「智利工程師」大膽批西甲:俾啲咁嘅聯賽人睇is侮辱

睇足365 於 23/08/2021 發表 收藏文章
為免有球迷唔知咩叫「is侮辱」,呢句說話係出自一篇有關曼聯嘅潮文中最後一句「P.S.比d咁ga對手魚拉突..is侮辱..哈」(來源:《歐聯抽籤:曼聯上上籤 曼城槍手陷死亡之組》)。原文中嘅「is侮辱」係指對手質素太低,贏波出線冇難度,嗰種侮辱,帶有太輕鬆嘅意思。今次「智利工程師」柏歷堅尼係唔係話西甲太易踢呢?當然唔係啦!睇埋落去慢慢解釋俾大家知。

loading

現年67歲嘅柏歷堅尼離開韋斯咸之後,轉到西甲帶領貝迪斯,上季協助球隊取得第6名,成績唔錯。向來俾人感覺風度翩翩、沉著冷靜嘅佢,最近一反常態,竟然公開狠批整個西甲聯賽。佢最近接受馬卡報訪問時咁樣講:

引用“La Liga is the slowest league in Europe, with the least amount of actual football.”
“People want to watch a show, and we're not giving it to them. The most time-wasting, the most dives, it's a disgrace.”
“We have to make an effort between referees and players so that the Spanish league is not this shame.”
“There is a show that we have to take care of. People pay a ticket for something.”

簡單翻譯一下,就係話佢認為西甲係全歐洲節奏最慢嘅聯賽,插水搏犯規同浪費時間太多,實際球賽運行嘅時間太少。球迷買飛入場都係想睇比賽,係一種娛樂一場show,俾啲咁嘅嘢球迷係侮辱。柏歷堅尼仲話,佢認為要改善呢個問題係球證同球員都要一切努力。即係話,球證唔好咁易吹罰,球員亦都唔好浪費時間同插水。


事實上,筆者亦都聽過身邊有朋友話覺得西甲大部分比賽都太多無謂猜傳( _ 猜),而且係喺後場中堅傳俾龍門,龍門傳返俾中堅之類,節奏真係太慢,似乎同柏歷堅尼意見差唔多,唔知大家又覺得點呢?

貝迪斯對卡迪斯比賽精華
https://youtu.be/ThA5M3mHHmg

來源: Goal.comSportbible

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→