【世界級對話】「你叫咩名」「吳好緹。吳廣德。」 前阿仙奴青訓出品講自己姓氏領紅

睇足365 於 08/03/2018 發表 收藏文章
周星馳經典電影《九品芝麻官》入面,用咗一個老套廣東話「爛gag」:「呢位姑娘高姓大名?」「吳好緹。」「吳廣德。」「咁祕密?」「吳好緹。」「吳廣德。」「咁算啦。」勢估唔到,喺英國都會發生類似嘅真人真事,而且一位球員仲激嬲球證。


事件係發生喺周二英格蘭第六組別賽事 (The Vanarama National League South,相信玩過FM嘅球迷會識),Hempstead Town 對 East Thurrock,球證打算出示黃牌警告一名 Hempstead Town 球員,詢問球員姓名之後,認為佢出言冒犯,於是出示紅牌,點解?因為嗰位球員個姓係 Watt 。


曾經效力阿仙奴嘅 Sanchez Watt 喺比賽中踢走個波,球證 Dean Hulm 上前黃牌警告並叫球員講出自己個名,球員回答 "Watt" ,球證誤以為球員故意唔回答並反問 "What?" ,對話重覆一次之後,球證改為出示紅牌,最後喺 Hempstead Town 隊長上前解釋之後,球證收回紅牌,改為原本嘅黃牌,化解誤會。


Sanchez Watt 受訪時表示:

「當時我哋贏緊2-0,不過球證仍然覺得我故意踢走個波,於是跑過嚟想俾黃牌我。佢問我個名,我就答佢 『Watt』, 然後就跑返去後面回防。」

「跟住佢望住我話,『返過嚟,我問你叫咩名呀?』我就話『Watt』。於是佢指住我話『我問多一次,你叫咩名?』我話『我個名就係 Watt』佢就俾紅牌我。」

「隊長跑過嚟解釋,話我個名就係 Watt ,Sanchez Watt。球證聽到呆咗,然後收返埋張紅牌,改返俾黃牌我。佢走咗去場邊解釋,所有人連埋球員都喺度笑,佢之後冇再同我講嘢!」
Hemel Hempstead 主席 Dave Boggins 接受《BBC》訪問:

「呢個係人性化嘅錯誤。球證都好人性化咁改正咗呢個錯誤。我諗事後連球證都會覺得好搞笑。

喺賽後,佢走咗過嚟解釋點解會搞錯,佢覺得唔好意思,亦都覺得好搞笑。佢係一個好球證,成場波都吹得好好。」

27歲嘅Sanchez Watt現時由低一級聯賽Isthmian League球隊 Billericay Town 外借到Hemel Hempstead ,佢係阿仙奴青訓出品,曾經喺18歲為阿仙奴於聯賽盃上陣3場,更曾對西布朗入波 (2009年9月22日)。


另外,有人諗到一個仲大鑊嘅對話,就係般尼中堅 Ben Mee ……

loading


Source: SportbibleBBC

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→