36歲意大利傳奇中場迪羅斯昨日宣佈,因為家庭理由,提早半年和阿根廷勁旅小保加解約,結束19年的球員生涯,成為2020年第一位高掛球靴的球星。
迪羅斯昨日如常出席球會操練,但他在操練後未有如常隨隊友登上隊巴,球會主席Jorge Amor Ameal數小時後宣佈舉行記者會,公佈迪羅斯退役的消息,並向他頒上紀念品致意。當地傳媒表示,事前未有聽聞迪羅斯退役的傳聞,形容事出突然。而迪羅斯在記者會上,表示退役的決定是出於家庭理由:「我可能是第一個通過體測,但數天後督退役的球員。我沒有健康問題,只是需要陪伴我的女兒,她們很想念我,我也很掛念她們,我的大女兒是獨自留在意大利,她生活得很好,也沒有危險,她只是需要父親陪伴。」
迪羅斯又感謝球會上下對他提供的協助,但他回家心意已決,因此決定退役:「很榮幸和球會新的管理層合作,他們希望說服我留下,幫助過我,但我不需要協助,我只需要回家。阿根廷太過遙遠,假如在歐洲其他地方,只是數小時的距離。現在我並不只是和球會告別,亦是和足球,我的世界說再見。小保加球迷已在我心中佔一席位,我仍然會是小保加的一份子,也許命運會讓我們再此走在一起。」
36歲的迪羅斯在去年夏天離開效力18年的羅馬,遠道南美轉投阿根廷班霸,並且簽約到今年夏天,因此退役是和球會取得共識後提早解約。他加盟後為小保加上陣過7場比賽,並攻入一球,令他職業生涯總共上陣過621場,攻入64球及交出54次助攻。他亦為意大利上陣117次兼攻入21球,是藍衣軍團奪得2006年世界盃冠軍成員之一。
記者會全文
迪羅斯昨日如常出席球會操練,但他在操練後未有如常隨隊友登上隊巴,球會主席Jorge Amor Ameal數小時後宣佈舉行記者會,公佈迪羅斯退役的消息,並向他頒上紀念品致意。當地傳媒表示,事前未有聽聞迪羅斯退役的傳聞,形容事出突然。而迪羅斯在記者會上,表示退役的決定是出於家庭理由:「我可能是第一個通過體測,但數天後督退役的球員。我沒有健康問題,只是需要陪伴我的女兒,她們很想念我,我也很掛念她們,我的大女兒是獨自留在意大利,她生活得很好,也沒有危險,她只是需要父親陪伴。」
迪羅斯又感謝球會上下對他提供的協助,但他回家心意已決,因此決定退役:「很榮幸和球會新的管理層合作,他們希望說服我留下,幫助過我,但我不需要協助,我只需要回家。阿根廷太過遙遠,假如在歐洲其他地方,只是數小時的距離。現在我並不只是和球會告別,亦是和足球,我的世界說再見。小保加球迷已在我心中佔一席位,我仍然會是小保加的一份子,也許命運會讓我們再此走在一起。」
36歲的迪羅斯在去年夏天離開效力18年的羅馬,遠道南美轉投阿根廷班霸,並且簽約到今年夏天,因此退役是和球會取得共識後提早解約。他加盟後為小保加上陣過7場比賽,並攻入一球,令他職業生涯總共上陣過621場,攻入64球及交出54次助攻。他亦為意大利上陣117次兼攻入21球,是藍衣軍團奪得2006年世界盃冠軍成員之一。
記者會全文
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊