[[アルゼンチン代表]]は[[FIFAワールドカップ]]準決勝で[[イングランド代表]]を2対1で逆転し、決勝進出を決めました。試合後、[[リオネル・メッシ]]はミックスゾーンで複数のメディアの取材に応じ、この試合がサッカーそのものを超える感情的な意味を帯びていたことを明かし、今回のワールドカップに向けてプロキャリアで最も準備をしてきたと語りました。
記者:またしても感動的な瞬間ですね。信じられないことですよね?
メッシ:はい、全くその通りです。今日経験したすべては信じられないものでした — 再びワールドカップ決勝に進出するなんて。しかもイングランドを破ってです。
私たちにとって、これはすべてが特別なことです。試合前には、「これはただのサッカーの試合だ」と自分に言い聞かせ、冷静であろうと努めましたが、時として感情を抑えきれないことがあります。国歌斉唱の瞬間から、この試合が普通ではないと感じました。今日、アルゼンチン人全員がこの試合に負けたくなかったんです。
だから、再びアルゼンチンの人々に喜びをもたらすことができて、本当に嬉しいです。このチームは常に国民に喜びをもたらし続けています、神に感謝します。私たちはこれを誇りに思い、皆さんとこのような瞬間を分かち合えることを幸せに感じています。ファンは、アルゼンチン国内であろうと、ここで私たちを応援してくれる人々であろうと、この旅を存分に楽しんでくれています。ワールドカップ期間中、彼らの情熱は信じられないほどでした。そして今日、私たちは自分たちのやりたいことをやりました。私たちは再び最後まで戦い抜き、ワールドカップ決勝に進出しました。
記者:今回の大会には、多くの疑問の声がありましたが。
メッシ:私たちは確かに、多くの疑問や懐疑的な声の中でここに来ました。しかし、このチームは常に戦い、常に全力を尽くすチームだと私はずっと知っていました。このチームが団結する時、常に自身の限界を超える力を発揮します。私たちは常に、準決勝に進出する能力があると信じていました。そして今日、神のおかげで、私たちは既に最後の2チームに残っています。私たちは世界チャンピオンとしてここに来ています。過去4年間、アルゼンチンは常に世界最高のチームだと私は考えています。誰が私たちを疑おうと、誰が私たちを中傷しようと、外界が私たちをどう評価しようと関係ありません。私たちは再びピッチ上で全てを証明しました。誰もが何の見返りもなく何かを与えてくれるわけではありません。全ては自分で勝ち取る必要があります。そして今、私たちは再び世界最強のチームの一つとなりました。だから、これは計り知れないほど大きな喜びです。
記者:またしても感動的な瞬間ですね。信じられないことですよね?
メッシ:はい、全くその通りです。今日経験したすべては信じられないものでした — 再びワールドカップ決勝に進出するなんて。しかもイングランドを破ってです。
私たちにとって、これはすべてが特別なことです。試合前には、「これはただのサッカーの試合だ」と自分に言い聞かせ、冷静であろうと努めましたが、時として感情を抑えきれないことがあります。国歌斉唱の瞬間から、この試合が普通ではないと感じました。今日、アルゼンチン人全員がこの試合に負けたくなかったんです。
だから、再びアルゼンチンの人々に喜びをもたらすことができて、本当に嬉しいです。このチームは常に国民に喜びをもたらし続けています、神に感謝します。私たちはこれを誇りに思い、皆さんとこのような瞬間を分かち合えることを幸せに感じています。ファンは、アルゼンチン国内であろうと、ここで私たちを応援してくれる人々であろうと、この旅を存分に楽しんでくれています。ワールドカップ期間中、彼らの情熱は信じられないほどでした。そして今日、私たちは自分たちのやりたいことをやりました。私たちは再び最後まで戦い抜き、ワールドカップ決勝に進出しました。
記者:今回の大会には、多くの疑問の声がありましたが。
メッシ:私たちは確かに、多くの疑問や懐疑的な声の中でここに来ました。しかし、このチームは常に戦い、常に全力を尽くすチームだと私はずっと知っていました。このチームが団結する時、常に自身の限界を超える力を発揮します。私たちは常に、準決勝に進出する能力があると信じていました。そして今日、神のおかげで、私たちは既に最後の2チームに残っています。私たちは世界チャンピオンとしてここに来ています。過去4年間、アルゼンチンは常に世界最高のチームだと私は考えています。誰が私たちを疑おうと、誰が私たちを中傷しようと、外界が私たちをどう評価しようと関係ありません。私たちは再びピッチ上で全てを証明しました。誰もが何の見返りもなく何かを与えてくれるわけではありません。全ては自分で勝ち取る必要があります。そして今、私たちは再び世界最強のチームの一つとなりました。だから、これは計り知れないほど大きな喜びです。