カーボベルデ代表GK[[ヴォジーニャ]]が先日、CBS Morningsの独占インタビューに応じ、ワールドカップでの活躍後の人生の変化、25歳でプロサッカーキャリアをスタートさせた奮闘の歴史、そしてフリーエージェントとなった後の将来計画について語りました。今年のワールドカップで目覚ましい活躍を見せたこのGKは、自身の現状と心境を率直に明かしました。
「こんなことは全く予想していなかった」
司会者：あなたの国やあなた自身を知らない人がほとんどだった状態から、今や街を歩けばみんながあなたに熱狂する。この変化はどんな気分ですか？
ヴォジーニャ：
まず、皆様、招待していただきありがとうございます。この場に来られて大変光栄です。
私の人生に起こっているすべてのことに感謝し、とても幸せに感じています。
もちろん、こんなことが起こるとは全く予想していませんでした。
本当にクレイジーで、信じられないことです。
以前は私も毎日人々と接し、サッカーをし、サッカー関連の仕事をしていましたから、もともと多くの人と交流していました。
しかし、今のこの注目度は、全く想像していなかったレベルです。
ある意味では、私にとっては少し難しい部分もあります。以前は控えめで匿名でいられましたから。
私は人々との交流が大好きです。カーボベルデでは、とてもフレンドリーで親切です。私たちは直接路上で料理をしたり、路上で食事をしたり、みんなで集まって人生を楽しんだりします。
しかし今となっては、以前のようには自由にこれらのことをするのは難しいです。
それでも、根本的には、私は非常に喜んでいます。
なぜなら、以前は私たちがカーボベルデ出身だと言うと、人々はいつも尋ねてきました。
「カーボベルデってどこ？」と。
しかし今、私たちは世界中に私たちの国を見せることができました。
もう二度と、カーボベルデがどこにあるのかを人々に何度も説明する必要はありません。
これは私の人生で起こった最高のことかもしれません。
「カーボベルデでプロになるのは非常に難しい」
司会者：あなたはだいたい25歳でプロサッカーキャリアをスタートさせましたが、これは今年のワールドカップの多くの選手より遅い時期です。何があなたを継続させましたか？
ヴォジーニャ：
実は、私が生まれてから、子供の頃からずっと、プロサッカー選手になることを夢見ていました。
しかし、私たちの国では、プロスポーツに従事する機会が非常に限られています。
本当に、本当に限られています。
なぜなら、私たちはアフリカの国であり、同時に島国でもあるからです。
まず、最初に直面する難題はビザの問題であることが多いです。
私たちのような小さな国でも多くの実力ある選手がいますが、外に出るのは本当に難しいのです。
もう一つの問題は、カーボベルデに留まっていては、誰もあなたを見てくれないということです。
私たちには十分に整備された施設や育成環境がありません。
実はそこには非常に多くの才能ある選手がいますが、過去に彼らがヨーロッパへ行って成長する機会を得ることはありませんでした。
そして、ビッグクラブはヨーロッパにあり、そこに最高の成長環境があるのです。
私たちのコーチたちは、選手たちの向上を助けるために本当に努力してきましたが、根本的には、彼らは体系的なトレーニングリソースを欠いています。
多くの人は元プロ選手ですが、完全な専門コーチング教育を受けたことはありません。
「もうあと1、2年プレーしたい」
司会者：今、多くのクラブがあなたに興味を示しており、あなたはフリーエージェントとなりました。中には[[インテル・マイアミCF]]へ行って[[リオネル・メッシ]]とプレーする機会もあるという噂まで出ています。現在、何か計画はありますか？
ヴォジーニャ：
これは現在、最も解決すべきことだと思います。
なぜなら、私は本当にサッカーが大好きだからです。
私はまだプレーを続けたい。
たとえ私が40歳になったとしても、サッカーに対する情熱は変わりません。
少なくともあと1、2年はプレーしたいと思っています。
どれくらいプレーできるかは、私の体の状態と反応次第です。
結局のところ、明日何が起こるかなんて誰にも分かりませんから。
しかし、私は間違いなくプレーを続けたいです。
「私をマーケティングツールとして扱わないでほしい」
次の移籍先を選ぶにあたって、ヴォジーニャは自身の考えを明確に述べました。
「私を本当に必要としてくれるチームを見つけたい。」
「私をサッカー選手として見てくれるチーム。」
「マーケティングや宣伝道具として扱うのではなく。」
このカーボベルデ人GKは、最も重要視しているのは依然として競技面での価値であり、将来加入するクラブが、ワールドカップ後に生まれた話題性や商業的効果ではなく、自身の能力と貢献を評価してくれることを望んでいると強調しました。
「こんなことは全く予想していなかった」
司会者：あなたの国やあなた自身を知らない人がほとんどだった状態から、今や街を歩けばみんながあなたに熱狂する。この変化はどんな気分ですか？
ヴォジーニャ：
まず、皆様、招待していただきありがとうございます。この場に来られて大変光栄です。
私の人生に起こっているすべてのことに感謝し、とても幸せに感じています。
もちろん、こんなことが起こるとは全く予想していませんでした。
本当にクレイジーで、信じられないことです。
以前は私も毎日人々と接し、サッカーをし、サッカー関連の仕事をしていましたから、もともと多くの人と交流していました。
しかし、今のこの注目度は、全く想像していなかったレベルです。
ある意味では、私にとっては少し難しい部分もあります。以前は控えめで匿名でいられましたから。
私は人々との交流が大好きです。カーボベルデでは、とてもフレンドリーで親切です。私たちは直接路上で料理をしたり、路上で食事をしたり、みんなで集まって人生を楽しんだりします。
しかし今となっては、以前のようには自由にこれらのことをするのは難しいです。
それでも、根本的には、私は非常に喜んでいます。
なぜなら、以前は私たちがカーボベルデ出身だと言うと、人々はいつも尋ねてきました。
「カーボベルデってどこ？」と。
しかし今、私たちは世界中に私たちの国を見せることができました。
もう二度と、カーボベルデがどこにあるのかを人々に何度も説明する必要はありません。
これは私の人生で起こった最高のことかもしれません。
「カーボベルデでプロになるのは非常に難しい」
司会者：あなたはだいたい25歳でプロサッカーキャリアをスタートさせましたが、これは今年のワールドカップの多くの選手より遅い時期です。何があなたを継続させましたか？
ヴォジーニャ：
実は、私が生まれてから、子供の頃からずっと、プロサッカー選手になることを夢見ていました。
しかし、私たちの国では、プロスポーツに従事する機会が非常に限られています。
本当に、本当に限られています。
なぜなら、私たちはアフリカの国であり、同時に島国でもあるからです。
まず、最初に直面する難題はビザの問題であることが多いです。
私たちのような小さな国でも多くの実力ある選手がいますが、外に出るのは本当に難しいのです。
もう一つの問題は、カーボベルデに留まっていては、誰もあなたを見てくれないということです。
私たちには十分に整備された施設や育成環境がありません。
実はそこには非常に多くの才能ある選手がいますが、過去に彼らがヨーロッパへ行って成長する機会を得ることはありませんでした。
そして、ビッグクラブはヨーロッパにあり、そこに最高の成長環境があるのです。
私たちのコーチたちは、選手たちの向上を助けるために本当に努力してきましたが、根本的には、彼らは体系的なトレーニングリソースを欠いています。
多くの人は元プロ選手ですが、完全な専門コーチング教育を受けたことはありません。
「もうあと1、2年プレーしたい」
司会者：今、多くのクラブがあなたに興味を示しており、あなたはフリーエージェントとなりました。中には[[インテル・マイアミCF]]へ行って[[リオネル・メッシ]]とプレーする機会もあるという噂まで出ています。現在、何か計画はありますか？
ヴォジーニャ：
これは現在、最も解決すべきことだと思います。
なぜなら、私は本当にサッカーが大好きだからです。
私はまだプレーを続けたい。
たとえ私が40歳になったとしても、サッカーに対する情熱は変わりません。
少なくともあと1、2年はプレーしたいと思っています。
どれくらいプレーできるかは、私の体の状態と反応次第です。
結局のところ、明日何が起こるかなんて誰にも分かりませんから。
しかし、私は間違いなくプレーを続けたいです。
「私をマーケティングツールとして扱わないでほしい」
次の移籍先を選ぶにあたって、ヴォジーニャは自身の考えを明確に述べました。
「私を本当に必要としてくれるチームを見つけたい。」
「私をサッカー選手として見てくれるチーム。」
「マーケティングや宣伝道具として扱うのではなく。」
このカーボベルデ人GKは、最も重要視しているのは依然として競技面での価値であり、将来加入するクラブが、ワールドカップ後に生まれた話題性や商業的効果ではなく、自身の能力と貢献を評価してくれることを望んでいると強調しました。
