【歷史群像】三都主 - 歸化日本

翼衛55 於 17/08/2015 發表 收藏文章
希望召集同好交流足球資訊, 歡迎到主頁討論! 感謝每一個LIKE, 感謝每一份支持!
https://www.facebook.com/wingback55jleague

尚未退役的日本著名歸化球員 - 三都主, 應否列入歷史群像實在讓筆者苦惱了一分鐘
鑑於三都主已遠離日本, 帶同家人回到巴西, 為Maringá效力, 並預計他會在巴西結束球員生涯
為了強調他在日職的貢獻, 故未成歷史也納入歷史群像系列。

經歷實況足球到Winning Eleven時代的球迷們, 尤其玩埋J-LEAGUE版的,
肯定對三都主絕不陌生,
歸化日本的外國人不在少數(對洋人而言,搵到日本妹結婚然後入籍,其實唔難)
但作為歸化球員踢J1, 甚至成為日本國家隊正選一員,

三都主可算絕無僅有。

三都主原名Alessandro dos Santos, 如何將一篤口水浸死十個的普通名字改得霸氣盡露
他作出了完美示範

拿Santos的諧音, 加上影響他一生的三個地方,
巴西(出生地)
高知(留學)
清水(效力清水心跳,首奪MVP)
翻譯成三都主, 作為歸化後的日本名字。(改名叻過甘小文老師)
在日本仍未「盛產」大量高質素邊閘球員之前, 三都主在日職可算首屈一指,
具速度及盤扭能力, 三都主作為出擊型左閘, 解放了閘位球員的攻擊效能。
但這只是在日本國家隊能看到的一面。

在清水心跳, 他是左前鋒, 效力7季, 198場入56球(1997-2003)
浦和紅鑽時代司職中場, 效力4季, 100場入11球 (2004-2009), 中段外借薩爾斯堡紅牛
職業生涯最輝煌時刻, 為名古屋八鯨拿下兩冠時, 踢的也是中場, 55場入0球 (2009-2012)

出任後衛的契機, 沒錯, 又跟薜高有關。
2002年世界盃後, 薜高上任日本隊領隊, 2003年對阿根廷以0:4慘敗以後, 改打三後衛,
棄用服部年宏, 將三都主移任左後衛

後來改打4後衛, 變成左閘, 始成為香港觀眾所熟悉的三都主。
短暫效力J2的栃木SC與FC岐阜之後, 三都主為了照顧年邁雙親, 決意回到巴西生活。
離開生活了21年的日本, 他反而對出生地有點不習慣

「在日本住太久思考方式都變得像日本人了。有時覺得巴西人對時間方面太放鬆,
像日本人一樣有時間觀念不就好了嗎? 但其實巴西人大剌剌的, 也有日本所沒有的好處。
當然兩樣溝埋就最理想啦。」

對於球迷
「日本粉絲對於犯錯比較寬容, 就算輸掉球賽也會原諒你的; 在巴西可不一樣了。哪邊比較好? 很難一概而論。」

雖是這樣, 在異國也能適應的三都主, 重新適應出生地應該問題不大吧。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • 李惠堂
    李惠堂 於 19/08/2015 評論 NO. 1

    「絕無僅有」? 咁瑠瑋同呂比須係咩?

快捷鍵:←
快捷鍵:→