曼聯的打氣歌《Glory Glory Man United》

Fergie Time 於 10/10/2021 發表 收藏文章
相信曼聯球迷都知道,有一首著名的曼聯打氣歌叫《Glory Glory Man United》,每次曼聯在奧脫福比賽,中場休息時都會播放《Glory Glory Man United》為球隊打氣,也提高球場的氣氛。就算你未能背上整首歌的歌詞,你也一定能唱出一句 「Glory Glory Man United」。不過細心留意歌詞,你會發現歌曲並沒有提到曼聯歷史上最成功的領隊費格遜爵士,究竟這首歌的創作背景是什麼呢?最近上網搜查了一些資料,可以和大家分享一下。

翻看資料,這首歌的創作時間在1983年足總盃決賽前夕,當年曼聯準備在決賽對白禮頓,爭奪球會歷史上第5次足總盃冠軍。要知道到在80年代,足總盃仍然被英格蘭球壇視為重要的錦標,因此曼聯打入決賽當然被球迷視之為重要的盛事,加上當年曼聯在聯賽榜排名第三,之前亦首次打入聯賽決賽,只是以1:2不敵利物浦而空手而回,所以足總盃決賽前曼聯有不錯的勢頭。有見及此,當時一支曼徹斯特的樂隊 Herman Hermits的成員 Frank Renshaw 就想到要為曼聯創作一支打氣歌去鼓舞士氣。

Frank 想到借用一首在上世紀美國內戰中創作的歌曲 《The Battle Hymn of Republic》作為主旋律來改編,然後填上有關曼聯歷史的歌詞。由於為足總盃決賽打氣,因此歌詞內容和曼聯在足總盃的經歷息息相關,例如1977年由領隊杜察堤(Tommy Docherty)帶領下贏得冠軍(In Seventy-Seven it was Docherty),然後到1983年又預計艾堅遜會帶領曼聯凱旋而回(Atkinson will make it Eighty-three)。這亦解釋了為什麼《Glory Glory Man United》沒有提及費格遜爵士。

雖然曼聯在決賽被對手逼和2:2需要重賽,但重賽中曼聯沒有怠慢,憑藉「神奇隊長」笠臣(Bryan Robson)梅開二度,加上自家青訓韋西迪(Norman Whiteside)和荷蘭翼鋒穆倫(Arnold Muhren)的入球,一舉以4:0擊敗對手,繼1977年之後再次奪得足總盃冠軍。

由於旋律震撼,歌詞簡單,而它一誕生就「協助」曼聯贏得足總盃冠軍,因此《Glory Glory Man United》就慢慢在球迷間流傳下來。雖然不是曼聯官方創作的歌曲,但只要曼聯在奧脫福比賽,球會都會播放旋律等球迷一起唱。而它的簡寫 GGMU,也成為曼聯球迷之間的一個為曼聯打氣暗號。

《Glory Glory Man United》從首次面世到現在已經有38年的時間,期間也有新的歌詞版本出現,例如新版本有朗尼,C朗拿度,傑斯和加利仔等出現。不過説到底,還是原來的版本最深入球迷心,作為曼聯球迷,一聽到旋律都忍不住要哼兩句。以下就將歌詞寫出來,方便曼聯球迷重溫。

Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
As the reds go marching on on on!
Just like the busby babes in days gone by,
We'll keep the red flags flying high,
Your gonna see us all from far and wide,
Your gonna hear the masses sing with pride.

United, Man united,
We're the boys in red and we're on our way to Wembley!

Wembley, Wembley,
We're the famous Man united and we're going to Wembley,
Wembley, Wembley,
We're the famous Man united and we're going to Wembley

In Seventy-Seven it was Docherty
Atkinson will make it Eighty-Three
And everyone will no just who we are,
They'll be singing que sera sera

United, Man united,
We're the boys in red and we're on our way to Wembley!

Wembley, Wembley,
We're the famous Man united and we're going to Wembley,
Wembley, Wembley,
We're the famous Man united and we're going to Wembley

Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
As the reds go marching on on on! (x 4 times)

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→