《紅軍新兵 摩蘭奴專訪》轉投利物浦的喜與痛

英雄地 於 21/08/2014 發表 收藏文章
做得利物浦球迷,當然要「等得」。聯賽首仗對修咸頓,左閘起用老將格連莊臣,「芥蘭強」表現算是中規中矩,不過各位其實都在等他出場--艾拔圖.摩蘭奴。

這位西維爾守將以1200萬英鎊「筍價」加盟,利迷高興球會終於在交易中無被人當係「水魚」咁劏,但交易完成後,未能趕及對修咸頓前完成註冊,最快要在下周一對曼城,才能見證他首次上陣。

摩蘭奴在西維爾出生、成長,自然地成為本市球會西維爾一員,大家都不會忘記,以下這一幕……

上星期的西班牙超級杯,皇馬對西維爾,雖未對外公布,但摩蘭奴已確定轉會紅軍,故未有上陣,賽後小伙子哭成淚人,隊友、對手紛紛上前安慰。摩蘭奴說,他自12歲效力西維爾,離開母會讓他非常「痛苦」,「我2004年加盟西維爾,球會給予我一切,幫忙我成長,我想感謝球會的每一個人。會長、董事、以及帶領過我的所有領隊,尤其是安利,是他將我提升上一隊,而且永遠信任我。」

「我也要對西維爾偉大的球迷說再見。他們對我非常好,讓我感到自在,要離開我一直效力的球會,我感到很痛苦,希望有朝一日,我能夠回來。」他坦言:「我從未幻想過,離開球隊會如此痛苦,但為了成為更出色的球員,我必須離開。」

目前他仍感矛盾,「我知道,自己加盟了一家很偉大的球會,讓我成為更出色的球員。另一方面,離開我愛護了一生的球會,讓我失落。我既感痛苦,又覺得開心。」

摩蘭奴說,轉會前他問過沙比阿朗素、連拿、艾比路亞的意見,「他們都說利物浦是很偉大的球會,我可以學到很多東西,而且球迷會永遠支持我。」他坦言,不同文化、語言、甚至天氣,將會是重大挑戰,但利物浦陣中有他熟悉的面孔,「蘇素、文基路是我的西班牙U21隊友,與他們在一起,對我們是件好事。」

在青年軍年代,他的學習對象是已故的師兄佩雅達,現在則是佐迪艾巴與馬些路,對於成為大國腳,他認為只要每天努力練習,每場比賽全力以赴,終會有天成為國家隊正選一員,「我希望繼續學習,繼續成長,並成為一名偉大的球員,為利物浦羸盡錦標。」

第一個訪問,用西班牙文完成,快快要跟安歷基等前輩,學習利物浦獨有的Scouse Accent吧!

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 利物浦  摩蘭奴  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→