熱刺（Tottenham Hotspur）的底層數據與其英超排名一樣糟糕，幾乎沒有理由相信領隊湯馬士法蘭克（Thomas Frank）能扭轉局面，拯救球隊的球季。
雖然事後孔明很美好，但許多熱刺觀察家會說，根本不需要後見之明就知道法蘭克並非這支球隊的合適領隊。球季初表現尚可後，熱刺在 13 場比賽中僅贏兩場，排名急跌至第 14 位。情況已惡化到球迷與球員衝突，在比賽甚至未開始前已向領隊報以噓聲，許多球迷已完全失去希望。週二晚對多蒙特（Borussia Dortmund）的歐聯勝仗，球場出現了超過一萬個空座。
那場勝利提供了罕見的希望理由，殘陣的熱刺踢出了一場真正出色的比賽。他們在對方於 26 分鐘領紅牌前已領先一球並完全控制戰局，最終 2 比 0 的勝果實至名歸。
但正如上季熱刺贏得歐霸盃卻在英超排第 17 位一樣，歐洲賽的進展無法掩蓋他們眾多的問題。對許多人來說，對法蘭克的最後一根稻草早已出現。
多蒙特一戰讓球迷有機會歡呼，但法蘭克麾下每有一次稍為令人印象深刻的賽果，就會伴隨一連串糟糕的表現。自十二月底作客 1 比 0 擊敗水晶宮（Crystal Palace）後，球隊經歷了五場不勝的頹勢。在這期間，他們未能把握早段領先優勢擊敗預期中應可戰勝的對手（新特蘭 Sunderland 及般尼茅夫 Bournemouth）；輸給了此前數月未嘗一勝的球隊（般尼茅夫及韋斯咸 West Ham）；在足總盃因糟糕的上半場表現而無力回天，被阿士東維拉（Aston Villa）淘汰；以及踢出了近年英超最乏味比賽之一，對賓福特（Brentford）一役幾乎毫無建樹。
對許多人而言，正是在這段時期，任何關於法蘭克能拯救這艘沉船的最後希望都徹底破滅。緩慢但肯定地，那些仍天真地相信只需耐心的少數球迷已被證明是錯的。擊敗多蒙特不應分散人們對球隊本土賽事表現有多差的注意力。
許多相信法蘭克只需時間的觀點，是基於北倫敦對手阿仙奴（Arsenal）的經驗。然而，兩者關鍵分別在於，阿迪達（Mikel Arteta）麾下的阿仙奴當時已有復甦的苗頭，包括在他首個球季便贏得足總盃。
在熱刺，除了八月時在歐洲超級盃對巴黎聖日耳門（Paris Saint-Germain）的 80 分鐘好表現，以及隨後 2 比 0 擊敗曼城（Manchester City）外，法蘭克上任六個月以來幾乎沒有提供任何樂觀的理由。
這是因為球隊的表現幾乎一面倒地糟糕。當熱刺落敗時（而他們已輸了很多場），他們是罪有應得。當他們和波時，他們通常是更幸運的一方；在八場和局中，有五場是靠尾段偷雞追和，另一場歐聯對摩納哥（Monaco）的 0 比 0，門將古里莫·維卡里奧（Guglielmo Vicario）幾乎是球隊力保不失取得一分的唯一功臣。
最重要的是，他們即使在勝仗中也幾乎沒有踢出好表現，這令擊敗多蒙特更顯意外。法蘭克的熱刺持續難以控球或有效組織攻勢，他們創造的機會往往比對手少得多、差得多。即使創造機會，他們也比任何其他球隊更依賴死球，其預期入球（xG）有 36.2% 來自死球，為英超各隊中最高。在 22 場比賽中，他們在運動戰中僅創造了 14.0 的 xG。
熱刺今季在 22 場英超中，僅在八場贏得「xG 戰役」（即創造比對手更高的預期入球）。只有般尼（Burnley）、富咸（Fulham）和韋斯咸在這方面的次數比他們少。
Opta 的預期積分（xPts）模型也揭示了類似問題。在法蘭克執教期間，熱刺的實際表現持續優於其底層數據。例如，在球季九輪後，熱刺在英超排第三，但 xPts 表將他們排在第 13 位。換言之，他們的表現只值排第 13 位的分數。當時沒有球隊的實際排名與「預期」排名差距更大。
如今我們知道，這些是早在十月已出現的警號，預示情況將會轉差。事實證明如此，熱刺現時在英超排第 14 位（而他們在 xPts 表仍排第 13 位）。他們已跌至其底層數據數月前已預示的位置。目前的積分榜更能反映熱刺的表現。
在熱刺，並沒有正面的底層數據可以依靠。事實上，數據早已暗示賽果可能會轉差。對於像法蘭克這樣重視預期入球等數據的領隊來說，這些數字應該令人擔憂。
距離熱刺排在聯賽第三位已過去三個月，現在看來他們降班的可能性比挑戰前四更大。他們週六將作客排第 19 位的般尼，這已成為非勝不可的比賽，因為接下來的四個聯賽對手是曼城、曼聯（Manchester United）、紐卡素（Newcastle）和阿仙奴。近期的表現讓人難以期望他們能從這些比賽中取得多少分數（如果有的話）。
當然，法蘭克執教期間一直存在一些客觀困難。熱刺上季排第 17 位，「修復」球隊是一個長期計劃，不可能在本年一月前完成。他也一直要應對嚴重的傷兵問題。他在歐聯的成績也值得肯定。
然而，觀感告訴所有觀眾，熱刺在法蘭克麾下一直表現不佳。球會高層可能會堅持己見，繼續支持法蘭克，希望運氣轉變，這可能是因為目前可行的替代人選太少，而他們最終也可能被證明是對的。
但熱刺的數據非常令人擔憂，而且已持續一段時間。球會繼續支持法蘭克將需要勇氣，而這樣做很可能對他們自己不利。
雖然事後孔明很美好，但許多熱刺觀察家會說，根本不需要後見之明就知道法蘭克並非這支球隊的合適領隊。球季初表現尚可後，熱刺在 13 場比賽中僅贏兩場，排名急跌至第 14 位。情況已惡化到球迷與球員衝突，在比賽甚至未開始前已向領隊報以噓聲，許多球迷已完全失去希望。週二晚對多蒙特（Borussia Dortmund）的歐聯勝仗，球場出現了超過一萬個空座。
那場勝利提供了罕見的希望理由，殘陣的熱刺踢出了一場真正出色的比賽。他們在對方於 26 分鐘領紅牌前已領先一球並完全控制戰局，最終 2 比 0 的勝果實至名歸。
但正如上季熱刺贏得歐霸盃卻在英超排第 17 位一樣，歐洲賽的進展無法掩蓋他們眾多的問題。對許多人來說，對法蘭克的最後一根稻草早已出現。
多蒙特一戰讓球迷有機會歡呼，但法蘭克麾下每有一次稍為令人印象深刻的賽果，就會伴隨一連串糟糕的表現。自十二月底作客 1 比 0 擊敗水晶宮（Crystal Palace）後，球隊經歷了五場不勝的頹勢。在這期間，他們未能把握早段領先優勢擊敗預期中應可戰勝的對手（新特蘭 Sunderland 及般尼茅夫 Bournemouth）；輸給了此前數月未嘗一勝的球隊（般尼茅夫及韋斯咸 West Ham）；在足總盃因糟糕的上半場表現而無力回天，被阿士東維拉（Aston Villa）淘汰；以及踢出了近年英超最乏味比賽之一，對賓福特（Brentford）一役幾乎毫無建樹。
對許多人而言，正是在這段時期，任何關於法蘭克能拯救這艘沉船的最後希望都徹底破滅。緩慢但肯定地，那些仍天真地相信只需耐心的少數球迷已被證明是錯的。擊敗多蒙特不應分散人們對球隊本土賽事表現有多差的注意力。
許多相信法蘭克只需時間的觀點，是基於北倫敦對手阿仙奴（Arsenal）的經驗。然而，兩者關鍵分別在於，阿迪達（Mikel Arteta）麾下的阿仙奴當時已有復甦的苗頭，包括在他首個球季便贏得足總盃。
在熱刺，除了八月時在歐洲超級盃對巴黎聖日耳門（Paris Saint-Germain）的 80 分鐘好表現，以及隨後 2 比 0 擊敗曼城（Manchester City）外，法蘭克上任六個月以來幾乎沒有提供任何樂觀的理由。
這是因為球隊的表現幾乎一面倒地糟糕。當熱刺落敗時（而他們已輸了很多場），他們是罪有應得。當他們和波時，他們通常是更幸運的一方；在八場和局中，有五場是靠尾段偷雞追和，另一場歐聯對摩納哥（Monaco）的 0 比 0，門將古里莫·維卡里奧（Guglielmo Vicario）幾乎是球隊力保不失取得一分的唯一功臣。
最重要的是，他們即使在勝仗中也幾乎沒有踢出好表現，這令擊敗多蒙特更顯意外。法蘭克的熱刺持續難以控球或有效組織攻勢，他們創造的機會往往比對手少得多、差得多。即使創造機會，他們也比任何其他球隊更依賴死球，其預期入球（xG）有 36.2% 來自死球，為英超各隊中最高。在 22 場比賽中，他們在運動戰中僅創造了 14.0 的 xG。
熱刺今季在 22 場英超中，僅在八場贏得「xG 戰役」（即創造比對手更高的預期入球）。只有般尼（Burnley）、富咸（Fulham）和韋斯咸在這方面的次數比他們少。
Opta 的預期積分（xPts）模型也揭示了類似問題。在法蘭克執教期間，熱刺的實際表現持續優於其底層數據。例如，在球季九輪後，熱刺在英超排第三，但 xPts 表將他們排在第 13 位。換言之，他們的表現只值排第 13 位的分數。當時沒有球隊的實際排名與「預期」排名差距更大。
如今我們知道，這些是早在十月已出現的警號，預示情況將會轉差。事實證明如此，熱刺現時在英超排第 14 位（而他們在 xPts 表仍排第 13 位）。他們已跌至其底層數據數月前已預示的位置。目前的積分榜更能反映熱刺的表現。
在熱刺，並沒有正面的底層數據可以依靠。事實上，數據早已暗示賽果可能會轉差。對於像法蘭克這樣重視預期入球等數據的領隊來說，這些數字應該令人擔憂。
距離熱刺排在聯賽第三位已過去三個月，現在看來他們降班的可能性比挑戰前四更大。他們週六將作客排第 19 位的般尼，這已成為非勝不可的比賽，因為接下來的四個聯賽對手是曼城、曼聯（Manchester United）、紐卡素（Newcastle）和阿仙奴。近期的表現讓人難以期望他們能從這些比賽中取得多少分數（如果有的話）。
當然，法蘭克執教期間一直存在一些客觀困難。熱刺上季排第 17 位，「修復」球隊是一個長期計劃，不可能在本年一月前完成。他也一直要應對嚴重的傷兵問題。他在歐聯的成績也值得肯定。
然而，觀感告訴所有觀眾，熱刺在法蘭克麾下一直表現不佳。球會高層可能會堅持己見，繼續支持法蘭克，希望運氣轉變，這可能是因為目前可行的替代人選太少，而他們最終也可能被證明是對的。
但熱刺的數據非常令人擔憂，而且已持續一段時間。球會繼續支持法蘭克將需要勇氣，而這樣做很可能對他們自己不利。
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊