咩叫 "越位" ? 係唔係噏西呀? 精選

睇波學英文之22

16強最後2場我哋再一次估唔中啲賽果！似乎睇新聞估賽果唔係好work！不過唔緊要，我哋都係旨在參與呢項4年1次嘅盛事，並從中學吓英文！相信睇過我哋睇波學英文嘅朋友都有啲得著！今日同聽日都係休賽日，我哋就講吓一啲同足球有關嘅用語，首先係越位！
好多踢波嘅朋友都知咩叫越位，但係一啲對足球無乜認識嘅人嚟講，越位都唔係咁易明！等我哋解釋吓啦！根據維基，越位係：
越位位置嘅定義：當
• 一位（或多位）攻方球員處身喺對方半場裏面，而對方底線同呢個（幾個）攻方球員之間係冇、或者只有一位守方球員（通常係守門員，亦包括所有守方嘅球員），而當時個波重喺呢個攻方球員同守方嘅底線之間。我哋就話佢（佢哋）身處越位位置。（最前攻方球員同守方最後第二名球員平排就唔算）
越位（犯規）嘅定義：當
• 一位後面嘅攻方球員明顯向最前方傳波瞬間，或向對方龍門射波嘅一剎那（角球、龍門球或界外球唔算），另一位參與進攻（Involved in active play）嘅攻方球員處於越位位置；
我哋就話呢位參與進攻嘅攻方球員喺呢一刻係干犯咗越位規則。
睇圖1:

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t1.0-9/10487301_656911157726155_6431187069472352464_n.png

簡單啲講，藍色右攻左，如果藍色球員（除咗响虛線左方的一位之外）向前交波比响虛線左方的一位藍色球員時，呢位球員係處於紅色球員之後（不計守門員）嘅話，咁就叫越位喇！不過有個情況係例外嘅：

圖2左邊最上方藍色球員將個波交比响禁區入面嘅藍色球員就唔算越位！點解呢？雖然禁區入面嘅藍色球員都處於所有紅色球員之後（唔計守門員），但因為呢球波唔係响前交（而係向後交，因為交波球員處於比較前嘅位置）而係向後交，所以呢球就唔算越位喇！

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/10470592_656911211059483_2504830272853124768_n.png


其實越位都唔係太難明啫！不過我哋就有樣嘢真係唔係幾明，就係越位嘅英文喇！

越位嘅英文係乜？咪就係offside囉！串就可能好多人都啱，但係唔知點解，好多人讀錯喎！
Offside正確嘅讀法係咁嘅： /ˌɒfˈsaɪd/不過好多人都讀到咁：　 /ˌʌpˈsaɪ/
咩嚟㗎？呢啲响斜間入面嘅符號係國際音標，只要識睇嘅話你就可以透過字典得知所有英文字嘅正確讀音，對掌握正確發音有好大嘅幫助㗎！
講番個字，好多人讀到點？睇睇wiki就知㗎啦：

越位（Offside），俗稱「恰西」

又或者係噏西…究竟個噏音係點嚟嘅呢？今日就講到呢度先，聽日再睇波學英文！