イングランドは日曜日(7月6日)に行われたワールドカップ・ラウンド16で、アステカ・スタジアムでメキシコを3対2で下し、順調に準々決勝に進出した。試合後、チーム全員がサポーターの前に集まり、オアシスの名曲『ワンダーウォール』を大合唱。キャプテンのハリー・ケインは歌いすぎてほとんど声が出ない状態になり、その後のBBCのインタビューは今大会で最も面白いシーンの一つとなった。
試合は一進一退の攻防となった。前半、ジュード・ベリンガムが短時間で2ゴールを挙げ、イングランドは2対0とリードしたが、メキシコはジュリアン・キニョネスが前半終了間際に1点を返し、差を縮めた。後半、ジャレル・クアンサがヘスス・ガジャルドへのタックルでVAR判定の末に一発退場となり、イングランドは10人での戦いを強いられた。69分にはラウル・ヒメネスがPKを決めて状況は再び緊迫したが、スリーライオンズは最終的に11分という長いアディショナルタイムを耐え抜き、3対2の勝利を守り切った。

試合後、すべてのイングランド選手がアウェイサポーター席の前に集まり、『ワンダーウォール』を合唱。ケインも思い切り歌い上げた。その後、BBCの試合後インタビューに呼ばれた彼の声は、ほとんどかすれていた。彼はまず笑いながら、「声が出ないんだ(My voice has gone)。本当にクレイジーな試合だった。必死に戦って何かを見つけなければならなかった。(たった今歌っていたばかりで)ほとんど話せないんだ(It was a crazy game, we had to fight。We had to find something。I’ve just been singing there, I can’t really talk)」と語った。
ケインは続けて、「あらゆることが私たちに不利に働いたが、私たちは方法を見つけたんだ。言葉が出ない、話すことすらできないよ(Everything was against us but we found a way。I’m speechless, I can’t even talk)」と付け加えた。このインタビューはすぐにファンの間で拡散され、「ケインの声枯れは今大会最高の瞬間だ」というコメントや、「ケインが自分の声を笑っているのはまさにコメディの宝庫だ」という声が上がった。

イングランドは土曜日(6月11日)の準々決勝でノルウェーと対戦し、アーリング・ハーランドとケインという世界的に有名な2人のストライカーが直接対決する。
試合は一進一退の攻防となった。前半、ジュード・ベリンガムが短時間で2ゴールを挙げ、イングランドは2対0とリードしたが、メキシコはジュリアン・キニョネスが前半終了間際に1点を返し、差を縮めた。後半、ジャレル・クアンサがヘスス・ガジャルドへのタックルでVAR判定の末に一発退場となり、イングランドは10人での戦いを強いられた。69分にはラウル・ヒメネスがPKを決めて状況は再び緊迫したが、スリーライオンズは最終的に11分という長いアディショナルタイムを耐え抜き、3対2の勝利を守り切った。
試合後、すべてのイングランド選手がアウェイサポーター席の前に集まり、『ワンダーウォール』を合唱。ケインも思い切り歌い上げた。その後、BBCの試合後インタビューに呼ばれた彼の声は、ほとんどかすれていた。彼はまず笑いながら、「声が出ないんだ(My voice has gone)。本当にクレイジーな試合だった。必死に戦って何かを見つけなければならなかった。(たった今歌っていたばかりで)ほとんど話せないんだ(It was a crazy game, we had to fight。We had to find something。I’ve just been singing there, I can’t really talk)」と語った。
ケインは続けて、「あらゆることが私たちに不利に働いたが、私たちは方法を見つけたんだ。言葉が出ない、話すことすらできないよ(Everything was against us but we found a way。I’m speechless, I can’t even talk)」と付け加えた。このインタビューはすぐにファンの間で拡散され、「ケインの声枯れは今大会最高の瞬間だ」というコメントや、「ケインが自分の声を笑っているのはまさにコメディの宝庫だ」という声が上がった。
イングランドは土曜日(6月11日)の準々決勝でノルウェーと対戦し、アーリング・ハーランドとケインという世界的に有名な2人のストライカーが直接対決する。