問：隊長是如何選的？近年來，陣容輪換相當流行，導致有時候隊長並不會上陣比賽。
答：首先你要明白現時比賽的生態，以往歐聯只有聯賽冠軍可以參與，現在已經不同了。現在，當歐聯分組賽以及聯賽杯比賽同時進行，你不可能全年均使用同一套陣容，因此，球會的陣容只會愈來愈大。在季初時，歐聯只能夠容許你挑選25名球員，因此你要為輪換陣容預想了。
加利仔此前有提及過，有時候，我會對加利仔說：「你未來三場比賽不會上陣，但你會上陣對戰利物浦」。因為我待在球會的時間，令我可以如此計劃，因為我知道球員會相信我的計劃。我相信每一個球員，沒有任何一位球員不能夠上陣一些重要比賽。我很相信這一點，我亦相信我輪換陣容時的決定。顯然地，如果我們將會遇上中游又或榜尾的球隊，尤其當我們是主場的時候，而我們週中又有歐聯比賽，又或下週將會面對利物浦以及阿仙奴時，我會在陣容上有很多改變。其實只是在適當的比賽挑選適當的球員而已。問：朗尼具有成為隊長的條件嗎？
答：朗尼屬於典型的英格蘭球員，當他來到曼聯時已經很有鬥心，他能夠成為隊長並不令人驚訝。而且，他在曼聯亦效力了超過10年的時間，這都是曼聯一向的做法。假如我的隊長受傷了，我一向都會讓最資深的球員擔任代隊長。
問：現在擔任領隊是前所未有般困難嗎？
答：我覺得是的。我覺得有很多不同的原因，首先，當我剛來到英格蘭時，所有球會都是英國班主的。現在，有來自世界各地的班主。不同類型的班主使一切變得更困難，因為我覺得我們不太了解為何他們會走到足球的領域。或許他們想成為贏家，如果是這樣的話，或許這會給予領隊更多壓力。
問：你有想過雲高爾有一天會成為曼聯的領隊嗎？
答：他有經驗以及個性。他曾經兩次執教巴塞，又曾經執教拜仁和阿積士，而且帶領阿積士贏得歐聯冠軍。他有很強的個性，毫無疑問地，他具有所有條件。
問：在你的書中，你提到提到一支「費格遜隊伍」的重要性。雲高爾的合約只有3年，你覺得他能夠在短時間內建立屬於他的球隊嗎？
答：的而且確，他改變了球隊很多地方。今年，他買入了6個新球員，上年亦買入了5、6個。這需要時間，而且不容易的。來到曼聯，你一定需要時間。在我的年代，或許只有約基能夠在第一天就有很棒的表現。但不是每一個球員都能夠這樣，他是一個例外。一般而言，這需要時間，尤其是來自外國的球員。迪基亞剛來的時候只是一個廋削的男孩，不懂得說英文，亦不能在英格蘭駕車，他只是一個小朋友。人們需要時間去進步，以至融入一個新的文化、環境。
問：你覺得今年的曼聯擁有奪冠的素質嗎？
答：這個聯賽很特別，任何一支球隊都可以贏球。李斯特城應該是現在最穩定的球隊，他們只曾輸掉一場比賽。假如我們在新年的時候仍在榜首附近的位置，我們應該有不錯的機會！
問：為何你會到哈佛大學任教？
答：首先是他們聯絡我的兒子積遜，希望我做一個專題研究。教綬是來自荷蘭的Anita Elberse。積遜把消息告訴我，我的即時反應是：「這樣不會很徒勞無功嗎？」然後積遜說：「你已經70歲了，還怕什麼徒勞無功？」然後，我就答應了。第一課時，我相當憂慮。因為當我坐在那裡，他們都看著我的專題研究。之後，大家開始討論，我亦談及我的職業生涯，以及一些Anita預想的題目。我對於這些熟悉的題目感到更舒服。
問： 你從這次經驗學到什麼？
答：我學到最多的是知道了我有多出名。內裡所有學生，包括美國的學生都認識我。當你回到10年前，美國人認識足球的可能只有十分之一。所以，這真的很有趣，我有點另眼相看。我不是說我被這些虛榮沖昏頭腦，我只是說我很高興他們認識我。至少我不是走進一個25人的班房，然後他們都不知道我是誰。假如是這樣就很痛苦了。
問： 假如有這個機會，你會有什麼建議給予年輕的自己？
答：我覺得你需要做自己，不要改變自己的信念，保持一貫的自己。另外，為自己的工作做好準備。我在22歲的時候就得到我的教練執照，然後每一個夏天都會上教練課程。我為自己的工作做好準備。其他工業的人可以去上大學，他們與我有不同的道路。但有些教練不會走這條路。一個沒有受到正統教育的人，是不可能走到銀行界成為經理的。人們需要好好裝備自己，走正確的道路。我的工作其實有點像英國首相。英國首相不需要任何資格，在我看來，有些領隊並不具備任何資格。在英格蘭，不作好準備而去擔任領隊是錯誤。你需要先在這個工業中成為學徒，因為這是一個困難的工業。最好的生存方式是得到資格！今天，這個工業是很困難的。
譯自：http://www.espnfc.com/club/manchester-united/360/blog/post/2660755/sir-alex-ferguson-talks-to-espn-fc
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊