又到農曆新年，對於各大球會嚟講，一定想趁呢個機會用中文賀新歲，畢竟世界各地華人人口超過有14億，係一個極度龐大嘅市場。呢個時候，如果你愛隊嘅球星用中文同你拜年，無論你係覺得窩心，定係開懷大笑，球會都達到宣傳目的，所以就有早前羅馬著名嘅「拜個早年」事件，去到最近唔少球會喺球衣上印上中文名嘅舉動。
作為慣用粵語同繁體字嘅香港人，見到球星身上嘅簡體字同口中嘅普通話，可能覺得唔夠親切，覺得自己係被忽視嘅一群，今次就有球會識做喇！英超球會利物浦早前除咗派出史杜列治同拉蘭拿照常拍攝講普通話嘅賀年短片之外，仲有雲迪積克、文尼同韋拿杜姆拍咗一段相信係由香港贊助商要求下完成嘅影片，佢哋用廣東話同大家講「恭喜發財」，絕對加晒分！
其他球會嘅新年祝福就99.99%用普通話拍攝 (唔敢講得太盡，但小弟暫時未見過第二條外地球會廣東話片) ，亦需要諒解對於西方人嚟講，佢哋心目中嘅中文就係13億人用嗰種中文，好難理解點解要用繁體字、廣東話，所以更顯得利物浦嘅廣東話賀詞別出心裁。不過講特別，其他球會都唔輸蝕。
https://streamable.com/zf9rvhttps://streamable.com/qq528
阿仙奴嘅賀年短片搵嚟一大班主力球員出鏡講普通話、打麻將、包餃子，其中奧斯爾同托利拉嘅「歪了」、「未歪」、「歪了嗎」對話完全睇到人搲爆頭都唔明。
https://streamable.com/4ya3u
熱刺就寫咗段奇奇怪怪嘅稿俾洛里斯等球星讀出，後來讀到洛里斯好似「會計妹」咁逐個字逐個字咇出嚟。
https://streamable.com/h61fv
曼城就仲尷尬，中場休息舞獅、踢蹴鞠就十分貼題，但仲有一段要艾達臣同班拿度施華玩問題遊戲，輸咗要玩抖音effect就真係陰功咯……
https://streamable.com/jobp4https://streamable.com/uz7ti
作為慣用粵語同繁體字嘅香港人，見到球星身上嘅簡體字同口中嘅普通話，可能覺得唔夠親切，覺得自己係被忽視嘅一群，今次就有球會識做喇！英超球會利物浦早前除咗派出史杜列治同拉蘭拿照常拍攝講普通話嘅賀年短片之外，仲有雲迪積克、文尼同韋拿杜姆拍咗一段相信係由香港贊助商要求下完成嘅影片，佢哋用廣東話同大家講「恭喜發財」，絕對加晒分！
其他球會嘅新年祝福就99.99%用普通話拍攝 (唔敢講得太盡，但小弟暫時未見過第二條外地球會廣東話片) ，亦需要諒解對於西方人嚟講，佢哋心目中嘅中文就係13億人用嗰種中文，好難理解點解要用繁體字、廣東話，所以更顯得利物浦嘅廣東話賀詞別出心裁。不過講特別，其他球會都唔輸蝕。
https://streamable.com/zf9rvhttps://streamable.com/qq528
阿仙奴嘅賀年短片搵嚟一大班主力球員出鏡講普通話、打麻將、包餃子，其中奧斯爾同托利拉嘅「歪了」、「未歪」、「歪了嗎」對話完全睇到人搲爆頭都唔明。
https://streamable.com/4ya3u
熱刺就寫咗段奇奇怪怪嘅稿俾洛里斯等球星讀出，後來讀到洛里斯好似「會計妹」咁逐個字逐個字咇出嚟。
https://streamable.com/h61fv
曼城就仲尷尬，中場休息舞獅、踢蹴鞠就十分貼題，但仲有一段要艾達臣同班拿度施華玩問題遊戲，輸咗要玩抖音effect就真係陰功咯……
https://streamable.com/jobp4https://streamable.com/uz7ti
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊