朗尼百場上陣獲贈金喼帽！12年前同期青年軍現時際遇如何？ 精選 推薦

David Mannix
當年：效力利物浦
現在：效力Warrington Town以及擔任兼職教練

2009年7月因參與賭搏違反英足總條例被罰停賽10個月及罰款4000英鎊，現在他效力Northern Premier League(英國第8級別的比賽)的球隊Warrington Town。最近，作為隊長的他率領球隊於足總杯第一圈比賽以1:0擊敗了英乙的Exeter City。

Warrington Town的領隊Shaun Reid說：「David因一次嚴重的膝傷未能繼續他在晏菲路的足球生涯真的很不幸，但他現在十分享受踢球。他的確是一名好球員。不過，他平常吃太多了，致使我用了很多時間制定飲食餐單給他。」Mannix效力Accrington時的照片

Tom Groves
當年：效力諾定咸森林
現在：效力Haughmond FC

現正效力身處West Midland Regional League的Haughmond FC，該聯賽是英國足球的第10級別聯賽。

Scott Brown
當年：效力愛華頓現在：效力Grimsby Town

與朗尼一樣在愛華頓青訓系統開始他的職業生涯，但他卻未能取得任何突破
04-07年間，曾代表Bristol City上陣63次並射入5球，之後不斷轉會，分別效力了8間球會，現在效力Conference Premier(譯按：等同英丙)的Grimsby Town。
Brown在Grimsby Town的照片，變胖了

Dorrly Proffitt
當年：效力曼城
現在：不明

曾出現在曼城的書冊中一次，亦曾外借至高雲地利。

有資料紀錄下的上一支球隊是Baddeley Green，而且他於對陣Sneyd的Sentinel Cup決賽射入致勝入球。
譯按：Baddeley Green應是一支業餘球隊

Sean Doherty
當年：效力富咸
現在：效力Marine FC以及在愛華頓U21球隊擔任分析員(Performance analyst)

在富咸開始他的生涯，之後轉到愛華頓。現在效力Northern Premier League的Marine FC。2007年曾到比利時球會Royal Antwerp效力一季，上陣7次射入1球。
當年一同效力愛華頓的隊友，左為朗尼，中為Doherty，右為Scott Brown

譯自：Wayne Rooney is nearing 100 England caps after shining in a youth tournament 12 years ago, but his former team-mates haven't been so lucky... so, where they are now?

譯後記
在這個2002舉辦的第一屆U17歐洲國家杯中，朗尼應是當年英格蘭陣中於球壇發展最成功的一位。而其他國家裡，亦有一些熟悉的名字。包括：C朗拿度(C.Ronaldo)、蘇達度(Roberto Soldado)、大衛施華(David Silva)、普度斯基(Lukas Podolski)、馬里奧高美斯(Mario Gomez)以及基列治(Gael Clichy)等。

而令人震驚的是，竟然只有朗尼以及洛列治能夠踢上頂級聯賽，而大部份球員均流連在較低組別的比賽，甚至有些已選擇退役。其實亦反映了英格蘭，以及歐洲各國的競爭相當激烈。就算小時候曾代表國家出戰青年軍比賽，亦未必能夠扶搖直上踢上頂級聯賽，更不要說加入大球會了。
雖然經常說朗尼現時不行了，又胖又沒技術，但事實上他算是他那一代最出色的球員之一。至少在英國國內，他算是他那一代的代表人物了。