【又強又破壞】呢個聯賽嘅球隊名可能令你哭笑不得

華拉堤踢法似我 於 05/03/2019 發表 收藏文章
提起玻利維亞,大家對他們的印象是甚麼?高海拔?馬些路摩蘭奴 (Marcelo Martins Moreno)?1994年的世界盃?還是最簡單的,南美洲的魚腩部隊?

不說不知,其實玻利維亞有份參與1930年的第一屆世界盃,相比很多大國,他們很早便一嚐世界盃的滋味。當然,他們和委內瑞拉一樣,長年都是南美洲賽區中較弱的國家隊之一。至於頂級聯賽方面,他們現時只有14支球隊,不過特別的是,這些球隊中有不少名字都相當有趣,以下便是其中三隊。

1. The Strongest


班霸之一的The Strongest,在聯賽冠軍次數第二多的球隊,亦理所當然地是國家隊的大戶之一。他們亦是近年南美自由盃的常客。由於這項南美最大型的盃賽賽事是香港賽馬會的其中一個投注項目,而The Strongest 作為班霸之一,亦經常能打入這項盃賽的分組賽,因此也有一個中文譯名,就是強者,而他們亦是世上唯一一間有戰爭含意的球會。據說,名字的由來是源於1932-35年的大厦谷戰爭。當時,球會的部分職球員都在這次歷時三年的戰爭中立下不少汗馬功勞,因而改名The Strongest,以表揚他們的功績。

2. Destroyers


阿根廷和烏拉圭的頂級聯賽都分別各有一支以防衛者命名的球隊 (Defensa y Justicia / Defensor Sporting),但在玻利維亞聯賽,則有這支以破壞為主題的球隊 - Destroyers。這支在1948年成立的球會並非玻利維亞頂級聯賽的常客。他們在上季才重返闊別了12年的頂級聯賽,陣中也沒有太多國腳級球員。如果The Strongest 是強者,那麼Destroyers 會是破壞者嗎?

3. Always Ready


Always Ready 是今季玻利維亞聯賽的升班馬。他們曾在1951和1957年奪得過兩屆聯賽冠軍。事實上,當小編見到這支球隊的名字時,除了o咀,真的沒有反應。由於香港賽馬會未有這支球隊的譯名,因此球迷們可各自發揮自己的創意,替這支球隊改一個中文譯名。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→