而巴伐利亞有人不知軒歷基斯是誰

從前有一間東南部球會，連續第六季成為甲組聯賽冠軍；帶隊的教練，卻在自己地方被當成普通路人甲。

拜仁慕尼黑星期六作客奧格斯堡，順利贏波提早封王，72歲老帥軒歷基斯(Jupp Heynckes)在比賽前夕就開始happy mood—記招本來已經結束，他亦已走到門口，準備離場，但他突然施展一個急停轉身，回到座位上，與傳媒朋友分享一個小故事……

「今天早上，我走出酒店房，進了升降機，按下0字。落到五樓，一對上了年紀的夫婦進來，並拖着三個喼。升降機內變得擠迫，我自己亦愈站愈迫。」那位先生沒有說話，但他的太太用英文跟軒歷基斯打招呼。這時候，她看到軒歷基斯手上拿着一個印上了拜仁會徽的膠袋，於是問了一句：「噢，你是拜仁慕尼黑擁躉？」

堂堂國際知名、在球壇相當有分量的冠軍級教練，竟然被誤認作普通球迷；如何回答才令氣氛既不尷尬、自己又不失霸氣呢？

「Yes, sure.」是軒歷基斯當時的回應。

在記招上回顧這次有趣經歷時，軒歷基斯表現得十分正面：「我當下就想，而有人不知你是誰，那令到你保持貼地，其實挺好的。」他更肯定地指，那對夫婦來自美國，所以舒韋恩史迪加錯了！
—現在與妻兒在芝加哥快樂地生活的小豬，原來在不久之前才告訴過軒歷基斯，所有美國人都認識他。