星期六晚，伊朗女子足球隊在決賽以1:0擊敗日本，贏得在馬來西亞舉行的女子亞洲室內足球錦標賽。在高舉獎盃的時刻，伊朗的球員都有一份遺憾，因為她們的隊長艾達蘭（Niloufar Ardalan）未能在吉隆坡分享這份喜悅。艾達蘭沒有受傷，也不是停賽，而是丈夫不准她離境。
伊朗是個非常保守的穆斯林國家，很多法例都限制女性的自由及權利，包括一條法例，已婚女性需要得到丈夫的同意才能出國。艾達蘭的丈夫是一名體育記者及主播，一直以來都很支持她踢足球，但這一次，他一反常態，拒絕太太出境，原因都幾有趣。
艾達蘭抱住兒子。
30歲的艾達蘭與丈夫育有一名7歲的兒子，由於丈夫希望艾達蘭可以在9月23日的兒子開學日中出現，所以不批准艾達蘭在到馬來西亞參賽。就此事，艾達蘭非常憤怒，她公開批評伊朗政府不平等的法例，「當國家隊需要我的時候，我卻不能助戰。」
「這是第一次有這樣的亞洲賽，我跟一班國家隊隊友備戰了很長時間，但我要錯過整個賽事，原因是我的丈夫反對我出國。這次比賽對我非常重要，作為一個穆斯林女性，我都希望為國爭光，我不是去那裡度假的。我只是想為國家而戰。我希望當局可以檢討法例，給予女運動員權利。」
白衫的那位是艾達蘭。
艾達蘭的事引起伊朗國內外的關注，在網上也有很多人討論，有人說：「這就是她丈夫唯一證明自己是男人的做法嗎？」亦有人說：「說不定丈夫都有苦衷，我們不能只聽一面之詞。」艾達蘭的丈夫暫時沒有作出任何公開回應。維權組織「Justice For Iran」的總監莎迪（Shadi Sadr）認為，越多人討論，越有助男女平權。
莎迪說：「艾達蘭的事可以看到，這些惡法如何影響女性的生活及自由。就算一個女性可以在體育、政治或文化界達到很高的成就，但如果她們想出國，履行一個這麼基本的人身權利時，仍需要丈夫批准。」雖然很多伊朗男性為艾達蘭發聲，但有網民說，那些伊朗的鍵盤戰士大多是講一套、做一套。
在伊朗的足球世界中，女性是不受歡迎的一群，例如女性踢足球時，需要穿長褲及戴頭巾，就算天氣炎熱，亦不可以違反法例。除了踢波外，女性連睇波的權利都沒有。伊朗法例規定，女性不可以觀看男性的運動比賽，雖然近年某些項目得到豁免，但足球仍然不歡迎女觀眾。
在早前的國際賽期，伊朗國家隊出戰世界盃外圍賽，作客印度，一班在印度留學的伊朗女學生非常高興，她們終於有機會入場支持國家隊。主場不能入場，反而作客可以，真的是一大諷刺。25歲的哈辛美（Bebak Hashemi）在印度攻讀牙醫課程，9月8日抽空到班加羅爾睇波，人生首次入場看伊朗國家隊。
「就像夢境一樣，實在太不真實了！誰會想到我夢寐以求的一日會在班加羅爾出現！」哈辛美與數以百名伊朗支持者一起入場，其中幾十人是女性，他們見證球隊以3:0作客大勝印度。哈辛美續說：「在伊朗，這件事沒可能發生，女性的自由很少，只是進入球場睇波，已經有機會入獄。」
「最諷刺的是，德克蘭裡最大的足球場及排球場都叫艾薩德（Azadi）。」在當地語言，艾薩德的意思是自由，但看來，這只是屬於男性的自由。哈辛美回憶，在2004年，當時她只有11歲，打算偷偷進入德黑蘭的艾薩德球場睇波，但當然是入不到場。她表示，球場的保安只是驅逐她離開，而非拘捕她，只因她當年年紀太小。
在印度，伊朗女球迷可以自由地與球員自拍。
國內外都有很多聲音要求伊朗取消這條法例，例如有套叫「越位」的電影，是講述一班伊朗女孩子為了入場睇波而女扮男裝。在歐洲有個叫「Let Iranian Women Enter Their Stadiums」的組織，其創辦人是一個叫莎芬（Darya Safai）的伊朗女孩子，她現居於比利時。
她曾經向國際足協主席白禮達遞交請願信，希望國際足協可以幫手爭取伊朗足球的男女平權，但雖然其意見獲接納，在國際足協的執委會中都有討論過，但最後也是不了了之。現在「周身蟻」的白禮達及國際足協怎有閒暇去處理這些事！莎芬說：「那些反對女性入場的人指，此事是違反伊斯蘭法。」
「不過，伊朗不是唯一一個伊斯蘭國家，在阿富汗及巴基斯坦，女性都可以入場睇波。伊朗這樣做的目的只有一個，是打壓女性，要囚禁女性在家中洗衫煮飯，將女性對社會的貢獻減到最低。」
同一樣的足球，放在不同的國度，會有不同的故事。在某些國家，足球牽涉上種族的爭議，在某些地方，足球牽涉民族認同，在伊朗這個西亞國度，足球卻連繫上性別歧視。隨住伊朗女性的學歷越來越高，社會地位亦有逐步提升，相信假以時日，伊朗的女性可以自由出入場球，享受足球。
參考資料：
For Iran’s women fans, a win away from home
Iranian Female Soccer Star Faces Husband-Imposed Travel Ban
你的支持，我的動力！給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦！
伊朗是個非常保守的穆斯林國家，很多法例都限制女性的自由及權利，包括一條法例，已婚女性需要得到丈夫的同意才能出國。艾達蘭的丈夫是一名體育記者及主播，一直以來都很支持她踢足球，但這一次，他一反常態，拒絕太太出境，原因都幾有趣。
艾達蘭抱住兒子。
30歲的艾達蘭與丈夫育有一名7歲的兒子，由於丈夫希望艾達蘭可以在9月23日的兒子開學日中出現，所以不批准艾達蘭在到馬來西亞參賽。就此事，艾達蘭非常憤怒，她公開批評伊朗政府不平等的法例，「當國家隊需要我的時候，我卻不能助戰。」
「這是第一次有這樣的亞洲賽，我跟一班國家隊隊友備戰了很長時間，但我要錯過整個賽事，原因是我的丈夫反對我出國。這次比賽對我非常重要，作為一個穆斯林女性，我都希望為國爭光，我不是去那裡度假的。我只是想為國家而戰。我希望當局可以檢討法例，給予女運動員權利。」
白衫的那位是艾達蘭。
艾達蘭的事引起伊朗國內外的關注，在網上也有很多人討論，有人說：「這就是她丈夫唯一證明自己是男人的做法嗎？」亦有人說：「說不定丈夫都有苦衷，我們不能只聽一面之詞。」艾達蘭的丈夫暫時沒有作出任何公開回應。維權組織「Justice For Iran」的總監莎迪（Shadi Sadr）認為，越多人討論，越有助男女平權。
莎迪說：「艾達蘭的事可以看到，這些惡法如何影響女性的生活及自由。就算一個女性可以在體育、政治或文化界達到很高的成就，但如果她們想出國，履行一個這麼基本的人身權利時，仍需要丈夫批准。」雖然很多伊朗男性為艾達蘭發聲，但有網民說，那些伊朗的鍵盤戰士大多是講一套、做一套。
在伊朗的足球世界中，女性是不受歡迎的一群，例如女性踢足球時，需要穿長褲及戴頭巾，就算天氣炎熱，亦不可以違反法例。除了踢波外，女性連睇波的權利都沒有。伊朗法例規定，女性不可以觀看男性的運動比賽，雖然近年某些項目得到豁免，但足球仍然不歡迎女觀眾。
在早前的國際賽期，伊朗國家隊出戰世界盃外圍賽，作客印度，一班在印度留學的伊朗女學生非常高興，她們終於有機會入場支持國家隊。主場不能入場，反而作客可以，真的是一大諷刺。25歲的哈辛美（Bebak Hashemi）在印度攻讀牙醫課程，9月8日抽空到班加羅爾睇波，人生首次入場看伊朗國家隊。
「就像夢境一樣，實在太不真實了！誰會想到我夢寐以求的一日會在班加羅爾出現！」哈辛美與數以百名伊朗支持者一起入場，其中幾十人是女性，他們見證球隊以3:0作客大勝印度。哈辛美續說：「在伊朗，這件事沒可能發生，女性的自由很少，只是進入球場睇波，已經有機會入獄。」
「最諷刺的是，德克蘭裡最大的足球場及排球場都叫艾薩德（Azadi）。」在當地語言，艾薩德的意思是自由，但看來，這只是屬於男性的自由。哈辛美回憶，在2004年，當時她只有11歲，打算偷偷進入德黑蘭的艾薩德球場睇波，但當然是入不到場。她表示，球場的保安只是驅逐她離開，而非拘捕她，只因她當年年紀太小。
在印度，伊朗女球迷可以自由地與球員自拍。
國內外都有很多聲音要求伊朗取消這條法例，例如有套叫「越位」的電影，是講述一班伊朗女孩子為了入場睇波而女扮男裝。在歐洲有個叫「Let Iranian Women Enter Their Stadiums」的組織，其創辦人是一個叫莎芬（Darya Safai）的伊朗女孩子，她現居於比利時。
她曾經向國際足協主席白禮達遞交請願信，希望國際足協可以幫手爭取伊朗足球的男女平權，但雖然其意見獲接納，在國際足協的執委會中都有討論過，但最後也是不了了之。現在「周身蟻」的白禮達及國際足協怎有閒暇去處理這些事！莎芬說：「那些反對女性入場的人指，此事是違反伊斯蘭法。」
「不過，伊朗不是唯一一個伊斯蘭國家，在阿富汗及巴基斯坦，女性都可以入場睇波。伊朗這樣做的目的只有一個，是打壓女性，要囚禁女性在家中洗衫煮飯，將女性對社會的貢獻減到最低。」
同一樣的足球，放在不同的國度，會有不同的故事。在某些國家，足球牽涉上種族的爭議，在某些地方，足球牽涉民族認同，在伊朗這個西亞國度，足球卻連繫上性別歧視。隨住伊朗女性的學歷越來越高，社會地位亦有逐步提升，相信假以時日，伊朗的女性可以自由出入場球，享受足球。
參考資料：
For Iran’s women fans, a win away from home
Iranian Female Soccer Star Faces Husband-Imposed Travel Ban
你的支持，我的動力！給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦！
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊