借用，一直是球員交易的主要手段，而在轉會市場變得愈來愈巨額化的情況下，今夏的借用交易數目，依然是多不勝數。當中，有部份的借將現時卻交出相當不俗的表現，甚至經已成為新東家的核心主力，發揮讓人喜出望外。到底這一批高效借將，包括著誰呢？
註：排分不分先後
1：丹尼京斯 Danny Ings（英格蘭 / 前鋒）26歲
【利物浦 -> 修咸頓】
近年來，利物浦和修咸頓醞釀過不少的直接球員交易，但財政實力較為強勁的紅軍，總會成為收獲球員的一方。然而，丹尼京斯就是一個最佳的反例，皆因現年26歲的他，今夏落實以先借後買的形式，從利物浦轉投修咸頓，而在今季完結後，聖徒就需要按照合約規定，掏出1800萬鎊的費用進行買斷。
雖然在過去數季裡，丹尼京斯一直遭到嚴重的膝傷問題困擾，場上表現亦因而受到影響，但在轉投修咸頓後，這名英格蘭前鋒不僅輕易獲得上陣機會，更順利透過射術精湛和勤於協防等特性，力壓查理柯士甸、朗治和加比亞甸尼這三名新隊友，成為球隊的第一射手。統計指出，丹尼京斯迄今已為曉士的球隊上陣過7次，期間貢獻4個入球，表現相當吸睛。
2：安祖施華 Andre Silva（葡萄牙 / 前鋒）22歲
【AC米蘭 -> 西維爾】
作為一名上季僅於意甲斬獲2球的射手，所以在西維爾確認借入葡萄牙國腳安祖施華後，大部份的意見均不看好是次的轉會。不過，年僅22歲的他，如今卻獲得該隊教練麥軒（Pablo Machin）的高度器重，皆因在過去8輪的聯賽裡，安祖施華可是為這支西甲勁旅貢獻7個入球，發揮極為出眾。
雖然安祖施華的速度並非上乘，但這名葡萄牙前鋒勝在埋門觸覺不俗，而且擅長搶點，使其在作客華歷簡奴的「開咧戰」裡，已為西維爾大演帽子戲法，及後更在對陣皇家馬德里的關鍵一役裡，收獲2個入球，成為球隊如今暫列聯賽榜首位的關鍵人物。值得留意的是，該7個的進帳，不僅讓安祖施華漸受肯定，更讓來自AC米蘭的他，列席於西甲神射手的次席，僅次於基朗拿前鋒史杜安尼（8球）。
3：艾卡沙 Paco Alcacer（西班牙 / 前鋒）25歲
【巴塞隆拿 -> 多蒙特】
2016年夏天，西班牙前鋒艾卡沙挾著3000萬歐元的轉會費，從華倫西亞轉投巴塞隆拿，但在成為「地上最強」的一份子後，此子卻一直扮演該隊的第二中鋒，長期屈居於烏拉圭球星蘇亞雷斯之後，驅使現年25歲的他，選擇於今夏離開魯營發展，而他的下一站，就是德甲勁旅多蒙特。
雖然截至目前為止，艾卡沙依然未能於多蒙特陣中，穩佔主力的席位，但在過去4次的球會上陣裡，這名西班牙射手卻是為法夫利的球隊貢獻7個入球，而在上輪聯賽、對陣奧格斯堡時，此子更以後備入替的姿態，為蜜蜂軍團大演帽子戲法，最終協助球隊以4：3擊敗對手。憑著火熱的狀態，艾卡沙得以乘著國際賽週期的再臨，獲得西班牙國家隊的重召，而在日前4：1大勝威爾士的友賽裡，此子還為鬥牛軍團貢獻梅開二度。
4：魯爾占美利斯 Raul Jimenez（墨西哥 / 前鋒）27歲
【賓菲加 -> 狼隊】
確認獲得升班資格後，今夏的狼隊就一直為增強鋒力而籌謀，而在最後，他們順利從葡超豪門賓菲加陣中，借得現年27歲的墨西哥中鋒魯爾占美利斯。目前，英超8輪戰罷，狼隊僅能收獲9個入球，而擅長空中對抗、射術頗佳的魯爾占美利斯，則貢獻了其中5球（2入球3助攻），協助該隊暫時列席於聯賽榜的第7位，比起腰纏萬貫的曼聯和15-16年球季的英超盟主李斯特城還要高。
5：泰利斯卡 Talisca（巴西 / 中場）24歲
【賓菲加 -> 廣州恆大】
為爭取聯賽八連霸，中超豪門廣州恆大選擇於今夏，進行兩宗至關重要的簽約，而其中一簽，就是從葡超的賓菲加借用巴西中場泰利斯卡，為期半季。考慮到同籍巴西的前鋒阿倫卡華路（Alan Carvalho）於鋒線獨力難支，恆大便選擇引進近季於土超踢得風生水起的泰利斯卡，視他為增強得分效率的重要法寶。
果然，在過去14次的中超上陣裡，現年24歲的泰利斯卡合共為廣州恆大貢獻14個入球和5次助攻，把傳射俱佳、技術細膩等特點表露無遺，無負主帥簡拿華路的器重。可惜的是，在泰利斯卡入球頻頻的情況下，廣州恆大如今僅能列席於聯賽榜的第2位，落後榜首的上海上港4分，爭取衛冕的情況變得被動。
6：保連奴 Paulinho（巴西 / 中場）30歲
【巴塞隆拿 -> 廣州恆大】
除了泰利斯卡之外，保連奴也是廣州恆大於今夏轉會窗的重點新援。順利協助巴塞隆拿勇奪上季的西甲和西班牙盃冠軍後，現年30歲的保連奴便選擇於今夏的世界盃決賽週完結後，回到舊東家廣州恆大發展，盛傳這名巴西國腳在確認回巢後，將會於簡拿華路的麾下，領著一份年薪高達1400萬歐元的「肥約」。值得留意的是，保連奴是以先借後買的形式回歸中超，而在為期一季的借用期完結後，廣州恆大就需要掏出5000萬歐元的高價進行買斷。
既然領著高薪，恆大亦於爭冠過程陷入被動，保連奴自不然表現得份外努力，最終更能收獲不俗的成果。統計指出，在過去14次的聯賽上陣裡，這名前巴塞中場合共為廣州恆大貢獻10入球5助攻，並肩負起領導中場的責任，重要性絕不遜色於泰利斯卡。
7：希古恩 Gonzalo Higuain（阿根廷 / 前鋒）30歲
【祖雲達斯 -> AC米蘭】
1年前，AC米蘭本以為透過引進安祖施華和卡連歷，已足夠讓己方的得分效率全面提升，只可惜他倆在過去一季的表現，均是遠低於人們的預期，驅使加度素的球隊選擇於今夏再簽新鋒。最終，紅黑軍團便乘著葡萄牙巨星C.朗拿度轉投祖雲達斯，順利從艾歷利的陣營，以借用的形式帶走意甲經驗豐富的希古恩。
雖然希古恩如今經已年過三十，但這名阿根廷射手的埋門觸覺和無球跑動，依然能夠為敵方的防線帶來巨大的威脅，而受惠於AC米蘭擁有蘇素、查漢奴古和邦拿雲度拉等優秀的「Playmaker」，讓這名前祖雲達斯射手如今已於過去7次的上陣裡，收獲6入球1助攻的數據，只可惜在得到此子的加盟後，紅黑軍團的整體表現依然未有太大的改善，迄今僅排於聯賽榜的第10位，排名比起升班馬帕爾馬還要低。
Ref：Transfermarkt、丹尼京斯、安祖施華、艾卡沙、魯爾占美利斯、泰利斯卡、保連奴、希古恩
註：排分不分先後
1：丹尼京斯 Danny Ings（英格蘭 / 前鋒）26歲
【利物浦 -> 修咸頓】
近年來，利物浦和修咸頓醞釀過不少的直接球員交易，但財政實力較為強勁的紅軍，總會成為收獲球員的一方。然而，丹尼京斯就是一個最佳的反例，皆因現年26歲的他，今夏落實以先借後買的形式，從利物浦轉投修咸頓，而在今季完結後，聖徒就需要按照合約規定，掏出1800萬鎊的費用進行買斷。
雖然在過去數季裡，丹尼京斯一直遭到嚴重的膝傷問題困擾，場上表現亦因而受到影響，但在轉投修咸頓後，這名英格蘭前鋒不僅輕易獲得上陣機會，更順利透過射術精湛和勤於協防等特性，力壓查理柯士甸、朗治和加比亞甸尼這三名新隊友，成為球隊的第一射手。統計指出，丹尼京斯迄今已為曉士的球隊上陣過7次，期間貢獻4個入球，表現相當吸睛。
2：安祖施華 Andre Silva（葡萄牙 / 前鋒）22歲
【AC米蘭 -> 西維爾】
作為一名上季僅於意甲斬獲2球的射手，所以在西維爾確認借入葡萄牙國腳安祖施華後，大部份的意見均不看好是次的轉會。不過，年僅22歲的他，如今卻獲得該隊教練麥軒（Pablo Machin）的高度器重，皆因在過去8輪的聯賽裡，安祖施華可是為這支西甲勁旅貢獻7個入球，發揮極為出眾。
雖然安祖施華的速度並非上乘，但這名葡萄牙前鋒勝在埋門觸覺不俗，而且擅長搶點，使其在作客華歷簡奴的「開咧戰」裡，已為西維爾大演帽子戲法，及後更在對陣皇家馬德里的關鍵一役裡，收獲2個入球，成為球隊如今暫列聯賽榜首位的關鍵人物。值得留意的是，該7個的進帳，不僅讓安祖施華漸受肯定，更讓來自AC米蘭的他，列席於西甲神射手的次席，僅次於基朗拿前鋒史杜安尼（8球）。
3：艾卡沙 Paco Alcacer（西班牙 / 前鋒）25歲
【巴塞隆拿 -> 多蒙特】
2016年夏天，西班牙前鋒艾卡沙挾著3000萬歐元的轉會費，從華倫西亞轉投巴塞隆拿，但在成為「地上最強」的一份子後，此子卻一直扮演該隊的第二中鋒，長期屈居於烏拉圭球星蘇亞雷斯之後，驅使現年25歲的他，選擇於今夏離開魯營發展，而他的下一站，就是德甲勁旅多蒙特。
雖然截至目前為止，艾卡沙依然未能於多蒙特陣中，穩佔主力的席位，但在過去4次的球會上陣裡，這名西班牙射手卻是為法夫利的球隊貢獻7個入球，而在上輪聯賽、對陣奧格斯堡時，此子更以後備入替的姿態，為蜜蜂軍團大演帽子戲法，最終協助球隊以4：3擊敗對手。憑著火熱的狀態，艾卡沙得以乘著國際賽週期的再臨，獲得西班牙國家隊的重召，而在日前4：1大勝威爾士的友賽裡，此子還為鬥牛軍團貢獻梅開二度。
4：魯爾占美利斯 Raul Jimenez（墨西哥 / 前鋒）27歲
【賓菲加 -> 狼隊】
確認獲得升班資格後，今夏的狼隊就一直為增強鋒力而籌謀，而在最後，他們順利從葡超豪門賓菲加陣中，借得現年27歲的墨西哥中鋒魯爾占美利斯。目前，英超8輪戰罷，狼隊僅能收獲9個入球，而擅長空中對抗、射術頗佳的魯爾占美利斯，則貢獻了其中5球（2入球3助攻），協助該隊暫時列席於聯賽榜的第7位，比起腰纏萬貫的曼聯和15-16年球季的英超盟主李斯特城還要高。
5：泰利斯卡 Talisca（巴西 / 中場）24歲
【賓菲加 -> 廣州恆大】
為爭取聯賽八連霸，中超豪門廣州恆大選擇於今夏，進行兩宗至關重要的簽約，而其中一簽，就是從葡超的賓菲加借用巴西中場泰利斯卡，為期半季。考慮到同籍巴西的前鋒阿倫卡華路（Alan Carvalho）於鋒線獨力難支，恆大便選擇引進近季於土超踢得風生水起的泰利斯卡，視他為增強得分效率的重要法寶。
果然，在過去14次的中超上陣裡，現年24歲的泰利斯卡合共為廣州恆大貢獻14個入球和5次助攻，把傳射俱佳、技術細膩等特點表露無遺，無負主帥簡拿華路的器重。可惜的是，在泰利斯卡入球頻頻的情況下，廣州恆大如今僅能列席於聯賽榜的第2位，落後榜首的上海上港4分，爭取衛冕的情況變得被動。
6：保連奴 Paulinho（巴西 / 中場）30歲
【巴塞隆拿 -> 廣州恆大】
除了泰利斯卡之外，保連奴也是廣州恆大於今夏轉會窗的重點新援。順利協助巴塞隆拿勇奪上季的西甲和西班牙盃冠軍後，現年30歲的保連奴便選擇於今夏的世界盃決賽週完結後，回到舊東家廣州恆大發展，盛傳這名巴西國腳在確認回巢後，將會於簡拿華路的麾下，領著一份年薪高達1400萬歐元的「肥約」。值得留意的是，保連奴是以先借後買的形式回歸中超，而在為期一季的借用期完結後，廣州恆大就需要掏出5000萬歐元的高價進行買斷。
既然領著高薪，恆大亦於爭冠過程陷入被動，保連奴自不然表現得份外努力，最終更能收獲不俗的成果。統計指出，在過去14次的聯賽上陣裡，這名前巴塞中場合共為廣州恆大貢獻10入球5助攻，並肩負起領導中場的責任，重要性絕不遜色於泰利斯卡。
7：希古恩 Gonzalo Higuain（阿根廷 / 前鋒）30歲
【祖雲達斯 -> AC米蘭】
1年前，AC米蘭本以為透過引進安祖施華和卡連歷，已足夠讓己方的得分效率全面提升，只可惜他倆在過去一季的表現，均是遠低於人們的預期，驅使加度素的球隊選擇於今夏再簽新鋒。最終，紅黑軍團便乘著葡萄牙巨星C.朗拿度轉投祖雲達斯，順利從艾歷利的陣營，以借用的形式帶走意甲經驗豐富的希古恩。
雖然希古恩如今經已年過三十，但這名阿根廷射手的埋門觸覺和無球跑動，依然能夠為敵方的防線帶來巨大的威脅，而受惠於AC米蘭擁有蘇素、查漢奴古和邦拿雲度拉等優秀的「Playmaker」，讓這名前祖雲達斯射手如今已於過去7次的上陣裡，收獲6入球1助攻的數據，只可惜在得到此子的加盟後，紅黑軍團的整體表現依然未有太大的改善，迄今僅排於聯賽榜的第10位，排名比起升班馬帕爾馬還要低。
Ref：Transfermarkt、丹尼京斯、安祖施華、艾卡沙、魯爾占美利斯、泰利斯卡、保連奴、希古恩
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊