般尼茅夫主帥荷維 - 未敢言成功 精選

前言

上週末英超升班馬般尼茅夫以2:1擊敗曼聯，繼此前一週作客1:0打敗車路士後，連續兩星期打敗英超豪門，其中球隊熱血澎湃的足球，甚得球迷的歡心。不要忘記的是，般尼茅夫過去5年連升3級，今季得以首次登陸英超賽場，作為主帥的荷維(Eddie Howe)可謂功不可沒。那麼，究竟荷維施了什麼魔法，讓這支升班馬能夠擊倒兩大豪門？每日郵報記者，在他們征戰曼聯前與荷維作了一次專訪，一起看看吧！

譯文
在荷維辦公室的一角中，仍然放著上週末他們令人震驚地打敗車路士前的一些戰術板。那些東西由一些數字、劃線、潦草的字跡及塗鴉組成，相信只有荷維、助教Jason Tindall及一隊教練Simon Weatherstone看得懂。
荷維說：「有時我會說：『好吧，試試吧，試一些新嘗試吧。』然後我們就會在這個角落想東西。基本上只是胡亂地想，希望集思廣益，有時候過幾週後我們都不明白究竟那時畫了些什麼了。」

荷維的辦公室座落在他們主場館的一樓，可算是他們比賽戰術與心理上的主要地方。

荷維的位置後方有一個Crazy Eight 的圖案，象徵著球員受傷、憤恕、失望時的心情。

亦有一些詩句釘在後方的牆上，應該是荷維常用的激勵說話。

「我把我的生命奉獻給這個運動了。足球令我失去了家庭生活，但同時卻是我生命中最重要的事。」擁有兩個分別一歲及四歲的兒子，及已成婚的荷維如是說。

與荷維相處一段時間後，你會發現他不斷在奮鬥以圖証明自己，或許這是因為他在球員時候如他所言的「平平無奇」。
他們的球場有一個領隊專用的車位，正正在入口旁，不過，荷維從不會把他的私家車泊在那裡，他會泊在裡面的位置。

「我不知道為何我會這樣做，或許是迷信吧。」他解釋道。

又或許，荷維是擔心當他選擇泊在這個專用位置時，他會忘記與般尼茅夫5年升班三次的動人時光。
他是球會特別的那一個！在上週擊敗車路士後，他一如既往，感謝前來支持球隊的3000名球迷。這場勝仗結束了他們英超8場不勝。

「我們很多球員都會注意對手過去的偉績，他們要花一段時間才知道，其實我們是公平又有力的競爭者。

我一直相信我們能夠擊敗曼城，不過我們最後被痛宰(1:5大敗)。我不會害怕任何隊伍。當我走到別人的主場館時，我不會有這種感覺。」
打敗車路士後的這二個早上，他留在家中，一次又一次地回看比賽的錄影片段，並花了5、六個小時剪輯影片以供球員參考。

在星期六主場迎戰曼聯後，整個過程又會再次重複。

「我喜歡自己做這些事。分析師他們都很好，但如果我要教我的球員，這應該是我的工作。」
i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/12/10/20/2F176B0A00000578-3355007-image-a-29_1449779510847.jpg\' rel=\'noreferrer\' target=\'_blank\'>