賽排第11位，聯賽盃又被曼城 大炒出局，加上冬季轉會窗幾乎冇實質補強，球迷情緒自然爆煲。

據《NewcastleWorld》報道，艾迪賀維喺今早賽前記者會上，被傳媒直接問到網上鋪天蓋地嘅負評，以及佢會唔會喺季尾選擇離任。

艾迪賀維正面回應網絡批評

面對社交媒體上嘅怒火，艾迪賀維選擇唔逃避。
"I'm pleased I'm not on social media if it's heated. My message is that we're fighting and I think you can see that on the pitch."

「如果真係鬧得咁激烈，我反而慶幸自己冇玩社交媒體。我想帶出嘅訊息係——我哋仍然喺度努力，而我相信大家喺球場上都睇得到。」

佢強調，球員喺密集賽程之下，每隔兩、三日就要再上陣，但態度從來冇鬆過。

"The players are giving everything every two, three, four days to try and be successful."

「球員每兩、三、四日就要再踢一場，但佢哋真係付出咗一切，只為爭取成功。」

談到對曼城嗰場致命一擊，賀維承認失望，但同時為球隊下半場嘅反應護航。
"Wednesday was disappointing… but credit to the players for the response in the second half."

「星期三嗰場真係令人失望……但我一定要讚球員下半場嘅反應，佢哋冇放棄，一直嘗試入波、製造機會。」

紐卡素今季真正嘅難關

艾迪賀維亦罕有用一句好「人性化」嘅比喻，形容今季嘅掙扎。

"It doesn't always go in a straight line, there'll be bumps in the road."

「事情從來都唔會一帆風順，條路一定有顛簸。」

佢直言，無論球員定教練團隊，都已經去到身心極限。
"The players are maxed out physically, mentally… and that'll be the same for the staff."

「球員喺身體同心理上都已經去到極限，我哋教練團隊其實都一樣。」

呢番說話，某程度上亦係對外界質疑嘅一個回應——問題唔只係「踢得好唔好」，而係「頂唔頂得住」。

英超賽程密集、歐戰又要踢，再加上冬窗冇補強，紐卡素基本上係硬撐成個球季

球迷見到嘅係成績下滑，但賀維見到嘅係一班球員已經用盡所有力，仍然要硬撐每一場比賽。呢種「人性化」嘅坦白，反而希望令更多球迷開始理解——紐卡素今季嘅困境，唔係靠鬧就可以解決。
關於自己未來？賀維一句話封口

至於網上流傳嘅「季尾下台論」，賀維反應相當直接。

"That's a surprise to me."

「呢個講法對我嚟講真係有啲突然。」

佢重申，自己每日都係全心全意為球會付出。

"I'll try and be the best version of myself to inspire the team to win games."

「我只會專注做好自己，去激勵球隊贏波。」

"My individual future is not really relevant."

「我個人嘅未來，其實唔係重點。」
艾迪賀維今季面對嘅，唔只係戰術問題，而係一場由傷兵、賽程、壓力、期望組成嘅「多重打擊」。
佢選擇正面回應批評、承認困難、保護球員，呢種態度未必可以即刻換到勝仗，但至少證明佢仲未放棄。

紐卡素今季嘅低潮，唔係一個人嘅錯，而係整個系統被逼到極限。季尾佢會唔會離開？賀維講得好清楚——而家最重要嘅唔係佢個人，而係點樣帶住呢班球員撐過最難行嘅一段路。