近日，意甲傳奇球星迪拿達利接受阿仙奴官方媒體訪問，圍繞著他在2008至2011年與山齊士合作時的話題討論。當時他們二人與施蒙尼柏比合組前鋒的3劍俠，更於2009年球季合共攻入41球，是當時意甲令人聞風喪膽的前鋒組合！
以下是他與記者Dan Brennan的對話：
Dan：在山齊士來到烏甸尼斯前，你有打聽過他嗎？
迪：我當時知道烏甸尼斯買了一個來自智利的年輕新星、亦知道他有神童(Nino Maraviila)的稱號。現在南美有很多此種稱號的小孩，在烏甸尼斯我們亦習慣聽到這些了。之後，球會便會跟進、挑選、分析這些外界不認識，但值得買入的新星。
烏甸尼斯在智利球會Cobreloa買入他，之後把他借至Colo-Colo以及阿根廷的河床，一間比一間更具競爭力的球員。
所以，我們知道他是一顆「星」，雖然他只有18歲，但他已經展現出他的潛力！
Dan：可以告訴我你第一次看見他訓練的印象嗎？
迪：我對於他的技術很震驚，他用球時就像在變戲法。但真正令我留下深刻印象是他每天的工作態度。
在我的生涯中，我曾經看見很多具天賦但態度惡劣、懶惰的球員，但山齊士卻完全相反。我從未看見他會分心，他永遠保持專注，無時無刻均在尋求進步，希望學習新的技術。
他亦對那些具天份球員會討厭的事情感到興趣，包括戰術、空間、如何幫助中場，甚至閘位。這應該是他的秘密，一樣使他成為全世界最出色的球員之一的原素。他結合了個人質素以及為團體付出的心。
Dan：你曾經與很多具天份的前鋒合作，包括在烏甸尼斯以及國家隊…迪：(打斷了他)我知道你想問什麼。無錯！他是我生命中最好的搭檔。就像你說，我曾經與很多冠軍球員合作，但他是最好的，而且他已在一些大球會如巴塞以及阿仙奴証明了這一切。在中小型班成為球星很容易的，因為沒有壓力而且比賽亦沒有那麼激烈。但在大球會確認自己的能力是只有少數球員能夠做到！
Dan：那麼，他還有進步的空間嗎？
山齊士可以做所有事情。他是全世界其中一個最全面的攻擊手。他可以踢翼鋒、前鋒、又或內鋒(Inside Forward)。甚至在烏甸尼斯的時候，他會客串中場的位置。不過，這不代表他不能更進一步。
假如一個球員覺得他無需改進，那他就差不多玩完了，差不多會在高位上退下來。相反地，山齊士無時無刻都顯示出他渴望進步的心，他願意用汗水以及淚水去幫助球隊。我從未感到他會滿足於現狀。
這種永不滿足的心令他成為現在的他，亦會令他能夠站在高處很多年。我很難去說他到底那一方面需要改善。或許，就像我一樣，他不是很高，他可能可以改善他的頭鎚技術。
Dan：你有關注他在阿仙奴的情況嗎？
迪：我經常都會嘗試看阿仙奴的比賽，就像我會看山齊士在巴塞時的比賽一樣。你知道山齊士每次都會獻上好表現。上年夏天我們曾經見面，敍了舊。
雖然他現在已是世界巨星，但他從未改變。在他的性格裡一點自大的原素也沒有。他仍然是烏甸尼斯時的那個小子。對我來說，這比起他是一個如何厲害的球員更為重要，更令我尊敬。
Dan：你可否分享一些他的小故事，去讓我們了解他是怎樣的一個人？他是一個很重友情的人。當我上年與他見面時，我向他要一件阿仙奴球衣，因為我的兒子Filippo是阿仙奴的球迷。而我亦答應他我會回贈他一份禮物。
你知道他做了什麼嗎？他給了我一件他在幾小時前才穿過的阿仙奴球衣，那是他代表阿仙奴的第一場比賽(阿仙奴對賓菲加的酋長杯)。他本來可以自己留下作為紀念，但他卻選擇送給我的兒子。
Dan：最近，山齊士和尼馬與酋長球場對陣，你會如何評價他們？
迪：他們都是很優秀的球員，同樣對各自球會都有重要的角色。當你在談論他們這種水平的球員，通常都好難去判斷究竟那一位比較強。如果我是教練的話，我會希望同樣擁有他們二人。但如果我只能二擇其一，我想我會選擇山齊士，因為他比尼馬更為實際(he's a little more 'concrete')。」
http://www.arsenal.com/news/features/20150408/di-natale-on-alexis-sanchez
以下是他與記者Dan Brennan的對話：
Dan：在山齊士來到烏甸尼斯前，你有打聽過他嗎？
迪：我當時知道烏甸尼斯買了一個來自智利的年輕新星、亦知道他有神童(Nino Maraviila)的稱號。現在南美有很多此種稱號的小孩，在烏甸尼斯我們亦習慣聽到這些了。之後，球會便會跟進、挑選、分析這些外界不認識，但值得買入的新星。
烏甸尼斯在智利球會Cobreloa買入他，之後把他借至Colo-Colo以及阿根廷的河床，一間比一間更具競爭力的球員。
所以，我們知道他是一顆「星」，雖然他只有18歲，但他已經展現出他的潛力！
Dan：可以告訴我你第一次看見他訓練的印象嗎？
迪：我對於他的技術很震驚，他用球時就像在變戲法。但真正令我留下深刻印象是他每天的工作態度。
在我的生涯中，我曾經看見很多具天賦但態度惡劣、懶惰的球員，但山齊士卻完全相反。我從未看見他會分心，他永遠保持專注，無時無刻均在尋求進步，希望學習新的技術。
他亦對那些具天份球員會討厭的事情感到興趣，包括戰術、空間、如何幫助中場，甚至閘位。這應該是他的秘密，一樣使他成為全世界最出色的球員之一的原素。他結合了個人質素以及為團體付出的心。
Dan：你曾經與很多具天份的前鋒合作，包括在烏甸尼斯以及國家隊…迪：(打斷了他)我知道你想問什麼。無錯！他是我生命中最好的搭檔。就像你說，我曾經與很多冠軍球員合作，但他是最好的，而且他已在一些大球會如巴塞以及阿仙奴証明了這一切。在中小型班成為球星很容易的，因為沒有壓力而且比賽亦沒有那麼激烈。但在大球會確認自己的能力是只有少數球員能夠做到！
Dan：那麼，他還有進步的空間嗎？
山齊士可以做所有事情。他是全世界其中一個最全面的攻擊手。他可以踢翼鋒、前鋒、又或內鋒(Inside Forward)。甚至在烏甸尼斯的時候，他會客串中場的位置。不過，這不代表他不能更進一步。
假如一個球員覺得他無需改進，那他就差不多玩完了，差不多會在高位上退下來。相反地，山齊士無時無刻都顯示出他渴望進步的心，他願意用汗水以及淚水去幫助球隊。我從未感到他會滿足於現狀。
這種永不滿足的心令他成為現在的他，亦會令他能夠站在高處很多年。我很難去說他到底那一方面需要改善。或許，就像我一樣，他不是很高，他可能可以改善他的頭鎚技術。
Dan：你有關注他在阿仙奴的情況嗎？
迪：我經常都會嘗試看阿仙奴的比賽，就像我會看山齊士在巴塞時的比賽一樣。你知道山齊士每次都會獻上好表現。上年夏天我們曾經見面，敍了舊。
雖然他現在已是世界巨星，但他從未改變。在他的性格裡一點自大的原素也沒有。他仍然是烏甸尼斯時的那個小子。對我來說，這比起他是一個如何厲害的球員更為重要，更令我尊敬。
Dan：你可否分享一些他的小故事，去讓我們了解他是怎樣的一個人？他是一個很重友情的人。當我上年與他見面時，我向他要一件阿仙奴球衣，因為我的兒子Filippo是阿仙奴的球迷。而我亦答應他我會回贈他一份禮物。
你知道他做了什麼嗎？他給了我一件他在幾小時前才穿過的阿仙奴球衣，那是他代表阿仙奴的第一場比賽(阿仙奴對賓菲加的酋長杯)。他本來可以自己留下作為紀念，但他卻選擇送給我的兒子。
Dan：最近，山齊士和尼馬與酋長球場對陣，你會如何評價他們？
迪：他們都是很優秀的球員，同樣對各自球會都有重要的角色。當你在談論他們這種水平的球員，通常都好難去判斷究竟那一位比較強。如果我是教練的話，我會希望同樣擁有他們二人。但如果我只能二擇其一，我想我會選擇山齊士，因為他比尼馬更為實際(he's a little more 'concrete')。」
http://www.arsenal.com/news/features/20150408/di-natale-on-alexis-sanchez
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊