眾所周知,巴塞隆拿因非法簽入未成年球員,而被國際足協禁止在今年內簽入新球員。表面上,禁令對巴塞的影響顯而易見,在傷兵困擾之下,球隊人手短缺,阿歷斯維度及阿達杜倫兩名新球員到明年才可註冊上陣。
巴塞看似大受影響,但對於這一支財雄勢大的班霸來說,一年過後又是一條好漢,可以花錢豪購球星補充。阿歷斯維度及阿達杜倫亦受影響,但兩人在已知下半年無法上陣下,都肯加盟,可見他們願意承受這一點犧牲,而且時間都是短短半年。
不過,有一班人卻被國際足協的處罰重重打擊,他們賠上的可能不止一年半年的光陰,而是珍貴的青春。國際足協的原意是保護未成年的球員,但在這次處理之中,影響最大的正正是一班拉瑪西亞青訓營中的少年球員。大人犯錯,買單的竟然是小朋友。
先詳細講一講巴塞到底觸犯了甚麼條例。國際足協擔心有些小球員離鄉別井,投奔大球會一兩年後就被放棄,在異國孤苦無依,所以在2001年訂立了《國際足協球員身分及轉會規程》第19條款,旨在保護未成年球員,目的是阻止球會向其他國家的未成年球員挖角,所有球員到18歲以後才可以出國轉會。
這條條例有三種例外情況,第一,球員居住於邊境附近,與鄰國球會所在距離在100公里以內;第二,球員年滿16歲而且是歐盟內部的轉會,所以阿仙奴當年簽16歲的法比加斯是沒有違例;第三,球員全家以非足球原因搬遷到球會所在的國家。不過,這些條例一直沒有嚴格執行。
在巴塞的拉瑪西亞青訓營中,有很多從外地而來的小球員,都是在違反國際足協規定之下加盟。當國際足協嚴格執行第19條款後,這班小球員都被撤銷球員資格,不可以為巴塞各級梯隊或青年軍上陣。近月,國際足協更加大力度,禁止這些小球員在拉瑪西亞訓練及居住。
依據條例,國際足協的做法並沒有錯,但條例成立的目的是保護未成年球員,而國際足協強行將這班已經適應了巴塞環境的小球員驅逐出拉瑪西亞,究竟是保護了小球員,還是對他們造成傷害呢?最具代表性的例子是16歲的喀麥隆小將蘇斯亞(Patrice Sousia)。
左邊的那位就是蘇斯亞。
蘇斯亞透過伊度奧足球基金,在12/13球季由喀麥隆來到拉瑪西亞青訓營,他的家人全部都在喀麥隆,所以他一直住在拉瑪西亞的宿舍之中。如今,國際足協將他逐出拉瑪西亞,意味住他無家可歸,幸好他的隊友高拿度(Álex Collado)伸出援手,收留了蘇斯亞。
此外,高拿度的哥哥正效力另一支本地球會el Prat,他成功爭取蘇斯亞可以去el Prat跟操,讓蘇斯亞保持狀態。雖然名義上蘇斯亞已非巴塞人,但巴塞仍然每月給予他生活費,讓他應付日常支出,同時巴塞承諾,當蘇斯亞在2017年滿18歲之後,會立刻簽下他。
過去兩年多,蘇斯亞是拉瑪西亞中一顆值得注意的新星,為青年梯隊拿過很多獎項,但如今他進入一個比賽真空期,在未來兩年,他不可以參加任何比賽,而且不能在設備完善的拉瑪西亞受訓,肯定對他的成長有嚴重影響。驅逐蘇斯亞對於巴塞是個微不足道的懲罰,但對於蘇斯亞來講,這是一次流放。
除了蘇斯亞外,另一個著名例子是美國小將賓列特文。2011年,丹尼列特文一家由加州搬到巴塞隆拿,他的小兒子賓列特文喜歡踢足球,而且頗有天賦,輾轉加入了巴塞屬下的青年梯隊。這幾年,丹尼列特文已視西班牙為家,大兒子甸恩列特文亦在當地高中讀書。
賓列特文為巴塞青年梯隊上陣的照片。
然而,國際足協一道禁令,令到丹尼列特文面對一個兩難的選擇。小兒子被禁,想參與正規足球訓練及比賽的話,只能回到美國,但大兒子已經適應了西班牙的學校,他想唸到高中畢業。丹尼列特文說:「國際足協的決定簡直殺死了賓,也殺死了他爸爸我。」
「小球員需要比賽,他不斷練習及練習,但不能比賽,這是荒謬的。我明白,那些規例的目的是保護小球員,避免小朋友被帶到遠離家人的地方。不過,我們全家是決定一起搬到西班牙定居。我們希望兒子當足球員,為何國際足協有能力決定我們居住的地方!」
「我們在這裡落地生根,在這裡工作,也有簽證,我們是全家決定來到這裡生活。」丹尼列特文認為國際足協的條例違反人權及人身自由,考慮訴諸法律。他認為,一位天賦出眾的年輕音樂家或者舞蹈家,可以自由到全世界尋找最好的老師,為何做足球員就只可以留在自己國家受訓?
一位來自美國邁阿密的醫生古珀曼在2013年帶了兩名兒子移居西班牙,她的其中一名兒子尼高加入了一家巴塞屬下的足球學校,之後加盟了另一家本地球會。尼高得到球員註冊卡,開始為球會比賽,直至今年2月,巴塞上訴失敗,尼高的球員註冊卡被撤銷。
古珀曼說:「突然間,球會要求我交10種不同的文件,例如證明我的工作。我嚇呆了,當尼高首次註冊了,我見到表格上有些空格,我問填甚麼上去。球會的職員答我,不用填的,沒有人會理會。」在這種情況下,有人堅守有人離開,而尼高就無奈回到美國發展。
國際足協不但嚴格執行條例,還似乎矯枉過正。在巴塞,受影響的小球員還有史提芬(Erick Steven),他的家人在他還是嬰兒的時候,就已經由厄瓜多爾移居西班牙,但他的球員註冊也被終止;卡比斯(Labinot Kabashi )也被禁止,但他的家人多年前已經由科索決走難到西班牙。
在這些被國際足協禁止為巴塞上陣的小球員中,來自歐盟的較幸運,因為據現有條例,他們夠16歲就可以重新成為巴塞人,但對於非歐盟國家的小球員,他們就要等到18歲。久保健英13歲,有「日本美斯」的外號,近兩年在巴塞接受青訓,但受制於國際足協的禁令,他無法在西班牙等足5年,所以回到日本。
久保健英已經回到日本。
對於南韓的李承佑及白勝浩來說,這個禁令則是不幸中之大幸,因為白勝浩已經夠18歲,而李承佑到明年1月亦夠18歲,所以兩人在明年轉會窗重開後,就可以正式成為巴塞球員,在西班牙繼續職業球員之旅。
這次國際足協對巴塞的懲處的確是依法行事,故勿論此法是否違反人權,但對於一班已經加入了拉瑪西亞的外地小球員,國際足協應否採用酌情權呢?這班小球員已在拉瑪西亞適應下來,但當局突然將他們驅逐出去,這是對小球員的嚴重懲罰。這是巴塞知法犯法、西班牙足總及國際足協多年來縱容而留下來的問題,為何要拉上小球員一同受苦呢?
若果要找一個符合當年訂立規例原意的做法,國際足協可從此禁止巴塞再違法簽入未成年球員,同時好好規管巴塞,要求巴塞給予這班已加盟的小球員在足球、學業及生活上完善的照顧,直至他們都長大成人。
參考資料:
Teenage kids caught in crossfire between Barcelona's La Masia and FIFA
Strict Enforcement of FIFA Rules Sidelines Young Players Abroad
Families of La Masia Kids to Sue FIFA
FIFA: LA MASIA KIDS AFFECTED BY THE TRANSFER BAN CANNOT TRAIN OR LIVE AT LA MASIA
Two more Barça youth players banned by FIFA
你的支持,我的動力!給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦!
巴塞看似大受影響,但對於這一支財雄勢大的班霸來說,一年過後又是一條好漢,可以花錢豪購球星補充。阿歷斯維度及阿達杜倫亦受影響,但兩人在已知下半年無法上陣下,都肯加盟,可見他們願意承受這一點犧牲,而且時間都是短短半年。
不過,有一班人卻被國際足協的處罰重重打擊,他們賠上的可能不止一年半年的光陰,而是珍貴的青春。國際足協的原意是保護未成年的球員,但在這次處理之中,影響最大的正正是一班拉瑪西亞青訓營中的少年球員。大人犯錯,買單的竟然是小朋友。
先詳細講一講巴塞到底觸犯了甚麼條例。國際足協擔心有些小球員離鄉別井,投奔大球會一兩年後就被放棄,在異國孤苦無依,所以在2001年訂立了《國際足協球員身分及轉會規程》第19條款,旨在保護未成年球員,目的是阻止球會向其他國家的未成年球員挖角,所有球員到18歲以後才可以出國轉會。
這條條例有三種例外情況,第一,球員居住於邊境附近,與鄰國球會所在距離在100公里以內;第二,球員年滿16歲而且是歐盟內部的轉會,所以阿仙奴當年簽16歲的法比加斯是沒有違例;第三,球員全家以非足球原因搬遷到球會所在的國家。不過,這些條例一直沒有嚴格執行。
在巴塞的拉瑪西亞青訓營中,有很多從外地而來的小球員,都是在違反國際足協規定之下加盟。當國際足協嚴格執行第19條款後,這班小球員都被撤銷球員資格,不可以為巴塞各級梯隊或青年軍上陣。近月,國際足協更加大力度,禁止這些小球員在拉瑪西亞訓練及居住。
依據條例,國際足協的做法並沒有錯,但條例成立的目的是保護未成年球員,而國際足協強行將這班已經適應了巴塞環境的小球員驅逐出拉瑪西亞,究竟是保護了小球員,還是對他們造成傷害呢?最具代表性的例子是16歲的喀麥隆小將蘇斯亞(Patrice Sousia)。
左邊的那位就是蘇斯亞。
蘇斯亞透過伊度奧足球基金,在12/13球季由喀麥隆來到拉瑪西亞青訓營,他的家人全部都在喀麥隆,所以他一直住在拉瑪西亞的宿舍之中。如今,國際足協將他逐出拉瑪西亞,意味住他無家可歸,幸好他的隊友高拿度(Álex Collado)伸出援手,收留了蘇斯亞。
此外,高拿度的哥哥正效力另一支本地球會el Prat,他成功爭取蘇斯亞可以去el Prat跟操,讓蘇斯亞保持狀態。雖然名義上蘇斯亞已非巴塞人,但巴塞仍然每月給予他生活費,讓他應付日常支出,同時巴塞承諾,當蘇斯亞在2017年滿18歲之後,會立刻簽下他。
過去兩年多,蘇斯亞是拉瑪西亞中一顆值得注意的新星,為青年梯隊拿過很多獎項,但如今他進入一個比賽真空期,在未來兩年,他不可以參加任何比賽,而且不能在設備完善的拉瑪西亞受訓,肯定對他的成長有嚴重影響。驅逐蘇斯亞對於巴塞是個微不足道的懲罰,但對於蘇斯亞來講,這是一次流放。
除了蘇斯亞外,另一個著名例子是美國小將賓列特文。2011年,丹尼列特文一家由加州搬到巴塞隆拿,他的小兒子賓列特文喜歡踢足球,而且頗有天賦,輾轉加入了巴塞屬下的青年梯隊。這幾年,丹尼列特文已視西班牙為家,大兒子甸恩列特文亦在當地高中讀書。
賓列特文為巴塞青年梯隊上陣的照片。
然而,國際足協一道禁令,令到丹尼列特文面對一個兩難的選擇。小兒子被禁,想參與正規足球訓練及比賽的話,只能回到美國,但大兒子已經適應了西班牙的學校,他想唸到高中畢業。丹尼列特文說:「國際足協的決定簡直殺死了賓,也殺死了他爸爸我。」
「小球員需要比賽,他不斷練習及練習,但不能比賽,這是荒謬的。我明白,那些規例的目的是保護小球員,避免小朋友被帶到遠離家人的地方。不過,我們全家是決定一起搬到西班牙定居。我們希望兒子當足球員,為何國際足協有能力決定我們居住的地方!」
「我們在這裡落地生根,在這裡工作,也有簽證,我們是全家決定來到這裡生活。」丹尼列特文認為國際足協的條例違反人權及人身自由,考慮訴諸法律。他認為,一位天賦出眾的年輕音樂家或者舞蹈家,可以自由到全世界尋找最好的老師,為何做足球員就只可以留在自己國家受訓?
一位來自美國邁阿密的醫生古珀曼在2013年帶了兩名兒子移居西班牙,她的其中一名兒子尼高加入了一家巴塞屬下的足球學校,之後加盟了另一家本地球會。尼高得到球員註冊卡,開始為球會比賽,直至今年2月,巴塞上訴失敗,尼高的球員註冊卡被撤銷。
古珀曼說:「突然間,球會要求我交10種不同的文件,例如證明我的工作。我嚇呆了,當尼高首次註冊了,我見到表格上有些空格,我問填甚麼上去。球會的職員答我,不用填的,沒有人會理會。」在這種情況下,有人堅守有人離開,而尼高就無奈回到美國發展。
國際足協不但嚴格執行條例,還似乎矯枉過正。在巴塞,受影響的小球員還有史提芬(Erick Steven),他的家人在他還是嬰兒的時候,就已經由厄瓜多爾移居西班牙,但他的球員註冊也被終止;卡比斯(Labinot Kabashi )也被禁止,但他的家人多年前已經由科索決走難到西班牙。
在這些被國際足協禁止為巴塞上陣的小球員中,來自歐盟的較幸運,因為據現有條例,他們夠16歲就可以重新成為巴塞人,但對於非歐盟國家的小球員,他們就要等到18歲。久保健英13歲,有「日本美斯」的外號,近兩年在巴塞接受青訓,但受制於國際足協的禁令,他無法在西班牙等足5年,所以回到日本。
久保健英已經回到日本。
對於南韓的李承佑及白勝浩來說,這個禁令則是不幸中之大幸,因為白勝浩已經夠18歲,而李承佑到明年1月亦夠18歲,所以兩人在明年轉會窗重開後,就可以正式成為巴塞球員,在西班牙繼續職業球員之旅。
這次國際足協對巴塞的懲處的確是依法行事,故勿論此法是否違反人權,但對於一班已經加入了拉瑪西亞的外地小球員,國際足協應否採用酌情權呢?這班小球員已在拉瑪西亞適應下來,但當局突然將他們驅逐出去,這是對小球員的嚴重懲罰。這是巴塞知法犯法、西班牙足總及國際足協多年來縱容而留下來的問題,為何要拉上小球員一同受苦呢?
若果要找一個符合當年訂立規例原意的做法,國際足協可從此禁止巴塞再違法簽入未成年球員,同時好好規管巴塞,要求巴塞給予這班已加盟的小球員在足球、學業及生活上完善的照顧,直至他們都長大成人。
參考資料:
Teenage kids caught in crossfire between Barcelona's La Masia and FIFA
Strict Enforcement of FIFA Rules Sidelines Young Players Abroad
Families of La Masia Kids to Sue FIFA
FIFA: LA MASIA KIDS AFFECTED BY THE TRANSFER BAN CANNOT TRAIN OR LIVE AT LA MASIA
Two more Barça youth players banned by FIFA
你的支持,我的動力!給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦!
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊