兩人咬定米基爾遭種族歧視, 藍軍眾球員表示懷疑?!

車路士專區 於 06/11/2012 發表 收藏文章
英國媒體透露,車路士要證明卡頓保存在種歧言論面臨不小難度,因為大部分車路士球員都沒聽到卡頓保的出格言論,只有大衛雷斯和拉美利斯一口咬定。


週二出版的《太陽報》獨家消息指出,車路士投訴卡頓保伯格種族歧視米基爾,球會方面的壓力正在與日俱增。因為,在卡頓保是否對米基爾說出 “猴子” 這個種歧詞語的關鍵問題上,藍軍的球員們出現了分歧,不少球員對此將信將疑。

車路士主場2-3不敵曼聯,比賽進行中,拉美利斯和大衛雷斯向米克爾檢舉,揭發卡頓保對米基爾說出了“猴子”的不當言辭。賽后,迪馬堤奧及其助手牛頓、首席執行官古爾雷和米基爾都衝進裁判更衣室討說法,場面一時十分混亂。

《每日郵報》曾擔心,身為巴西人的大衛雷斯和拉美利斯,英語畢竟不太靈光,可能會誤解卡頓保的東北口音。因為在東北口音中,mikel 的發音與monkey類似。《太陽報》今日的後續報導指出,不少藍軍球員都沒有聽到卡頓保存在出格的言語。因此,車路士要證明卡頓保的種歧言論,存在不小難度。

一位內部知情人士透露,“拉美利斯和雷斯當時一直在說,球會必須保護球員,並採取行動。他們說,泰利種族歧視安東-費迪南一案,球會一直站在泰利這一邊,現在球會也必須做同樣的事情。不過,其他球員當時都默不作聲,他們希望大衛雷斯和拉美利斯冷靜,這主要是因為他們並沒有聽到裁判說什麼。”

37歲的卡頓保事後否認自己有過種歧言語,他的幾位助手也表示,沒有從耳機中聽到卡頓保不對勁的地方。《太陽報》表示,車路士要證明卡頓保確實說過帶有種族歧視的話,存在不小難度。球會沒有向倫敦警察局發出官方投訴,一定程度上也是出於這方面的顧慮。


如果最終認定卡頓保無罪,他要想執法車路士的比賽,恐怕還得等上幾年。連續兩個星期,卡頓保都被裁協 “輪休”,以配合英足總和警方的調查。據了解,本周卡頓保將面對足總和警方的相關人士。

一位裁協的內部人士表示,“他未來執法車路士的比賽會有些令人擔心。比賽前的握手禮上,雙方球員都會跟裁判握手。如果馬克(卡頓保)未來執法車路士的比賽,藍軍球員是否同他握手必將成為焦點。出於好的方面考慮,卡頓保恐怕未來很長時間很難再執法車路士的比賽。這是一件很遺憾的事情,因為他是這個國家前三位的裁判之一,車路士又是英超的三甲球會之一。”

翻譯:CFC1905

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→