問：我猜費格遜（Ferguson）明天會回到比賽大名單。之前你說過終於看到他「正常訓練」了。在這方面你有看到進步嗎？「當然有。所謂正常訓練，我的意思是，一個年輕小伙子從另一個國家來到這裡，顯然需要一些時間去適應比賽、訓練和生活，因為他被推入了一個全新的世界。他花了一點時間才和新隊友們磨合好。在我說了那句話之後，我就把他放進了首發陣容，但他因為腳踝的問題只踢了一分鐘就下場了。不過一般來說，對這個年齡的孩子，你確實需要多等一會兒。」
問：這週他的情況怎麼樣？
「他已經從腳踝的問題中恢復過來了，但狀態不是很好。他在踢球時仍然會感到一些疼痛，這多少限制了他。不過他非常積極和有決心，所以也許在比賽中能克服這些小毛病。」
問：你的球隊還沒有達到全部潛力。距離你心目中的理想羅馬隊還有多遠？
「這很難說。球隊目前表現得非常好。小伙子們在心理上處於良好狀態。我們走在正確的道路上，但在踢了 11 場比賽後不能太過自滿。我們覺得技術上有所提升，這是至關重要的。顯然，考慮到我們在聯賽中的排名，我們的表現已經非常高水準了，但我認為總是還有提升空間——不是在體能方面，因為我們的身體狀況很好，而是在技術層面，我們的比賽和訓練表現更好。我們的團隊配合也有所提高。」
問：還有多少提升空間？
「永遠都有空間：是無限的。頂級球隊也有提升空間。每個人都有。這就是你努力的目標。」
問：國家隊比賽回來的球員狀況如何？安祖連奴（Angelino）和戴巴拿（Dybala）的情況呢？「安祖連奴已經開始單獨訓練了，他的情況不錯。我們多少還是要依賴醫生的判斷。戴巴拿和庇利（Bailey）一起訓練，我覺得他們進展良好，但同樣需要醫生的放行。我們的國家隊球員這次比上次早一天回來。他們表現得不錯，幾乎所有人都有上場。我們在週四和昨天的訓練都很好。我們會努力延續之前的狀態，但在國家隊比賽後總會有一些未知因素。」
問：你是否期待進攻端有所提升，特別是進球數方面？
「就像我之前說的，我們一直在努力提升。最近幾週我們缺少了杜夫碧（Dovbyk）、費格遜、戴巴拿和庇利，當你缺少所有前鋒時，顯然會遇到一些困難。但我們創造了更多機會，所以也進了更多球。當我談到進攻時，是整支球隊的進攻，文仙尼（Mancini）給捷歷（Celik）的助攻就是一個很好的例子。我們正在努力發揮場上球員的特點。明天我們也會這樣做。」
問：巴丹斯（Baldanzi）在你的足球理念中是如何定位的？他明天有可能踢得更靠前嗎？
「你們都知道我們擁有的特質。如果在對烏甸尼斯的比賽中我們有全部前鋒可用，或許就不會選擇讓巴丹斯打前鋒。但在緊急情況下，我認為他能勝任這個位置，雖然他並不是完全具備所有條件。他是一名技術出色的多面手，射門能力不錯，在禁區周邊的某些情況下能夠製造威脅。這並不是他的正職位置，我也不知道未來是否會是，畢竟他一直踢的是其他角色，但目前他對我們來說是一名非常有用的球員。他在對烏甸尼斯的比賽中表現很好。他和費格遜都能在這個角色上臨時頂替。他是因為位置不對口，而費格遜則是因為有不同的特質。在合適的條件下，他能在那裡踢得不錯。他最近幾週在訓練中表現非常好。」
問：羅馬在沒有傳統中鋒的情況下也踢得不錯。這是你的理念之一，還是僅僅是應急之策？另外，為什麼比斯利（Pisilli）最近很難獲得上場時間？「我們之前就說過，踢足球有很多不同的方式。最重要的是它能運行得好。我曾經讓 Milito、Zapata 和 Muriel 都打進超過 20 球，但那一年我們在沒有中鋒的情況下打進了 98 個聯賽進球，靠的是 Ilicic、Gomez 和 Pasalic 在身後。這就是我們現在的情況。你必須看比賽場上的發展，理解球員的特質、選擇和射門能力。然後在比賽中會出現不同的時刻，有時候你會嘗試不同的東西，因為它對你有用。我認為在比賽中擁有不同的選項是很重要的。
比斯利打進了一個不可思議的進球，而且在 U21 層面也持續進球。他是意大利最有前途的球員之一。目前他排在干尼（Kone）、基斯坦迪（Cristante）和艾拿奧爾（El Aynaoui）之後，但我確實欠他一些機會。我們即將進入一個 16 場連戰的階段。我們有七場客場比賽，然後最艱難的時期會在 12 月尾到 1 月尾之間，那時我們要踢九場比賽，還要在歐霸和意大利盃之間應付艱難的聯賽。很容易想像我們將需要整個陣容。到目前為止，我使用了一個相當大的核心球員群，他們基本上都踢了差不多的比賽。其他人，比如比斯利，也有上場，但不多。不過像他、基拉迪（Ghilardi）和焦烏哥夫斯基（Ziolkowski）這樣的球員，總有一天我們會需要他們的幫助，因為你會遇到球員受傷或停賽的時期。如果你缺席兩週，就會錯過五場比賽。這時候你就需要陣容的深度。」
問：你覺得羅馬在前兩次國家隊比賽週後都輸球只是巧合嗎？另外，靴莫素 （Hermoso）明天能出場嗎？
「沒有巧合。每當我們先落後時，最後就輸掉比賽，除了對佛羅倫斯那場。但同樣事實是，事情總在不斷演變。如果有不利情況發生，但你有更多得分機會，那麼你就能克服它。這都是提升過程的一部分。
靴莫素昨天因為小傷退出。我們需要評估他的情況，但他明天不會參與比賽。」
問：你對一月轉會窗有點擔心嗎？考慮到羅馬目前的排名，這可能是一個機會。
「這就是我們所處的情況。我們無法改變它。我們必須接受並繼續前進。一月份我們將失去兩名球員［尼迪卡（Ndicka）和艾拿奧爾，因為要參加非洲國家盃］，他們對球隊非常重要，但我們早就知道這件事，它不是突然掉下來砸到我們頭上的。我們必須找到其他解決方案，而我們也會做到。」
問：雲殊（Rensch）在打比戰中表現出色，但之後出場不多。靴莫素缺席的情況下，他明天會是選項之一嗎？為什麼他自打比後出場不多？
「他出場的次數就是這樣，因為韋斯利（Wesley）和捷歷表現非常出色。他們的表現令人難以置信，我們在邊路變得更強。我們打出了頂級的比賽，這就是他出場較少的原因。但這並不減損雲殊的價值，他在打比戰中非常優秀。他會得到其他機會。我每場比賽只能選 11 人。明天在靴莫素缺席的情況下，他可能是選項之一。選項包括一名後衛，或者派上一名邊路球員並把捷歷移回去。候選人是他、森美卡斯（Tsimikas）、基拉迪和焦烏哥夫斯基。明天會從他們之中選一人。」
問：蒙迪拿（Montella）建議在三月世界盃附加賽前暫停聯賽。你怎麼看？
「這不是我們能在這裡解決的問題。這是 FIFA 的問題，是全球性的問題。我們可以說比賽數量增加了，無論是俱樂部還是國家隊層面，這意味著更多的傷病。以前你可能踢 30 場，現在是 60 場。人們總在談論重組聯賽和賽程。至於在賽季中途暫停聯賽，這不是我喜歡的事情，但或許可以在那段時間給國家隊一些空間。」
問：基拉迪和焦烏哥夫斯基準備好為羅馬首發了嗎？
「他們是我們陣容的一部分，所有人都可以出場。他們被選入了球隊，當然已經準備好了。」
問：你覺得羅馬能排在榜首有多少是運氣？你相信奇蹟嗎？
「沒有什麼是靠運氣的，也許在前幾場比賽後可以這麼說，但踢了 11 場比賽後這就有意義了。當你打到半程時更具意義，因為那時你已經和所有球隊交手過，但真正重要的是賽季結束時的排名。
沒有人能創造奇蹟。上一次創造奇蹟的人結局並不好……你不需要奇蹟，你需要的是努力。我說過你可以自由去夢想，你應該去夢想。但夢想很少會成真。這是一個美好的夢想，但正如我所說，夢想通常不會成真。除此之外，現在還太早，因為我們才剛剛開始。」
問：森美卡斯的情況如何？
「就像其他出場較少的球員一樣，原因是有其他球員表現更好。但足球的情況可能很快改變。看看捷歷、靴莫素和柏歷堅尼（Pellegrini）。你會遇到一些時刻，如果你能好好把握，情況就可能迅速改變。」
問：這週他的情況怎麼樣？
「他已經從腳踝的問題中恢復過來了，但狀態不是很好。他在踢球時仍然會感到一些疼痛，這多少限制了他。不過他非常積極和有決心，所以也許在比賽中能克服這些小毛病。」
問：你的球隊還沒有達到全部潛力。距離你心目中的理想羅馬隊還有多遠？
「這很難說。球隊目前表現得非常好。小伙子們在心理上處於良好狀態。我們走在正確的道路上，但在踢了 11 場比賽後不能太過自滿。我們覺得技術上有所提升，這是至關重要的。顯然，考慮到我們在聯賽中的排名，我們的表現已經非常高水準了，但我認為總是還有提升空間——不是在體能方面，因為我們的身體狀況很好，而是在技術層面，我們的比賽和訓練表現更好。我們的團隊配合也有所提高。」
問：還有多少提升空間？
「永遠都有空間：是無限的。頂級球隊也有提升空間。每個人都有。這就是你努力的目標。」
問：國家隊比賽回來的球員狀況如何？安祖連奴（Angelino）和戴巴拿（Dybala）的情況呢？「安祖連奴已經開始單獨訓練了，他的情況不錯。我們多少還是要依賴醫生的判斷。戴巴拿和庇利（Bailey）一起訓練，我覺得他們進展良好，但同樣需要醫生的放行。我們的國家隊球員這次比上次早一天回來。他們表現得不錯，幾乎所有人都有上場。我們在週四和昨天的訓練都很好。我們會努力延續之前的狀態，但在國家隊比賽後總會有一些未知因素。」
問：你是否期待進攻端有所提升，特別是進球數方面？
「就像我之前說的，我們一直在努力提升。最近幾週我們缺少了杜夫碧（Dovbyk）、費格遜、戴巴拿和庇利，當你缺少所有前鋒時，顯然會遇到一些困難。但我們創造了更多機會，所以也進了更多球。當我談到進攻時，是整支球隊的進攻，文仙尼（Mancini）給捷歷（Celik）的助攻就是一個很好的例子。我們正在努力發揮場上球員的特點。明天我們也會這樣做。」
問：巴丹斯（Baldanzi）在你的足球理念中是如何定位的？他明天有可能踢得更靠前嗎？
「你們都知道我們擁有的特質。如果在對烏甸尼斯的比賽中我們有全部前鋒可用，或許就不會選擇讓巴丹斯打前鋒。但在緊急情況下，我認為他能勝任這個位置，雖然他並不是完全具備所有條件。他是一名技術出色的多面手，射門能力不錯，在禁區周邊的某些情況下能夠製造威脅。這並不是他的正職位置，我也不知道未來是否會是，畢竟他一直踢的是其他角色，但目前他對我們來說是一名非常有用的球員。他在對烏甸尼斯的比賽中表現很好。他和費格遜都能在這個角色上臨時頂替。他是因為位置不對口，而費格遜則是因為有不同的特質。在合適的條件下，他能在那裡踢得不錯。他最近幾週在訓練中表現非常好。」
問：羅馬在沒有傳統中鋒的情況下也踢得不錯。這是你的理念之一，還是僅僅是應急之策？另外，為什麼比斯利（Pisilli）最近很難獲得上場時間？「我們之前就說過，踢足球有很多不同的方式。最重要的是它能運行得好。我曾經讓 Milito、Zapata 和 Muriel 都打進超過 20 球，但那一年我們在沒有中鋒的情況下打進了 98 個聯賽進球，靠的是 Ilicic、Gomez 和 Pasalic 在身後。這就是我們現在的情況。你必須看比賽場上的發展，理解球員的特質、選擇和射門能力。然後在比賽中會出現不同的時刻，有時候你會嘗試不同的東西，因為它對你有用。我認為在比賽中擁有不同的選項是很重要的。
比斯利打進了一個不可思議的進球，而且在 U21 層面也持續進球。他是意大利最有前途的球員之一。目前他排在干尼（Kone）、基斯坦迪（Cristante）和艾拿奧爾（El Aynaoui）之後，但我確實欠他一些機會。我們即將進入一個 16 場連戰的階段。我們有七場客場比賽，然後最艱難的時期會在 12 月尾到 1 月尾之間，那時我們要踢九場比賽，還要在歐霸和意大利盃之間應付艱難的聯賽。很容易想像我們將需要整個陣容。到目前為止，我使用了一個相當大的核心球員群，他們基本上都踢了差不多的比賽。其他人，比如比斯利，也有上場，但不多。不過像他、基拉迪（Ghilardi）和焦烏哥夫斯基（Ziolkowski）這樣的球員，總有一天我們會需要他們的幫助，因為你會遇到球員受傷或停賽的時期。如果你缺席兩週，就會錯過五場比賽。這時候你就需要陣容的深度。」
問：你覺得羅馬在前兩次國家隊比賽週後都輸球只是巧合嗎？另外，靴莫素 （Hermoso）明天能出場嗎？
「沒有巧合。每當我們先落後時，最後就輸掉比賽，除了對佛羅倫斯那場。但同樣事實是，事情總在不斷演變。如果有不利情況發生，但你有更多得分機會，那麼你就能克服它。這都是提升過程的一部分。
靴莫素昨天因為小傷退出。我們需要評估他的情況，但他明天不會參與比賽。」
問：你對一月轉會窗有點擔心嗎？考慮到羅馬目前的排名，這可能是一個機會。
「這就是我們所處的情況。我們無法改變它。我們必須接受並繼續前進。一月份我們將失去兩名球員［尼迪卡（Ndicka）和艾拿奧爾，因為要參加非洲國家盃］，他們對球隊非常重要，但我們早就知道這件事，它不是突然掉下來砸到我們頭上的。我們必須找到其他解決方案，而我們也會做到。」
問：雲殊（Rensch）在打比戰中表現出色，但之後出場不多。靴莫素缺席的情況下，他明天會是選項之一嗎？為什麼他自打比後出場不多？
「他出場的次數就是這樣，因為韋斯利（Wesley）和捷歷表現非常出色。他們的表現令人難以置信，我們在邊路變得更強。我們打出了頂級的比賽，這就是他出場較少的原因。但這並不減損雲殊的價值，他在打比戰中非常優秀。他會得到其他機會。我每場比賽只能選 11 人。明天在靴莫素缺席的情況下，他可能是選項之一。選項包括一名後衛，或者派上一名邊路球員並把捷歷移回去。候選人是他、森美卡斯（Tsimikas）、基拉迪和焦烏哥夫斯基。明天會從他們之中選一人。」
問：蒙迪拿（Montella）建議在三月世界盃附加賽前暫停聯賽。你怎麼看？
「這不是我們能在這裡解決的問題。這是 FIFA 的問題，是全球性的問題。我們可以說比賽數量增加了，無論是俱樂部還是國家隊層面，這意味著更多的傷病。以前你可能踢 30 場，現在是 60 場。人們總在談論重組聯賽和賽程。至於在賽季中途暫停聯賽，這不是我喜歡的事情，但或許可以在那段時間給國家隊一些空間。」
問：基拉迪和焦烏哥夫斯基準備好為羅馬首發了嗎？
「他們是我們陣容的一部分，所有人都可以出場。他們被選入了球隊，當然已經準備好了。」
問：你覺得羅馬能排在榜首有多少是運氣？你相信奇蹟嗎？
「沒有什麼是靠運氣的，也許在前幾場比賽後可以這麼說，但踢了 11 場比賽後這就有意義了。當你打到半程時更具意義，因為那時你已經和所有球隊交手過，但真正重要的是賽季結束時的排名。
沒有人能創造奇蹟。上一次創造奇蹟的人結局並不好……你不需要奇蹟，你需要的是努力。我說過你可以自由去夢想，你應該去夢想。但夢想很少會成真。這是一個美好的夢想，但正如我所說，夢想通常不會成真。除此之外，現在還太早，因為我們才剛剛開始。」
問：森美卡斯的情況如何？
「就像其他出場較少的球員一樣，原因是有其他球員表現更好。但足球的情況可能很快改變。看看捷歷、靴莫素和柏歷堅尼（Pellegrini）。你會遇到一些時刻，如果你能好好把握，情況就可能迅速改變。」
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊