星期日的馬德里早晨，卡斯拿斯打開他的衣櫃，隨意一掃，裡頭大部分上衣非黑即白。以往出席記者會，他都不用太煩惱穿哪件衣服，不是穿訓練的運動衣，就是球會所出的休閒上衣，天氣冷的話，就披多件印上會徽的風褸，十多年如一日。然而，今次的記者會不同，他不可以再穿這些了。
看看恤衫吧，在這個別具意義的場合，應該穿得正經一點。在恤衫之中，他先掀出一件白色的，勾起多少回憶，始終這份純白陪伴了卡斯拿斯四分一個世紀。或者想表達心裡的那份沉重，或者想了想葡萄牙的新東家，他收起了白衣，選擇了一件藍色的恤衫，配搭卡其色的西褲，離開家門，登上坐駕。
踏下油門，轉出大閘，路經熟悉的街道，前往熟悉的目的地，駛進熟悉的停車場，但卡斯拿斯的心無比孤獨，他將要向一切熟悉的告別。二十五年前，他還是一個小學生，單純的喜歡踢波。自從那年踏入了這個足球聖地，他就一直都沒有離開過。他的童年、他的青春、他的成就全部都留在這個地方。原本他以可以在這裡退役，但球會認為他們需要一位年輕的新門將，所以卡斯拿斯只能離開。
25年前後，當年的小孩已經長大。
在休息室中，卡斯拿斯拿住一張紙，紙上是密密麻麻的文字。他從頭到尾看一遍，內心已經翻起浪濤，都不知一會兒怎樣說出口。不久，有工作人員敲門，原來時間到了，不但是記者會的時間，也是卡斯拿斯在這裡的時間。前往記者室的路，卡斯拿斯都不知走過多少遍，基本上合上眼都走得到去，但他總覺得這次怪怪的。
以前去記者會，他大多跟在一些偉大的身影之後，那個頭髮差不多掉光但十分慈祥的西班牙伯伯迪保斯基，那個一臉刻板且彷彿不懂笑的意大利鐵漢卡比路，那個談吐間充滿魅力及自信的葡萄牙型男摩連奴，那個挺住大肚子還有兩道可愛眉毛的意大利胖子安察洛堤。
在這條路上，他或者曾經默默地仰望希亞路及魯爾，憧憬未來會否像前輩般偉大。他或者曾經與施丹及費高談笑風生，暢談球壇古今之事。他或者曾經與沙治奧拉莫斯及沙比阿朗素閒聊家常，講講碧基生了孩子，說說托利斯在英國的生活。他或者曾經與謝斯洛迪古斯及莫拉達訓話，叫他們別要向記者亂說更衣室的事。
這一次，他身邊沒有任何人，走廊彷彿寬敞起來，份外冷清。原本，球會打算在星期五安排一個盛大的告別禮，所有隊友到齊，邀請球迷到球場，一起送別卡斯拿斯。可是，由於轉會的阻滯，卡斯拿斯未能在星期五前完成轉投波圖，導致告別會告吹。到星期六，皇馬才能正式宣佈卡斯拿斯離隊，他的告別禮只能在星期日的舉行。
在星期日，一班皇馬隊友已經在三萬呎高空，乘搭飛機前往澳洲集訓，只餘卡斯拿斯一人留低。這樣也好，卡斯拿斯也不希望鋪張，他只想舉行一個簡單的記者會，有一張桌子及一枝咪就可以了。其實，卡斯拿斯可邀主席佩雷斯作伴，但他沒有這樣做，決定不讓任何皇馬高層陪同，孤身出席。
卡斯拿斯獨個兒出席告別記者會。
不知不覺，來到門前，從門上的玻璃窗，卡斯拿斯見到大批記者守候，放眼望去，滿是黑壓壓的相機及攝錄機。踏進記者室，該是最後一次進來了，這次只是一張椅子及一枝咪。他沒有在意數以百計的鏡頭，還有閃過不停的鎂光燈，他靜靜地坐下來，放下稿紙，準備講話，開始了這次一個人的記者會。
看來沒甚麼吧，卡斯拿斯讀出頭兩句，但一讀起來，心就痛起來，淚水不知從哪裡湧出來。他眉頭深鎖，合上眼睛，極力阻止淚腺的分泌，但情感卻如洪濤傾瀉。淚水彷彿堵塞了喉嚨，他說不出來了。台下的記者都被卡斯拿斯的淚水感動，他們鼓掌，還有人為他遞上紙巾。掌聲之中，卡斯拿斯掩著臉，好不容易才平伏下來，繼續說話。
https://www.youtube.com/watch?v=rkHNwWKZifA卡斯拿斯在記者會開始時哭起來。
「首先，多謝你們參與這個我生命中的特別時刻。我來到這座偉大的球場，跟大家說再見，尤其是皇馬的球迷。大家都知，由星期六起，我已經不再是皇馬的球員，我將會加盟波圖，簽約兩年。」
「我加盟波圖，是有兩個原因。首先，波圖的主席、總經理及教練都希望我加盟。當大家猜測我將會前往葡萄牙時，那裡的球迷表達了支持，他們感動了我，我覺得很快樂。我會竭盡所能，為球會贏得最多的獎項。」
「現在，我想跟皇馬球迷說幾句話。今日是一個十分難過的日子，我要告別這間給予我一切的球會。遙想當年，我9歲的時候，首次穿起皇馬的球衣，實現了夢想，一切彷彿是昨天發生一樣。」
「在這段日子，我們有過美好的時光，有過失望的日子，試過受傷，一起笑過，一起哭過，一起慶祝過，我感受到愛及支持。這間球會不僅栽培我成運動員，還教曉我如何做人，幫助我成長。作為皇馬的代表，無論我在甚麼地方，都不會忘記這間球會的價值，包括尊重、團結、承諾，還有謙遜。」
在記者會上，卡斯拿斯情緒激動。
「今日，我不會忘記每一位合作過的隊友，在過去多年，我們經歷過很多獨一無二的難忘時刻，我們分享過開心與失望的淚水。我將會跟這班好友分開，但我很清楚，無論我到哪裡，都可以跟他們聯絡。」
「我要感謝一班教練，由第一位到最後一位，我都不會忘記。我代表Losada參加本地賽事起，首位教練是Mezquita，是你安排我在U10的隊伍中踢正選，但你已經離世。我的最後一位教練是安察洛堤。我會記住你們每一位，我在你們身上學到很多。」
「還有所有教練團及技術人員，在我的職業生涯之中，你們都有重要的角色，使我能夠成為一名足球員，成為皇馬的一份子。你們給予我意見，傳授我智慧，分享過很多開心的時刻。我在你們每個人身上都獲益良多。」
「當然，我要多謝所有工作人員，你們每日都為皇馬工作，幫助我解決所有問題。你們一直都在幕後，一直都在支持我。我要多謝父母以及所有家人，你們付出了很多，照顧我，幫助我走這條足球路。路很難行，但我們都能走上美好的旅程。多謝太太及兒子，時刻陪伴我身邊，一起經歷人生每一刻的精彩。」
https://www.youtube.com/watch?v=aOXYG-Vb9iU卡斯拿斯的整個記者會片段。
「最後，我想告訴全世界的皇馬球迷，感謝你們由我18歲加入一隊起，給予我無條件的支持，跟我一起贏得比賽，捧走獎盃，讓我在過去5年擔任球隊的隊長。無論是好的時光還是壞的時光，我們都一起過。全靠握著你們的手，我才能站起來。」
「有段話，我以前在訪問都說過幾次，今次也不例外。不管大家記不記得我是個好門將，或者是個不好的門將，我更希望大家記得我是個好人。多謝，多謝，非常感謝，我永遠不會忘記大家，無論我去甚麼地方，我永遠都會高呼馬德里加油！」
艱難的把話說完了，全場鼓掌，在淚水與掌聲之中，卡斯拿斯完成了他的一個人記者會。他沒有回答記者的提問，懷住複雜的心情，站起來，推開門，那個孤獨的身影離開了記者室，離開了班拿貝球場，離開了皇家馬德里。二十五年的皇馬忠臣，終步希亞路、魯爾、古迪的後塵，與他們最愛的球會告別，未能在班拿貝球場寫上足球生涯的句號。
星期一西班牙《阿斯報》的封面。
後記：傳媒及球迷紛紛批評皇馬對待功臣的態度涼薄，例如德國《體育圖片報》指皇馬這場發佈會對不起卡斯拿斯。因此，皇馬主席佩雷斯決定周一為卡斯拿斯舉行一個盛大的告別會，並要求卡斯拿斯出席，而卡斯拿斯亦願意出席。
參考資料：
Iker Casillas' farewell speech
你的支持，我的動力！給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦！
看看恤衫吧，在這個別具意義的場合，應該穿得正經一點。在恤衫之中，他先掀出一件白色的，勾起多少回憶，始終這份純白陪伴了卡斯拿斯四分一個世紀。或者想表達心裡的那份沉重，或者想了想葡萄牙的新東家，他收起了白衣，選擇了一件藍色的恤衫，配搭卡其色的西褲，離開家門，登上坐駕。
踏下油門，轉出大閘，路經熟悉的街道，前往熟悉的目的地，駛進熟悉的停車場，但卡斯拿斯的心無比孤獨，他將要向一切熟悉的告別。二十五年前，他還是一個小學生，單純的喜歡踢波。自從那年踏入了這個足球聖地，他就一直都沒有離開過。他的童年、他的青春、他的成就全部都留在這個地方。原本他以可以在這裡退役，但球會認為他們需要一位年輕的新門將，所以卡斯拿斯只能離開。
25年前後，當年的小孩已經長大。
在休息室中，卡斯拿斯拿住一張紙，紙上是密密麻麻的文字。他從頭到尾看一遍，內心已經翻起浪濤，都不知一會兒怎樣說出口。不久，有工作人員敲門，原來時間到了，不但是記者會的時間，也是卡斯拿斯在這裡的時間。前往記者室的路，卡斯拿斯都不知走過多少遍，基本上合上眼都走得到去，但他總覺得這次怪怪的。
以前去記者會，他大多跟在一些偉大的身影之後，那個頭髮差不多掉光但十分慈祥的西班牙伯伯迪保斯基，那個一臉刻板且彷彿不懂笑的意大利鐵漢卡比路，那個談吐間充滿魅力及自信的葡萄牙型男摩連奴，那個挺住大肚子還有兩道可愛眉毛的意大利胖子安察洛堤。
在這條路上，他或者曾經默默地仰望希亞路及魯爾，憧憬未來會否像前輩般偉大。他或者曾經與施丹及費高談笑風生，暢談球壇古今之事。他或者曾經與沙治奧拉莫斯及沙比阿朗素閒聊家常，講講碧基生了孩子，說說托利斯在英國的生活。他或者曾經與謝斯洛迪古斯及莫拉達訓話，叫他們別要向記者亂說更衣室的事。
這一次，他身邊沒有任何人，走廊彷彿寬敞起來，份外冷清。原本，球會打算在星期五安排一個盛大的告別禮，所有隊友到齊，邀請球迷到球場，一起送別卡斯拿斯。可是，由於轉會的阻滯，卡斯拿斯未能在星期五前完成轉投波圖，導致告別會告吹。到星期六，皇馬才能正式宣佈卡斯拿斯離隊，他的告別禮只能在星期日的舉行。
在星期日，一班皇馬隊友已經在三萬呎高空，乘搭飛機前往澳洲集訓，只餘卡斯拿斯一人留低。這樣也好，卡斯拿斯也不希望鋪張，他只想舉行一個簡單的記者會，有一張桌子及一枝咪就可以了。其實，卡斯拿斯可邀主席佩雷斯作伴，但他沒有這樣做，決定不讓任何皇馬高層陪同，孤身出席。
卡斯拿斯獨個兒出席告別記者會。
不知不覺，來到門前，從門上的玻璃窗，卡斯拿斯見到大批記者守候，放眼望去，滿是黑壓壓的相機及攝錄機。踏進記者室，該是最後一次進來了，這次只是一張椅子及一枝咪。他沒有在意數以百計的鏡頭，還有閃過不停的鎂光燈，他靜靜地坐下來，放下稿紙，準備講話，開始了這次一個人的記者會。
看來沒甚麼吧，卡斯拿斯讀出頭兩句，但一讀起來，心就痛起來，淚水不知從哪裡湧出來。他眉頭深鎖，合上眼睛，極力阻止淚腺的分泌，但情感卻如洪濤傾瀉。淚水彷彿堵塞了喉嚨，他說不出來了。台下的記者都被卡斯拿斯的淚水感動，他們鼓掌，還有人為他遞上紙巾。掌聲之中，卡斯拿斯掩著臉，好不容易才平伏下來，繼續說話。
https://www.youtube.com/watch?v=rkHNwWKZifA卡斯拿斯在記者會開始時哭起來。
「首先，多謝你們參與這個我生命中的特別時刻。我來到這座偉大的球場，跟大家說再見，尤其是皇馬的球迷。大家都知，由星期六起，我已經不再是皇馬的球員，我將會加盟波圖，簽約兩年。」
「我加盟波圖，是有兩個原因。首先，波圖的主席、總經理及教練都希望我加盟。當大家猜測我將會前往葡萄牙時，那裡的球迷表達了支持，他們感動了我，我覺得很快樂。我會竭盡所能，為球會贏得最多的獎項。」
「現在，我想跟皇馬球迷說幾句話。今日是一個十分難過的日子，我要告別這間給予我一切的球會。遙想當年，我9歲的時候，首次穿起皇馬的球衣，實現了夢想，一切彷彿是昨天發生一樣。」
「在這段日子，我們有過美好的時光，有過失望的日子，試過受傷，一起笑過，一起哭過，一起慶祝過，我感受到愛及支持。這間球會不僅栽培我成運動員，還教曉我如何做人，幫助我成長。作為皇馬的代表，無論我在甚麼地方，都不會忘記這間球會的價值，包括尊重、團結、承諾，還有謙遜。」
在記者會上，卡斯拿斯情緒激動。
「今日，我不會忘記每一位合作過的隊友，在過去多年，我們經歷過很多獨一無二的難忘時刻，我們分享過開心與失望的淚水。我將會跟這班好友分開，但我很清楚，無論我到哪裡，都可以跟他們聯絡。」
「我要感謝一班教練，由第一位到最後一位，我都不會忘記。我代表Losada參加本地賽事起，首位教練是Mezquita，是你安排我在U10的隊伍中踢正選，但你已經離世。我的最後一位教練是安察洛堤。我會記住你們每一位，我在你們身上學到很多。」
「還有所有教練團及技術人員，在我的職業生涯之中，你們都有重要的角色，使我能夠成為一名足球員，成為皇馬的一份子。你們給予我意見，傳授我智慧，分享過很多開心的時刻。我在你們每個人身上都獲益良多。」
「當然，我要多謝所有工作人員，你們每日都為皇馬工作，幫助我解決所有問題。你們一直都在幕後，一直都在支持我。我要多謝父母以及所有家人，你們付出了很多，照顧我，幫助我走這條足球路。路很難行，但我們都能走上美好的旅程。多謝太太及兒子，時刻陪伴我身邊，一起經歷人生每一刻的精彩。」
https://www.youtube.com/watch?v=aOXYG-Vb9iU卡斯拿斯的整個記者會片段。
「最後，我想告訴全世界的皇馬球迷，感謝你們由我18歲加入一隊起，給予我無條件的支持，跟我一起贏得比賽，捧走獎盃，讓我在過去5年擔任球隊的隊長。無論是好的時光還是壞的時光，我們都一起過。全靠握著你們的手，我才能站起來。」
「有段話，我以前在訪問都說過幾次，今次也不例外。不管大家記不記得我是個好門將，或者是個不好的門將，我更希望大家記得我是個好人。多謝，多謝，非常感謝，我永遠不會忘記大家，無論我去甚麼地方，我永遠都會高呼馬德里加油！」
艱難的把話說完了，全場鼓掌，在淚水與掌聲之中，卡斯拿斯完成了他的一個人記者會。他沒有回答記者的提問，懷住複雜的心情，站起來，推開門，那個孤獨的身影離開了記者室，離開了班拿貝球場，離開了皇家馬德里。二十五年的皇馬忠臣，終步希亞路、魯爾、古迪的後塵，與他們最愛的球會告別，未能在班拿貝球場寫上足球生涯的句號。
星期一西班牙《阿斯報》的封面。
後記：傳媒及球迷紛紛批評皇馬對待功臣的態度涼薄，例如德國《體育圖片報》指皇馬這場發佈會對不起卡斯拿斯。因此，皇馬主席佩雷斯決定周一為卡斯拿斯舉行一個盛大的告別會，並要求卡斯拿斯出席，而卡斯拿斯亦願意出席。
參考資料：
Iker Casillas' farewell speech
你的支持，我的動力！給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦！
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊