讀錯隊長大名 舊部糾正杜曹發音免尷尬

車路士日前解僱名宿林伯特，杜曹走馬上任，領軍首戰在聯賽和狼隊互交白卷。新官上任僅一天，藍軍在戰術佈局上未見帶來大改變，但杜曹最先帶來笑話一則，要勞煩昔日舊部為他解圍。


車路士星期三晚主場迎戰狼隊，隊長艾斯比利古達復任正選，夥拍魯迪加和泰亞高施華組成三中堅陣式。到半場休息時間結束後，下半場臨開波之際，杜曹捉住艾斯比利古達提點：「Azpli，Azpli，Azpli！」杜曹舉起三隻手指示意三中堅，又手舞足蹈，提醒他要將球傳到兩邊（Send wide）。剛剛普利錫結束熱身步離球場，他在場邊等待杜曹，及後兩人捧腹大笑。


杜曹在賽後分享此事，透露原來普利錫糾正他的讀音：「半場他告訴我：『教練，你讀錯艾斯比利古達的名字做Azpli了，是Azpi！』他糾正我的錯誤，幫了我很大的忙，所以我們都抱在一起大笑。」



他又提到，在多蒙特時期曾經執教過普利錫，因此在人生路不熟下，首仗先將他放在後備席上：「我知道普利錫的能力，我告訴他，今場將他放在後備席上是不公平的，但我知道他能夠在後備席上帶來甚麼，而不知換入其他人的效果。我知道普利錫無論正選或是後備都有所作為，可以在後備入替有所作為，而他今場也做得很好。」


事實上，杜曹早年曾經在國內進修，持有企業經濟學碩士，以及運動科學及英文學准碩士學位，英文能力無庸置疑，不需要擔心他和車路士英人球員的溝通，但似乎西班牙語未算精通，才弄出今次笑話。大家都知道，隊長和領隊關係非常重要，假如因為這些小事而引起誤會，令艾斯比利古達不悅和感到不被尊重，隨時影響更衣室的軍心。當然，艾斯比利古達似乎未有介懷杜曹的口誤，仍然耐心聽從杜曹的指導，以他過去多年為車路士球迷見稱的專業態度，相信亦不會放在心上，而協助杜曹盡快融入球隊。